× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Emperor's Bride: My World for You / Императорская свадьба: За тебя я отдам весь мир: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возле темницы Су Яньчжи сжимал горло Су Лэнина. Когда лицо того уже начало наливаться багровым цветом, он разжал пальцы.

— Ладно, убить тебя — только силы тратить.

Освобожденный человек тут же рухнул на пол, уцепившись за стену, и зашелся в яростном кашле. Его лицо посинело, напоминая цветом печень.

Су Яньчжи присел рядом и похлопал Су Лэнина по щеке.

— Дядюшка, не трогай то, что принадлежит мне. Когда я наиграюсь, тогда, может, дам поиграть и тебе.

Сказав это, Су Яньчжи холодно поднялся на ноги и наступил сапогом на колено Су Лэнина.

— Но если хочешь играть со мной, сперва проверь, хватит ли у тебя прочности костей. Я терпеть не могу, когда кто-то зарится на мое. Понял?

— Кх-кх… Да, я запомнил.

Сидящий на полу человек не смел даже вздохнуть полной грудью. Ощущение удушья все еще стояло в горле. Если бы Су Яньчжи не отпустил его в последний момент, он бы уже испустил дух.

Убрав ногу, Су Яньчжи по привычке пнул Су Лэнина по ноге, с пренебрежением бросив:

— Раз запомнил, иди. Сиди в камере, пока не разрешу выйти.

— Слушаюсь.

Человек на полу, спотыкаясь и помогая себе руками, поднялся и побрел в темницу. Он не смел медлить ни секунды, боясь, что Су Яньчжи убьет его на месте.

Когда Су Лэнин скрылся в камере, Су Яньчжи обернулся и заметил, что Су Леян пристально смотрит на него, о чем-то размышляя. Взгляд Су Яньчжи был холодным, он усмехнулся:

— Чего же Регент так смотрит на меня? Думаешь… я поступил правильно?

Су Леян опустил глаза и низко поклонился.

— Ваше Величество, позвольте мне удалиться.

Сказав это, он развернулся и собрался уходить. Су Яньчжи проводил его спину взглядом.

— Дядюшка, не стоит строить из себя праведника. Иначе я и впрямь решу, что ты так рвался захватить Южное государство только ради того, чтобы расширить мои владения.

Су Леян замер, но ничего не ответил.

Видя, что тот молчит, Су Яньчжи холодно поднял взгляд.

— Дядюшка… твой сын мертв. Об этом мне лично сказала императрица-мать.

Су Леян чуть заметно улыбнулся.

— Жив он или мертв — не вам решать, Ваше Высочество. Я найду его.

Уходя, он смотрел перед собой, а в его глазах застыло ледяное безразличие.

Закончив омовение, Гу Цзинсюй встал у окна и посмотрел на пейзаж снаружи. В отличие от дворца Южного государства, в здешних покоях не было видно ни цветов, ни птиц. Среди зелени деревьев все казалось мрачным и подавленным.

Поразмыслив, он вышел наружу, сорвал лист с дерева и приложил к губам. Раздался мелодичный звук, и внезапно чья-то тень бесшумно опустилась позади него.

Гу Цзинсюй опустил взгляд, заметив силуэт.

— Цзюньлань, я знал, что ты всегда рядом.

Много лет назад Гу Цзинсюй нашел Линь Цзюньланя на невольничьем рынке Южного государства. Среди бесчисленных рабов этот человек был самым непокорным. Невероятно красивый, с холодным, отстраненным взглядом. Гу Цзинсюй спас его, а Линь Цзюньлань пообещал выполнить три его просьбы, после чего обрел бы свободу. За все эти годы он выполнил две небольшие задачи, осталась последняя.

— Ваше Высочество, вы придумали последнее поручение? — спокойно спросил Линь Цзюньлань.

— Да, придумал. Обоснуйся в Северном государстве. Любыми способами втиснись в императорский двор. Когда придет время, мне понадобится твоя помощь изнутри.

Гу Цзинсюй обернулся к нему:

— Справишься с этим?

— Да, хорошо.

Линь Цзюньлань ответил без колебаний. Он стоял, опустив взгляд, и казался ослепительно прекрасным. Длинные волосы были стянуты бледно-зеленой лентой, пряди у лба скрывали половину лица, а на бледных губах застыла холодная тень.

Гу Цзинсюй подошел ближе и слегка похлопал его по плечу.

— Цзюньлань, если чувствуешь, что не сможешь, можешь отказаться.

Он никогда не хотел принуждать других.

— Все в порядке, — мужчина поднял взгляд на Гу Цзинсюя. — Просто… почему вчера вы позволили Су Яньчжи так себя унижать?

— Унижать? — Гу Цзинсюй приподнял бровь. — Едва ли. Скорее, он просто утолял свою похоть.

Он бросил лист на землю и вновь посмотрел на красивого, замкнутого мужчину.

— Кстати, раз ты приехал со мной, удалось ли тебе хоть что-то узнать о своем прошлом?

Мужчина покачал головой.

— Нет. Впрочем, неважно. Прошло столько лет, возможно, их уже давно нет в живых.

Линь Цзюньлань взглянул на шрам на своей ладони. Клеймо в виде иероглифа раб, выжженное раскаленным железом, выглядело пугающе. Он искал информацию — это были знаки Северного государства. Но что стало с его родителями, живы ли они — он не знал совершенно ничего. Он и не надеялся их найти, просто хотел понять, откуда на нем это клеймо и почему его продали в Южное государство.

http://bllate.org/book/19559/1918099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода