Готовый перевод The Ex's Comeback / Возвращение бывшего: Глава 10

— Могу я задать нескромный вопрос: что именно вы имеете в виду под особенностями вашего здоровья? Нужно ли это прописать в контракте? — Адвокат Чэн бросил взгляд на Гу Вэньляна, пытаясь разглядеть хоть какие-то признаки болезни, но тот выглядел совершенно здоровым.

— Изначально я не собирался рассказывать вам об этом сейчас, но давайте пройдем в мой номер. Здесь не место для подобных разговоров, — Гу Вэньлян на мгновение заколебался, однако понимал: раз адвокату Чэну всё равно предстоит сопровождать его в гинекологическую клинику для подписания соглашения о неразглашении, правду рано или поздно придется раскрыть.

— Хорошо, — кивнул адвокат Чэн и, поднявшись, последовал за Гу Вэньляном.

...

— Я беременен. Мне нужно найти подходящую гинекологическую клинику, где согласятся провести операцию кесарева сечения. Но я мужчина, и для медицины это не только сложная операция, но и сенсация. Я не хочу, чтобы моя жизнь или этот ребенок стали достоянием общественности, поэтому вся информация обо мне и ходе операции должна оставаться строго конфиденциальной. Если только я сам не решу её раскрыть. Я хочу, чтобы клиника подписала соответствующее соглашение о неразглашении.

Как только они вошли в номер отеля, Гу Вэньлян сбросил на адвоката Чэна эту информационную бомбу.

— Вы... вы шутите? — Даже привыкший сохранять невозмутимость и хладнокровие адвокат Чэн был выбит из колеи.

— Адвокат Чэн, как вы думаете, разве такими вещами шутят? Срок уже почти девять месяцев. Поэтому я очень надеюсь на вашу помощь. Я готов доплатить сверх оговоренного миллиона. — Гу Вэньлян, услышав полное недоверия восклицание, занервничал. Он боялся, что единственный человек, готовый помочь с юридической стороной дела, откажется, узнав правду.

— Доплачивать не нужно. Я берусь за это дело. Мне понадобится день, чтобы составить проект соглашения о неразглашении. Я пришлю вам электронную копию, и если вы сочтете, что правок не требуется, я распечатаю готовый документ, — адвокат Чэн быстро справился с изумлением. Профессиональная этика не позволила ему ни расспрашивать дальше, ни выказывать неприязни к столь необычному клиенту.

— Хорошо, благодарю вас. И я надеюсь, что вы, адвокат Чэн, также сохраните всё в тайне, — кивнул Гу Вэньлян, удивленный тем, что адвокат не стал требовать повышения гонорара.

— Разумеется, — ответил адвокат Чэн и покинул номер. Оказавшись в коридоре, он с облегчением выдохнул.

Подобное случается крайне редко. Можно только представить, какое давление обрушится на этого человека, если тайна раскроется. У адвоката не было ни малейшего желания вредить ему еще больше.

...

Гу Вэньлян сидел на кровати и листал телефон, вбив в поиск имя Цзюнь Жу. К его удивлению, в сети нашлись данные об этом человеке. Оставалось лишь гадать, насколько плохо прежний владелец тела знал своего бывшего парня, если даже не удосужился поискать информацию о нем.

В воспоминаниях не было никаких подробностей о Цзюнь Жу. Гу Вэньлян невольно задался вопросом: действительно ли тот любил его все эти шесть лет? Или же просто использовал Цзюнь Жу как зонтик, который всегда готов укрыть от любой беды и исполнить любой каприз?

Гу Вэньляну стало даже смешно от собственных недавних мыслей о том, чтобы отомстить Цзюнь Жу за измену после их разрыва и помолвки.

Но это было его задание, и выполнение миссии стояло на первом месте. Ему оставалось лишь мысленно попросить у Цзюнь Жу прощения. В конце концов, в какой-то мере он помог им с прежним Гу Вэньляном восстановить отношения.

http://bllate.org/book/19573/1919381