× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My CP's Troublemaking Delays My Ascension to Godhood / Моя половинка творит дичь, мешая мне стать богом: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что делать, если к твоему артисту привязался какой-то странный психопат?

Он открыл поисковик и вбил запрос. Первые же результаты выдали россыпь заголовков: «Заслуживают ли знаменитости подобные домогательства?», «К молоденькой модели прилип сальный актёр», «Не доставайся же ты никому: преследования, слежка, подглядывание...»

Менеджер судорожно вздохнул: «Да нет же! Мне не нужны эти истории, я просто хочу знать, как решить проблему!»

Ему и раньше приходилось иметь дело с неадекватными фанатами. Помнится, одна сасэн-фанатка тайком забралась под стол в отеле, другая умудрилась пробраться к артисту домой, а ещё одна устроила засаду у чёрного хода компании и рванулась на своего кумира с грацией голодного тигра, да так, что бедная звезда приземлилась лбом прямо в асфальт...

Отправка жутковатых подарков в офис давно стала обыденностью. Некоторые безумцы даже ухитрялись звонить и писать сообщения каждый день строго по расписанию, словно отмечаясь на работе. В общем, извращались кто во что горазд.

И чем же всё заканчивалось?

При разбитом лбе привлекали журналистов — и привет, первая строчка в трендах. Вызывали полицию — снова в топ поисковых запросов. Устраивали открытую стычку с сасэнами прямо на месте — опять верхние строчки. А если кто-то решал терпеть молча, у того рано или поздно сдавали нервы от неустанных преследований, следовал эмоциональный срыв в Вэйбо — и, разумеется, прямой путь в заголовки новостей.

Менеджер со стоном закрыл глаза. Все дороги вели к одному и тому же финалу.

В кабинете менеджера компании «Лунное сияние» царило нервозное напряжение.

Сяо Цин дергано обновлял страницу за страницей в поисках хоть какого-то разумного, взвешенного решения. Напротив него за столом сидела красивая женщина — генеральный директор «Лунного сияния». Наблюдая за озабоченным менеджером, она произнесла с глубоким смыслом:

— Сяо Цин, ты подумал над моим предложением?

— А? — Менеджер оторвался от экрана с совершенно растерянным видом. — Вы о чём, босс?

— Пока с Чэньгэ ничего не случилось, передать его другому менеджеру — самое разумное решение. Мне кажется, Линь Е отлично подойдёт. Хотя он моложе тебя, зато парень степенный, да и из подопечных у него сейчас только Сюй Нуо. Если Чэньгэ перейдёт к нему, Линь Е выложится по полной...

— Босс! — Сяо Цин округлил глаза. — Но ведь Цзи Чэньгэ подписал контракт именно со мной! Я считаю, мы отлично ладим. Вы не можете разлучить нас из-за какого-то вымышленного проклятия!

Красавица-президент бессильно развела руками:

— Тогда ответь мне, который это уже по счёту? Единственный артист в твоих руках, с которым пока не стряслась беда — это Цзи Чэньгэ. Не ровен час, следующим станет он!

Сяо Цин едва не завыл:

— Не говорите таких зловещих вещей!

Менеджер, уверовавший в собственное проклятие, вцепился себе в шевелюру с таким видом, будто намеревался прямо сейчас разбить голову о рабочий стол.

Генеральный директор, ошеломлённая столь бурной реакцией, застыла на месте.

Именно эту картину и застал Цзи Чэньгэ, когда вошёл в кабинет.

Он открыл дверь и, спокойно окинув взглядом находящихся в комнате людей, произнёс:

— Прошу прощения. Похоже, я не вовремя.

С этими словами он собрался потянуть ручку двери на себя.

Красавица-президент вскинула руку в драматичном жесте:

— Нет, ты как раз вовремя! Чэньгэ, я хотела узнать твоё мнение. Ты не думал о смене менеджера?

Цзи Чэньгэ покачал головой:

— Нет.

Сяо Цин мгновенно воскрес:

— Видели?! Он сказал «нет»! «Нет»! Мы ни за что не расстанемся!

Цзи Чэньгэ молча перевёл на него взгляд.

Генеральный директор тяжело вздохнула:

— Ты ведь знаешь о мистической особенности Сяо Цина. В этот раз Сюй Мэн устроила скандал и заявила, что уходит из шоу-бизнеса, отказавшись даже от главной роли в фильме режиссёра Гу Ли. Руководство компании всерьёз обеспокоено.

Цзи Чэньгэ мог их понять.

Хотя в этом мире царил культ науки, многие всё ещё верили в подобные незримые материи. К тому же будущее артистов напрямую затрагивало интересы компании, а когда дело касалось денег, осторожность никогда не была лишней.

И всё же...

— Я не употребляю запрещённые вещества, не злоупотребляю алкоголем, не ввязываюсь в драки и пока не планирую завершать карьеру, — ровным тоном произнёс Цзи Чэньгэ.

Президент посмотрела на него с недоверием:

— Правда?

Цзи Чэньгэ кивнул и безо всякого смущения озвучил свою главную цель:

— Угу. Моя цель — премия Ена и титул киноимператора.

— Какой размах! — Генеральный директор подняла большой палец. — Значит, тем более нужно менять менеджера!

Сяо Цин опешил.

— Босс, скажите честно, вы со мной враждуете? — Менеджер был готов разрыдаться.

Красавица-президент мило хлопала ресницами:

— С чего бы это? Если бы я враждовала с тобой, разве стала бы платить такую высокую зарплату и отдавать тебе лучших перспективных новичков?

Сяо Цин подскочил на месте:

— Отличные семена с трудом выросли, а вы хотите отнять их у меня! Я всё понял: для вас я просто инструмент! Бездушная рабочая машина!

Президент вздохнула:

— Ты и сам знаешь, что с тех пор, как «Лунное сияние» перешло ко мне, в компании был застой. Те, кто набрал силу, либо основали собственные студии, либо тихо ушли из индустрии. И только когда к нам пришла эта волна молодых ребят, дела компании снова пошли в гору. Я просто не хочу, чтобы они повторили судьбу предшественников.

— И всё равно вы не имеете права забирать моего человека!

Президент пристально посмотрела на менеджера:

— Сяо Цин, тебе уже тридцать пять лет. Хватит капризничать, хорошо?

Сяо Цин вспыхнул от обиды:

— И что из того, что тридцать пять?! Вам самой уже тридцать шесть!

Генеральный директор замерла.

Цзи Чэньгэ перевёл взгляд с менеджера, упрямившегося словно капризный ребёнок, на всё ещё молодую и привлекательную главу компании и решил прекратить этот бессмысленный спор.

Он задал вопрос, бьющий точно в цель:

— А когда вы двое планируете пожениться?

Красавица-президент и звёздный менеджер одновременно застыли.

В кабинете установилась странная, звенящая тишина.

Тема смены менеджера заглохла сама собой. Находившаяся в отличном настроении глава компании перед уходом сфотографировалась с Цзи Чэньгэ, а уже через пятнадцать минут её страница в Вэйбо обновилась.

@Королева_Лунного_Света: Вчерашняя запись далась непросто [сердечко]

Подпись была лаконичной, а к посту прилагалось совместное фото с Цзи Чэньгэ.

Раздел комментариев тут же оживился:

@Танцующая_под_песню: Ва-а-а! Это в офисе компании??? Как же я вам завидую, у-у-у!!!

@Рыба_на_разделочной_доске: Цзи Чэньгэ невероятно красив! Даже в обычной жизни выглядит безупречно! Неужели никто не хочет снять его в исторической дораме? Он же вылитый бессмертный! [бьётся головой о пол][бьётся головой о пол]

@Семь_миллионов_двести_тысяч: Так вот в чём заключается радость положения генерального директора! [влюбилась][головорез]

@Большая_медведица_мяу: Слышала, вчера съёмки затянулись до глубокой ночи. И его уже снова притащили на работу? Ха-ха-ха-ха [вперёд]

@Тепло_и_холод: Вот появятся у меня деньги, тоже открою свою компанию, чтобы фотографироваться со всеми местными красавцами и красавицами [слёзы][слёзы][слёзы]

@Плачу_с_обычной_атаки: Ложись спать, во сне и не такое увидишь.

...

Сяо Цин с тяжким вздохом запер дверь кабинета и опустился на диван.

—... Давай поговорим о вчерашних снимках. Когда всё это началось?

Он достал вчерашнюю стопку фотографий, и выражение его лица стало предельно серьёзным.

Цзи Чэньгэ немного подумал и ответил:

— Несколько дней назад, сразу после того, как завершились съёмки «Чёрных часов».

— Помимо фотографий, этот тип делал что-то ещё?

— Ну... Каждый день присылает к моему дому по одной розе. Или звонит с незнакомых номеров?

Выражение лица менеджера стало странным:

— Если бы дело ограничивалось только цветами, это ещё полбеды. Но вместе с этими снимками... Кхм. Тот, кто это делает — явно псих, притом весьма агрессивный. Смотри, я прямо чувствую через эти фотографии, как сильно он помешан на тебе.

Цзи Чэньгэ слегка покашлял.

— Тебе лучше переехать. Если поторопиться, уже завтра можно подобрать хорошее жильё.

— Не нужно, — решительно отказался Цзи Чэньгэ. — Брат Сяо, я понимаю твои опасения, но мне очень нравится мой нынешний дом.

И это было правдой.

Его сегодняшняя квартира оказалась очень похожа на то место, где он жил в последние дни своей прошлой жизни, и это имело для него особый смысл.

— Это не тот случай, когда стоит упрямиться только потому, что тебе что-то нравится, — убеждал его Сяо Цин. — Ты вообще представляешь, на что способны сасэны? Они не просто дарят цветы и тайком снимают тебя на камеру. Они пробираются в дом, воруют вещи и даже могут установить скрытые камеры в ванной!

Цзи Чэньгэ промолчал.

На подобное тот человек действительно был способен.

Решив, что его аргументы подействовали, менеджер ковал железо, пока горячо:

— Как тебе варианты в жилом комплексе «Окружающая луна»? Их строил холдинг нашего босса, так что сасэны туда точно не проберутся. К тому же это неподалёку от меня, если что случится — я смогу приехать в любой момент.

Но Цзи Чэньгэ всё равно отклонил предложение:

— Брат Сяо, правда, не стоит. Я знаю, что делаю.

Сяо Цин искренне не понимал, почему тот так упёрся. Ситуация, когда фанаты узнали адрес, присылают цветы к двери и ведут постоянную слежку, в его глазах выглядела крайне опасной.

Он дорожил Цзи Чэньгэ и не хотел, чтобы тот подвергался риску или оказался втянут в грязный скандал.

Сяо Цин смотрел на него с явным несогласием. Напряжённое молчание длилось какое-то время, пока Цзи Чэньгэ первым не поднял руки в знак примирения.

— На самом деле... Всё может быть вовсе не так страшно, как мы думаем.

Менеджер нахмурился, с недоумением уставившись на Цзи Чэньгэ. Не дождавшись дальнейших объяснений, он поторопил его:

— И? Расскажешь подробнее?

Цзи Чэньгэ негромко кашлянул:

— Подробностей не будет. Но, брат Сяо, просто поверь мне. Мы работаем вместе уже два года, неужели ты всё ещё мне не доверяешь?

Сяо Цин вцепился в плечи Цзи Чэньгэ и принялся отчаянно трясти его:

— Да я не тебе не доверяю, я не доверяю самому себе! Моему проклятию, из-за которого рушатся карьеры всех моих артистов! Ты только взгляни! Видишь этот проклятый нимб над моей головой?!

В оригинальном романе Сяо Цин как раз и был гениальным менеджером с подобной «меткой неудачи». Это являлось базовой установкой книги «Становление киноимператора», которую никто не мог легко изменить.

И когда он, окончательно пав духом, покинул индустрию, главный герой романа Линь Е вполне закономерно перехватил большую часть ресурсов Сяо Цина, включая его артистов.

Можно сказать, он был лишь безликим инструментом, созданным в угоду сюжетной линии главных героев.

Но с приходом Цзи Чэньгэ всё изменилось.

Он сам сделал шаг навстречу Сяо Цину, тем самым спутав карты и разрушив ветку, где менеджер должен был подписать контракт с другим главным героем — Сюй Нуо. В результате сюжет «Становления киноимператора» едва успел начаться, а оба главных героя уже объединились в дуэт, и их отношения развивались стремительными темпами. В этом была огромная заслуга Цзи Чэньгэ.

Он верил в профессионализм Сяо Цина и был абсолютно уверен, что никакое «проклятие» на него не подействует.

Цзи Чэньгэ перехватил руки менеджера за предплечья и произнёс с мягкой уверенностью:

— Всё будет хорошо.

Они встретились взглядами. В глазах Цзи Чэньгэ, как и всегда, царило невозмутимое спокойствие, которое мигом утихомирило панику менеджера.

— Если это и впрямь проклятие, то я стану тем, кто его разрушит.

Сяо Цин замер, и на его глаза навернулись слёзы трогательного умиления.

— Чэньгэ! Да я ради тебя детей родить готов!..

Цзи Чэньгэ: «...?!»

http://bllate.org/book/19576/1942328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода