× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Ex's Comeback / Возвращение бывшего: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздравляю стратегического агента номер 004 с успешным завершением задания S-класса.

Сладкий женский голос, услышь его обычный мужчина, непременно бы лишился покоя.

— Брось ты эти формальности. Задания S-класса мне уже приелись, я больше не хочу за них браться. Все эти спасения почерневших главных героев — такая скука. Есть у вас что-нибудь уровня SS или, может, SSS?

В голосе мужчины слышались лень и недовольство, однако звучал он при этом мягко и приятно, словно перекатывающиеся в ладонях драгоценные камни.

— 004, ты уверен, что не хочешь продолжать выполнять задания S-класса? Если ты передумаешь, еще не поздно.

Женский голос прозвучал снова, на этот раз с ноткой радостного предвкушения.

— Какой еще 004? Сколько раз я тебе говорил, Сяо Фэнь, меня зовут Гу Вэньлян.

На траве стояло одинокое кожаное кресло, обращенное к бескрайнему океану. Гу Вэньлян, сидевший в нем, задумчиво вертел на пальце кольцо с древними узорами.

— Я же сколько раз просила, не называй меня Сяо Фэнь, я Пинк, — кокетливо отозвалась система, услышав его слова.

— Все эти пинки-шминки неудобно произносить, Сяо Фэнь звучит куда лучше. Вернемся к делу: я не хочу больше заниматься S-классом, подыщи мне что-нибудь посложнее.

Гу Вэньлян вспомнил множество миров, через которые прошел, и почувствовал скуку. В самом начале, когда он только приступал к заданиям, все казалось интересным и новым, но со временем ему захотелось бросить вызов чему-то более трудному.

— Агент 004 подтвердил выполнение задания уровня S+. Запуск стратегии начат. Пинк приступает к разъяснению правил нового задания.

Голос Сяо Фэнь, хоть и оставался сладким, теперь приобрел серьезные нотки.

— Обязательно каждый раз соблюдать этот протокол? — Гу Вэньлян потер виски. Он уже почти наизусть выучил эти дурацкие правила.

— Новая серия заданий называется Стратегия бывших парней. Во всех мирах носитель, в чье тело вселяется агент 004, по умолчанию носит имя Гу Вэньлян и является отъявленным негодяем, который бросил главного героя. Задача стратега — заставить главного героя, чье сердце уже остыло к оригиналу, вновь воспылать чувствами. Шкала симпатии не учитывается, важно лишь, чтобы главный герой полюбил тебя всей душой. Дополнительное условие в каждом мире — заставить его во всеуслышание признаться тебе в любви.

Сяо Фэнь проигнорировала слова Гу Вэньляна и продолжила монотонно зачитывать инструкцию.

— В этот раз звучит иначе, чем раньше. Я даже почувствовал некое возбуждение. Сяо Фэнь, ты наконец-то угадала мои желания.

Гу Вэньлян приподнял бровь. Правила кардинально отличались от тех, что были прежде, и, надо признать, это его заинтриговало.

— Какой ты противный, — кокетливо протянула Сяо Фэнь, но кокетство это было адресовано не по адресу.

— У меня аж мурашки по коже. И зачем я только выбрал женский голос? Я же гей. Почему в качестве системы поддержки мне достался женский голос?

Гу Вэньлян вздрогнул. Он любил мужчин — еще с десяти лет он обращал на них гораздо больше внимания, чем на девушек. Это мешало ему долго задерживаться на работах, где было много мужчин, к тому же его внешность явно выдавала в нем пассивную роль, из-за чего над ним нередко подшучивали.

Именно поэтому, когда два года назад он увидел вакансию Исследовательского института стратегий, где требовался мужчина-агент для работы с мирами, где объектами стратегии выступали исключительно парни, он без колебаний уволился и с головой окунулся в работу института. С тех пор он все дальше уходил по этой кривой дорожке, а за каждое выполненное задание на его счет исправно поступала оплата.

http://bllate.org/book/19573/1919371

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу