× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Mita: Pixel Lover / Мита: Пиксельная любовь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синтия была до смерти напугана собственной догадкой, но в конце концов это было всего лишь предположение, поэтому нельзя было верить ему безоговорочно… Догадки нужно проверять.

Синтия считала своё предположение вполне разумным и логичным, однако понятия не имела, как именно его проверить.

В конце концов, уже наступила темнота, а ни одна Мита так и не явилась к ней. Единственная Мита, которая, возможно, находилась в доме, лишь забрала батарейку и не стала с ней видеться.

Поэтому Синтия могла лишь строить догадки…

Сейчас первоочередной задачей было найти эти батарейки.

Синтия отошла от того устройства, собираясь заняться поисками батареек, но с удивлением обнаружила, что дорога, ведущая к кухне, почему-то стала невероятно длинной. Темный коридор был пугающе тих, а стены были сплошь исписаны повторяющимися словами: «Кто ты?»

Синтия хладнокровно посмотрела на эти надписи — конечно, на самом деле она ужасно паниковала, но внешне сохраняла невозмутимость.

К счастью, помимо этих надписей, не было ничего особенно странного, и никто не выскакивал из темноты, чтобы напугать ее, так что она благополучно дошла до кухни и нашла батарейку.

Из холодильника вдруг раздался шуршащий звук. Рука Синтии, сжимавшая батарейку, на мгновение напряглась, но она тут же разжала пальцы, осторожно приоткрыла дверцу и обнаружила внутри еще одну батарейку. Похоже, этот звук просто предупреждал ее.

Синтия отступила на шаг назад и почувствовала, что наступила на что-то под ногами.

Опустив взгляд, она увидела несколько магнитов на холодильник.

Словно поддавшись какому-то необъяснимому порыву, Синтия подняла все эти магниты. На дверце холодильника оставалось еще два: один с буквой «I», а другой с «U», между которыми зияяло большое пустое пространство. Судя по всему, недостающие магниты выпали как раз оттуда. Синтия попыталась прилепить их обратно, но они словно лишились магнитных свойств — едва она отпускала их, как они падали на пол.

Синтия взяла магниты в руки и внимательно их рассмотрела: «v», «l», «o», «e».

Синтия нахмурилась: неужели из них нужно составить какое-то слово?

…«love».

Сложив буквы в нужном порядке, Синтия прилепила их к холодильнику, и на этот раз они не упали.

Она задумчиво посмотрела на магниты, а затем удивилась: зачем ей вообще понадобилось их прикреплять, ведь получение батарейки уже означало выполнение задания?

Она толкнула кухонную дверь, и снаружи все снова стало нормальным: в гостиной мерцал свет, а рядом с телевизором лежала еще одна батарейка.

Две батарейки с кухни плюс по одной из комнаты и гостиной — она собрала их все.

Вернувшись в комнату, Синтия услышала, как тот самый механизм издает тревожное пищание.

Следуя подсказкам световых индикаторов, она установила батарейки на положенные места.

К счастью, устройство оказалось вполне надежным: стоило вставить батарейки, как оно перезапустилось без долгих задержек.

Она снова встала на платформу.

В глазах у нее закружилось, перед взором промелькнули бесчисленные картины, а затем на мгновение воцарилась абсолютная тишина. Планировка комнаты осталась прежней, но вокруг вдруг стало очень светло.

Словно ночь мгновенно сменилась днем.

Синтия осторожно вышла наружу — ничего особенного не произошло.

Вообще-то Синтия была склонна верить, что это устройство перенесло ее из одного пространственно-временного континуума в другой, но только что пережитое зрелище заставило ее усомниться. Хотя головокружение во время перемещения создавало полное ощущение путешествия сквозь время и пространство, конечный результат выглядел совсем иначе…

Скорее это походило не на перемещение в иное измерение, а на то, что какой-то момент времени в этом пространстве внезапно подменился другим.

Но как бы то ни было, это в любом случае был не ее собственный мир.

Синтия сделала круг по комнате, пытаясь найти хоть какие-то отличия от прежней обстановки, но едва она ступила пару шагов, как позади послышался шорох.

Резко обернувшись, она увидела прямо перед собой девочку в красном топе и синей юбке. В глазах девочки застыло нескрываемое изумление и шок; прикрыв рот рукой, она радостно воскликнула:

— Ах! Синтия! Мы наконец-то встретились, я так счастлива! Я знаю, у тебя накопилось много вопросов… Кхм, как видишь, я создала это особое устройство, чтобы поскорее забрать тебя к себе… Но почему-то ты попала в другую версию игры, где я…

Мита замолчала на полуслове.

— Ну… об этом долго рассказывать… В любом случае, как здорово снова тебя видеть!

Сказав это, Мита подтолкнула Синтию к кровати, а сама уселась в игровое кресло и подкатилась к ней вплотную.

— Так почему я здесь оказалась? — нахмурившись, спросила Синтия.

Мита не расставалась со своей неизменной улыбкой:

— Сейчас я все объясню…

Мита вкратце описала процесс создания устройства и его принцип работы, но Синтия не поняла ни слова.

Она хмуро дослушала рассказ до конца. Хотя она и обладала самыми смутными представлениями о подобных технологиях, метод Миты явно был далек от науки — впрочем, здесь вряд ли стоило измерять вещи с точки зрения научности.

Закончив говорить, Мита склонила голову набок и вопросительно посмотрела на нее. Синтия честно покачала головой, показывая, что ничего не поняла.

Мита улыбнулась:

— Ничего страшного, если не поняла. Главное, что теперь мы вместе.

— И как мне теперь вернуться? Или… я вообще могу вернуться? — спросила Синтия.

Она понятия не имела, зачем Мита затащила ее сюда, но точно знала, что та не отпустит ее так просто.

— Ты уже хочешь уйти? — Мита выглядела расстроенной. — Ладно, я могу помочь тебе вернуться, но как же я? Останься со мной, будь рядом…

Голос Миты становился все тише, и в нем прозвучали умоляющие нотки.

Синтия поджала губы.

Вообще-то она была не против остаться с Митой, но больше всего на свете она хотела вернуться в собственный мир. Она бы даже согласилась постоянно заботиться о Мите, но сейчас… Мита выбрала неверный способ удержать ее, неверный способ заставить ее оказаться в этом мире.

Синтия вдруг о чем-то задумалась, но уже открыв рот, чтобы высказать мысль, передумала и проглотила слова обратно.

Она повернулась к компьютерному столу, на котором стоял на вид очень мощный компьютер:

— Этот компьютер работает нормально?

— Конечно! Компьютер работает, и вообще все здесь точно так же, как в твоем мире, можно пользоваться без проблем, — с улыбкой пояснила Мита.

И не только компьютер… что-то еще здесь тоже работало как надо.

— Я ведь тоже частенько допоздна сидела за компьютером, усердно работая… — промелькнуло в голове у Синтии. — Наверное, я просто слишком сильно устала.

http://bllate.org/book/19592/1921760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода