Готовый перевод Family Cultivation: Starting with Peacock Bloodline / Семейная культивация: С кровью павлина к звёздам: Глава 13

Пройдя через досмотр у городских ворот, Кунь Вэньсюань вслед за главой клана вошел в Третью Заставу Подавления Демонов.

У самых ворот внутри заставы их давно поджидал со своими людьми старший дядя Кунь Юйшо. Заметив их, он тут же с улыбкой шагнул навстречу. Сначала он поприветствовал главу клана, а затем, переведя взгляд на Кунь Вэньсюаня, произнес:

— Вэньсюань, не виделись два года, а ты уже на поздней стадии Очищения Ци! Вот это мощно!

— Вэньсюань приветствует старшего дярю. Надеюсь, здесь, на Третьей Заставе Подавления Демонов, старший дядя будет и дальше присматривать за мной, — тут же отдал должное уважение Кунь Вэньсюань.

Услышав это, Кунь Юйшо с улыбкой ответил:

— Вэньсюань, прибыв на Третью Заставу Подавления Демонов, ты поступил абсолютно верно. Старший дядя поможет тебе разбогатеть!

Обменявшись у городских ворот дежурными вежливостями, они направились вглубь заставы. Старший дядя Кунь Юйшо и остальные несли здесь службу уже много лет, так что у них, разумеется, имелось собственное жилье.

Вернувшись в дом, Кунь Вэньсюань обнаружил, что сейчас здесь, считая старшего дядю Кунь Юйшо, находилось всего четыре человека: сам старший дядя Кунь Юйшо, третья тетушка Кунь Юйцинь, девятый дядя Кунь Юйчуй и двоюродный брат Кунь Вэньчжан.

Среди них двоюродный брат Кунь Вэньчжан приходился старшим среди сверстников Кунь Вэньсюаня.

Увидев, что их всего четверо, глава клана не удержался от вопроса:

— А где остальные?

Старший дядя Кунь Юйшо тут же пояснил:

— Некоторое время назад мы обнаружили в горах к югу Древо Алых Плодов, и находившиеся на нем Алые Плоды уже почти созрели. Чтобы избежать неожиданностей, Пятый и остальные пока остались там сторожить Древо Алых Плодов.

Услышав это, глава клана слегка нахмурился и произнес:

— Алые Плоды можно употреблять в пищу напрямую, без алхимической обработки, для увеличения запасов духовной энергии. Соблазн тут немалый, так что вам нужно быть осторожнее.

Старший дядя Кунь Юйшо с улыбкой заверил:

— Не беспокойтесь, глава клана. Хотя разрушительная мощь Иллюзорных Техник нашего клана Кунь не так уж велика, в сложной местности загорных хребтов мы чувствуем себя как рыба в воде, промашек не будет.

Глава клана кивнул и сказал:

— Вы несете службу на этой заставе уже почти десять лет, и опыта в выборе решений, действий и спасении жизней у вас побольше, чем у меня. Я повторю то же самое: на первом месте — жизнь, на втором — богатство. Лучше пожертвовать добром, но сохранить жизни и безопасность сородичей.

Расспросив об остальных членах клана, глава клана сменил тему и поинтересовался обстановкой на Третьей Заставе Подавления Демонов:

— Происходило ли за последние несколько месяцев на Третьей Заставе Подавления Демонов что-нибудь важное?

— И правда происходило, — сразу же отозвался старший дядя Кунь Юйшо. — Буквально в прошлом месяце клан Ду отозвал Ду Цзытина, управлявшего делами Третьей Заставы Подавления Демонов, а вместо него прислал Ду Чжиминя, который теперь и заправляет всеми делами на заставе.

— Ду Чжиминь... — услышав это, Кунь Чангэн задумчиво протянул: — Это человек из старшего поколения клана Ду, я кое-что о нем знаю. Когда наш клан Кунь некогда помогал клану Ду расширять границы и основывал эту Третью Заставу Подавления Демонов, мы какое-то время сотрудничали и воевали под их началом. В целом этот Ду Чжиминь человек более консервативный, силен в обороне, а не в нападении, и редко переходит в активное наступление. Теперь, когда клан Ду перебросил сюда Ду Чжиминя заправлять делами Третьей Заставы Подавления Демонов, похоже, на ближайшие несколько лет они твердо решили занять здесь оборонительную позицию и не станут первыми нападать наружу, чтобы отвоевывать земли и ресурсы у демонических кланов за пределами заставы.

Впрочем, если подумать, уезд Дуцзюань в ходе экспансии дошел до этой Третьей Заставы Подавления Демонов, и подконтрольная ему территория уже достигла трех тысяч ли — этого вполне достаточно, чтобы оказать поддержку клану Ду при прорыве к рангу Восьми Истинных Духов. Дальнейшее расширение наружу и захват новых земель им уже без надобности. К тому же, даже если они захотят продолжить экспансию, с нынешней девятиранговой Истинной Звездой Дуцзюань клана Ду они, пожалуй, просто не смогут все это удержать и контролировать. Так что смена тактики с наступления на оборону здесь, на Третьей Заставе Подавления Демонов, означает, что им достаточно удерживать эти три тысячи ли территории. Только вот...

Говоря это, глава клана невольно поднял взгляд на Кунь Юйшо, Кунь Вэньсюаня и остальных и продолжил:

— Ваши дальнейшие вылазки за пределы заставы, боюсь, станут еще более опасными и осторожными. Клан Ду переносит внимание с внешнего на внутреннее и выбирает на Третьей Заставе Подавления Демонов оборонительную тактику, а значит, до тех пор, пока за заставой не случится крупномасштабного нападения толп демонов, клан Ду, скорее всего, вообще не станет вмешиваться. Из-за этого порядок в горах за заставой, пожалуй, испортится еще сильнее: опасаться придется не только демонических зверей в чащобе, но и других культиваторов!

Выслушав слова главы клана, старший дядя Кунь Юйшо помрачнел, на его лице проступила тревога, и он сказал:

— Нет, завтра спозаранку мы выступаем и отправляемся на соединение с Пятым и остальными.

Очевидно, послушав анализ главы клана, он всерьез забеспокоился за товарищей, охранявших Древо Алых Плодов.

Глава клана кивнул, махнул рукой и произнес:

— Спешить некуда! Завтра до полудня я сначала отведу тебя нанести визит вежливости Ду Чжиминю — раз уж прежде доводилось сражаться под его началом, какое-никакое старое знакомство у нас есть. Нанесем визит, пусть он особо и не станет вам помогать, но по крайней мере к нам не будут относиться предвзято.

Услышав это, старший дядя тоже немного успокоился и кивнул в ответ:

— Хорошо, сделаем так, как вы скажете.

Однако глава клана все еще слегка хмурил брови и тяжелым голосом рассуждал:

— Раз клан Ду меняет курс и выбирает на Третьей Заставе Подавления Демонов упор на оборону, в ближайшие годы основные силы они бросят на внутренние дела, и нашему клану Кунь тоже нужно действовать предельно осторожно, чтобы не попасться клану Ду под горячую руку. Судя по переменам на Третьей Заставе Подавления Демонов, клан Ду и впрямь близок к прорыву к рангу Восьми Истинных Духов, это должно случиться в ближайшие несколько лет. Вот только ранг Восьми Истинных Духов — штука опасная, чуть оплошаешь, и рухнет род, погаснет звезда, да и весь уезд Дуцзюань следом погрузится в хаос, а привязанным к клану Ду малым кланам тоже не поздоровится. Вспомните, разве наш клан Кунь некогда не пострадал именно из-за попытки прорыва к рангу Восьми Истинных Духов? Похоже, по возвращении нам тоже придется заблаговременно к этому подготовиться.

Пока они беседовали, третья тетушка Кунь Юйцинь уже заказала со стороны и доставила сюда стол с Духовной Пищей. С улыбкой она произнесла:

— Глава клана, старший брат, Духовная Пища готова, давайте садиться за стол и совмещать трапезу с беседой.

Тут все заняли свои места, и за едой они продолжили обсуждать обстановку на Третьей Заставе Подавления Демонов и в уезде Дуцзюань. Старший дядя и остальные также узнали о гибели семьи Ле, владевшей Птицами Пылающего Огня.

В то же время Кунь Вэньсюань слушал разговоры старших за столом, все глубже и подробнее вникая в положение дел на Третьей Заставе Подавления Демонов.

Эта Третья Застава Подавления Демонов была возведена кланом Ду совместно с целой россыпью подчиненных им семей слуг-культиваторов. Заставой управляли преимущественно два воинских формирования клана Ду: одно состояло из сородичей клана Ду и называлось Армией Истинного Духа Дуцзюань, а второе было сформировано из духовных зверей-кукушек, обращенных кланом Ду в даосских воинов — это была Армия Даоских Воинов Дуцзюань.

Что же касается нескольких десятков семей слуг-культиваторов, подвластных клану Ду, то хотя все они по требованию клана Ду прислали сюда на службу своих молодых сородичей — где десяток с небольшим, а где и несколько десятков человек, — никаких собственных войсковых соединений они не формировали.

Во-первых, клан Ду категорически не позволял появляться на Третьей Заставе Подавления Демонов никаким армиям, кроме его собственных, даже если это армии семей слуг.

Во-вторых, все эти семьи слуг не принадлежали к числу истинных родов и не имели над собой «звезд родовой истинной крови», а потому были неспособны выстроить те «боевые построения», без которых немыслима армия, и не могли составить настоящую боевую силу.

По этой причине культиваторы и молодежь из таких семей слуг, как клан Кунь, присланные нести службу на Третьей Заставе Подавления Демонов, занимались главным образом разведкой за пределами заставы, поиском ресурсов и выслеживанием демонических зверей.

Лишь когда демонические звери собирались в стаи и шли штурмом на Третью Заставу Подавления Демонов, этих выходцев из семей слуг и культиваторов объединяли вместе, чтобы они плечом к плечу с Армией Истинного Духа и Армией Даоских Воинов клана Ду защищали Третью Заставу Подавления Демонов.

Так что работа Кунь Вэньсюаня на Третьей Заставе Подавления Демонов впредь, судя по всему, в основном заключалась в том, чтобы вместе со старшим дядей и остальными исследовать горы за заставой, охотиться и добывать ресурсы.

http://bllate.org/book/19601/1922527