× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My CP's Troublemaking Delays My Ascension to Godhood / Моя половинка творит дичь, мешая мне стать богом: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запись камеры наблюдения запечатлела, как седовласый мужчина распахнул платяной шкаф и достал рубашку, пропитанную запахом Цзи Чэньгэ.

Он ласково уткнулся лицом в ткань, потёрся о неё, точно кот, и глубоко вдохнул.

«Чудесно... Пахнет Гэ-гэ. Так вот каково это — быть сталкером?»

***

Этим утром Цзи Чэньгэ недосчитался повседневной рубашки.

Менеджер оказался прав. Едва проникнув в чужой дом, фанатик-помешанный первым делом утягивает что-нибудь из одежды.

Вообще-то Цзи Чэньгэ не должен был заметить пропажу так быстро. Однако, едва открыв глаза, он увидал распахнутую настежь дверцу шкафа, словно та зазывала: «Посмотри на меня! Ну посмотри!»

Цзи Чэньгэ лишь на мгновение замер.

Какая наглость.

Вещей в гардеробе имелось немного — все повседневные наряды висели на виду, строго разложенные по категориям, отчего отсутствие даже одной вещи бросалось в глаза. Пропала самая обычная рубашка.

Цзи Чэньгэ простоял перед шкафом пару минут, справляясь с шоком от мысли «какой-то псих и впрямь умыкнул мою одежду», после чего направился в гардеробную.

Там хранились наряды для официальных выходов — дорогие, сшитые на заказ костюмы, которые он надевал крайне редко.

Как и следовало ожидать, туда таинственный визитер даже не заглянул.

Цзи Чэньгэ перевел взгляд на камеру наблюдения, установленную накануне.

Включив компьютер в кабинете, он запустил запись, следуя вчерашней инструкции Сяо Цина.

До полуночи всё шло спокойно. Но ровно в 00:00 из-под кровати в спальне внезапно высунулась бледная рука.

Она пошарила по полу, а затем — точь-и-точь как в дешевом ужастике — наружу вылез растрепанный человек и расплылся в улыбке прямо перед объективом.

Даже Цзи Чэньгэ, повидавший на своем веку всякое, на миг остолбенел от подобной выходки.

Возникло сюрреалистичное ощущение, будто этот тип, подобно девице из «Звонка», сей же час выберется прямо из экрана.

К счастью, реальность обошлась без мистики.

Человек на видео поднялся с пола, на цыпочках подобрался к шкафу и с кошачьей грацией выудил рубашку. Дальше всё произошло в одно мгновение: развернул, уткнулся лицом и сделал глубокий вдох.

Цзи Чэньгэ только и оставалось, что покачать головой.

Теперь стало понятно, почему вор позарился на простую вещь. Чужие, «неживые» костюмы, еще не пропитавшиеся его запахом, этого помешанного попросту не интересовали.

Что ж... вполне в его духе.

С момента попадания в этот мир новеллы «Становление киноимператора» Цзи Чэньгэ не видел этого человека целых два года.

Закрыв видео на компьютере, он спустился на первый этаж позавтракать.

На обычно пустом столе красовался изысканный завтрак.

Два обжаренных в яйце, аппетитно зарумянившихся сэндвича украшали свежие ягоды клубники. На свободном крае тарелки кетчупом была выведена забавная свиная мордочка.

Выглядело это невероятно мило и возбуждало аппетит.

Рядом заботливо стоял стакан молока, лежала алая роза и белела записка:

«Разогрей перед едой. Люблю тебя».

На спинку стула даже был накинут фартук с мишкой.

Картина точь-и-точь изображала заботливую жену, собравшую завтрак мужу перед работой... если закрыть глаза на то, что «жена» пробралась в дом незаконно и умыкнула чужие вещи.

Впрочем, натюрморт выглядел довольно романтично.

Вернувшись в спальню, Цзи Чэньгэ забрал телефон, сфотографировал накрытый стол и отправил снимок менеджеру. Затем, немного подумав, вошел в свой личный аккаунт на Вэйбо, куда заглядывал крайне редко.

@Цзи Чэньгэ: «Сегодняшний завтрак».

[Фото]

Стоило обновить страницу, как тут же посыпались сотни комментариев.

@Беспокойный_хп: «??? Птички-жаворонки ликуют!!!»

@Бэньси: «Офигеть! Ты кто такой и почему у меня в ленте?!»

@Ключ_от_машины: «Какой милый завтрак! Голубь, сам приготовил?»

Похоже, фанаты сутками жили в соцсетях.

Пока у подопечных не намечалось важных съемок, график менеджера оставался до безумия хаотичным. Однако на этот раз Брат Сяо ответил на сообщение в Вэйчате мгновенно.

«Ого, это из какого ресторана такая изысканная доставка?»

Цзи Чэньгэ любил поесть, но терпеть не мог готовить, и его репутация лентяя давно укоренилась в умах окружения. Неспешно откусив сэндвич за столом, он набрал в ответ:

«Этот завтрак мне оставил господин сталкер».

Менеджер не сразу сообразил:

«Какой еще господин сталкер?»

Цзи Чэньгэ написал:

«Он вылез из-под моей кровати и приготовил мне поесть. Ну чем не сказочная фея?»

Менеджер:

«???»

«Какая еще к черту фея?!»

Сяо Цин тут же набрал его по аудиосвязи, и Цзи Чэньгэ спокойно принял вызов.

Из динамика мгновенно раздался оглушительный вопль:

— Из-под кровати?! Ненормальный фанатик?! Сделал тебе завтрак?! Чэньгэ, собирай вещи, мы немедленно переезжаем!!

Цзи Чэньгэ оставался невозмутим:

— Он спер из шкафа мою рубашку и посмеялся в камеру.

У менеджера зачесался затылок от ужаса:

— Это же псих! У него наверняка с головой не в порядке! Чем только занимается ваша охрана... Погоди, а он часом не из твоего же жилого комплекса?!

Чем больше менеджер размышлял, тем сильнее им овладевала паника.

— Точно! Даже самый отбитый фанат не стал бы вести себя настолько развязно. Одно дело пробраться в квартиру, но готовить завтрак... Черт, Чэньгэ, да это же...

Цзи Чэньгэ перебил его, тихо спросив:

— Брат Сяо, тебе страшно?

Менеджер осёкся.

В это мгновение привычный образ сдержанного и надежного Цзи Чэньгэ словно бы дал трещину, явив черту, которую менеджер раньше никогда в нем не замечал.

Не подозревая о мыслях Сяо Цина, Цзи Чэньгэ продолжил тем же мягким, ровным тоном:

— Вот и отлично. Именно этого он и добивался.

Цзи Чэньгэ звучал настолько уверенно, что Сяо Цин мгновенно справился с нахлынувшим чувством тревоги.

— Чэньгэ, ты проверил запись? Его лицо попало в кадр?

— Попало, — ответил Цзи Чэньгэ. — И то, как он готовил, тоже.

— Черт возьми! — выругался менеджер. — Какая наглость! Перешли мне запись. У меня есть знакомый детектив, он из-под земли этого гада достанет! Если он сумасшедший, свяжемся с его родней и с рук на руки сдадим в дурку!

Не успел Цзи Чэньгэ выразить возражения, как голос менеджера взлетел на пару октав:

— А-а?! Ты еще и в Вэйбо это выложил?!

Тем временем под постом вовсю плодились комментарии: «Какой милый завтрак! Голубь, сам сделал?», «Бабушка, смотри, твой любимый блогер ожил!», «Эта птица наконец вспомнила пароль от аккаунта, давайте ее зажарим!»

Сяо Цин был готов рвать на себе волосы:

— Чэньгэ, ну нельзя же так! Ты же фактически поощряешь преступника! Увидев пост, он теперь каждый день к тебе жрать готовить приходить будет! Вразумись ты наконец!

Логика в его словах присутствовала.

Но это нисколько не испортило Цзи Чэньгэ настроения.

Сэндвич оказался настолько вкусным, что идеально угодил его притороченному вкусу — Цзи Чэньгэ давно не ел ничего подобного.

Слегка улыбнувшись, он сделал вид, будто пропустил стенания менеджера мимо ушей:

— Видео я тебе скину, но искренне не советую нанимать детектива. Подумай сам: мы рассчитывали, что камера его отпугнет, но ему плевать на разоблачение. Нам кажется, что детектив решит проблему, а на деле результат может оказаться противоположным...

Менеджер затаил дыхание:

— То есть?

— К примеру, нанятый сыщик внезапно погибнет, что придаст происходящему еще больше жути.

Менеджер потерял дар речи.

Честно говоря, именно такого развития событий тот человек и добивался бы в первую очередь. Так что и с детективом, и с полицией следовало соблюдать осторожность.

Сяо Цин нервно дернул уголком губ:

— Чэньгэ... почему мне кажется, будто ты сегодня в приподнятом настроении и тебе все это даже нравится?..

Цзи Чэньгэ замер со стаканом молока в руке, после чего спокойно сбросил с лица улыбку и произнес без единой эмоции:

— Ничего подобного, Брат Сяо. Тебе показалось.

— Д-да?.. Неужели?..

На самом деле менеджер попал в точку.

С появлением таинственного «сталкера» жизнь Цзи Чэньгэ заиграла новыми красками.

Два года в шоу-бизнесе тянулись для него слишком пресно.

И хотя по сюжету новеллы «Становление киноимператора» впереди намечалась буря, эта романтическая история вращалась вокруг любовных страстей главных героев. Здесь не было смертельной опасности, как в его прошлом мире — «Хрониках выживания бессмертных и демонов», — где на кону стояло существование самой вселенной. Цзи Чэньгэ не нужно было судорожно тренироваться или искать способы спасения.

Он считал себя сторонним наблюдателем. Какое ему дело до чужих любовных драм?

Всё, что от него требовалось — отлично играть роль, пораньше получить киноимператора Ена и с легкостью завершить миссию, добившись успеха не меньше, чем у главных героев.

В конце концов, этот мир имел сложность всего в две звезды.

Менеджер удрученно вздохнул:

— В общем, скинь мне видео, я сам гляну, что там... Что?! Опять?! Сяо Мэн снова потащилась в больницу к старшему молодому господину Сюэ?!

Последняя фраза предназначалась не Цзи Чэньгэ.

Из трубки донесся смутный женский голос. Послушав немного, Цзи Чэньгэ узнал властную интонацию госпожи Бай, главы «Лунного сияния».

— Старший молодой господин Сюэ не ночевал дома, при чем тут вообще она?! — вспылил менеджер. — Черт... Ладно, я сам поеду и заберу ее.

Затем он с тяжелым вздохом вернулся к разговору:

— Ладно, пост уже выложен, черт с ним. Пришли мне видео, а я помотаю в больницу за твоей Сестрой Мэн. Хоть бы журналисты её там не засекли... Ладно, отбой.

Цзи Чэньгэ хмыкнул:

— А у вас с госпожой Бай и впрямь шуры-муры.

— Никаких шуры-муры! — гаркнул менеджер. — Я один дома! Тебе послышалось! Всё, пока!

Выведенный из себя выходками двоих подопечных за одно утро, менеджер чувствовал себя совершенно вымотанным.

Накинув пальто, он прыгнул за руль и направился к больнице, где лежал старший молодой господин Сюэ. На полпути телефон пиликнул особым сигналом: Цзи Чэньгэ прислал видеозапись с припиской «За рулем не смотри».

Не придав значения предупреждению, менеджер нажал на воспроизведение.

В кадре появилась бледная рука, а вслед за ней — взъерошенное чудовище. Когда существо подняло голову и с жутью улыбнулось прямо в камеру —

Сяо Цин едва не улетел в кювет на ровном месте.

http://bllate.org/book/19576/1942413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода