Готовый перевод I'm a Saiyan, You Say I Don't Have Bloodline Limits? / Я Сайян без кеккей генкая — и что с того?: Глава 3

Учиха Е Фань?!

Услышав это, Сакура и остальные на мгновение остолбенели, совершенно ничего не понимая.

Разве весь клан Учиха не был уничтожен, оставив в живых лишь Саске и одного ниндзя-беглеца?

Е Фань выглядел их ровесником, и по всем признакам ну никак не походил на отступника!

В отличие от них, реакция Наруто оказалась совершенно иной.

Ты… ты же Е Фань по прозвищу Пронзающий Стальные Пластины!

Наруто пришел в крайнее воодушевление, сделал два шага за один, подбежал к Е Фасю и принялся разглядывать его с ног до головы.

Давно не виделись, ты так вырос?

Даже выше меня, и еще красивее, кажется, даже красивее Саске!

Наруто, давно не виделись.

Е Фань мягко улыбнулся, полностью проигнорировав разозленного Саске.

Наруто, ты его знаешь?

Сакура почувствовала легкое удивление. Посмотрев на Е Фаня, она тут же превратилась в фанатку, а ее лицо вмиг покраснело, как обезьяний зад.

Похоже… кажется… он действительно красивее Саске…

Нет… — Сакура потрясла головой. — Мне нравится Саске, я не могу увлекаться кем-то еще!

Ха-ха, я вас познакомлю: Е Фань — мой лучший друг, мы знакомы с самого детства!

широко улыбаясь, выпалил Наруто.

Встретившись с другом детства, Наруто был невероятно счастлив.

В детстве Наруто подвергался всеобщей травле в деревне, и Е Фань точно так же.

Именно поэтому у них нашлось столько общих тем, к тому же Е Фань сам охотно играл с Наруто.

Е Фань искренне восхищался неукротимым духом Наруто и его неизменно оптимистичным отношением к любым жизненным невзгодам.

Вы знакомы с самого детства?

Сакура нахмурилась, лихорадочно пытаясь выудить из памяти прошлые воспоминания.

Внезапно она вспомнила того самого мальчишку, который постоянно возился с Наруто в прежние годы, и громко выкрикнула: Так ты тот самый проклятый вестник несчастий из клана Учиха?!

Ты до сих пор не умер!

Услышав это, Рок Ли тоже припомнил данную историю.

Слухи о том, что в клане Учиха появился вестник несчастий, в свое время наделали немало шума в Конохе.

Представители клана Учиха от рождения обладают кровью Шарингана.

Подавляющее большинство соплеменников способны пробудить додзюцу, и даже те немногие, кому это не удавалось за всю жизнь, все равно несли в себе кровь Учиха.

Но Е Фань был другим.

Хотя его родители принадлежали к клану Учиха, в нем самом не было ни капли их крови, и уж тем более — Кеккей Генкай!

Этот факт обнаружился еще при его рождении.

Учиха, лишенный каких-либо наследственных способностей, казался существом иного вида.

В какой-то момент среди соплеменников поползли слухи.

Будто Е Фань — это бедствие, вестник несчастий, который принесет гибель не только клану Учиха, но и всей Конохе!

На второй год после рождения Е Фаня в Конохе разразился Инцидент с Девятихвостым, из-за чего клан Учиха окончательно сослали на периферийные земли.

После этих событий слухи о том, что Е Фань приносит несчастья, разгорелись с новой силой.

Семья Е Фаня превратилась в изгоев, на которых открыли травлю все кому не лень.

Старейшины клана Учиха неустанно давили на главу клана, Учиха Фугаку, требуя разобраться с Е Фанем и убить его, чтобы избавиться от угрозы в зародыше.

Учиха Фугаку не верил подобным сплетням и несколько раз пресекал их на корню, однако полностью заставить людей замолчать ему так и не удалось.

Практически каждый в клане Учиха желал Е Фаню смерти!

Чтобы спасти жизнь сына, родители Е Фаня решили искупить вину собственной смертью, моля лишь о том, чтобы мальчика оставили в покое.

После гибели родителей обстановка немного разрядилась, но желающих отправить Е Фаня на тот свет по-прежнему хватало.

Вплоть до того момента, когда Е Фаню исполнилось почти четыре года, клан Учиха постигла тотальная катастрофа!

В той битве Е Фань изо всех сил цеплялся за жизнь, сумел бежать из Конохи и в конце концов был взят на попечение Джирайей.

Все думали, что Е Фань погиб в той бойне, а слухи о нем как о вестнике несчастий передавались из уст в уста вместе с памятью об уничтоженном клане.

Появление Е Фаня в Конохе стало неожиданностью для слишком многих, повергнув людей в глубокий шок.

Е Фань — никакой не вестник несчастий, он мой лучший друг!

Наруто, который всегда так сильно обожал Сакура, услышав от нее подобное, испытал сильное раздражение.

Даже спустя столько лет воспоминания о детских годах оставались для Наруто свежими и яркими.

Е Фань был подобен лучу света в его жизни, озарившему тот непроглядно мрачный период.

По сей день Наруто помнил слова, сказанные ему тогда Е Фанем: Не обращай внимания на чужие взгляды, просто оставайся собой и делай то, что считаешь правильным.

Наруто…

Сакура на секунду опешила от столь резкой перемены в поведении Наруто.

Она никак не ожидала, что Наруто, который вечно вился вокруг нее и во всем ей потакал, вдруг заговорит с ней в таком тоне.

Е Фань тронуто похлопал Наруто по плечу.

Спустя столько лет этот сопляк, который раньше вечно таскался за ним по пятам, остался прежним и ни капельки не изменился.

Наруто, уступи мне!

Саске, активировавший Шаринган с двумя томоэ, в ярости уставился на Е Фаня.

После истребления клана Учиха он возлагал всю вину не только на Учиха Итачи, но и в значительной степени на Е Фаня.

Он искренне верил, что если бы не появление этого проклятого Е Фаня, клан Учиха, возможно, никогда бы не был уничтожен!

Раньше он думал, что Е Фань давно мертв, поэтому упорно тренировался, мечтая отомстить Итачи.

И вот теперь, увидев Е Фаня вновь, он, разумеется, добавил его имя в свой личный список смертников.

Хочешь меня убить?

Глядя на Саске с активированным Шаринганом с двумя томоэ, Е Фань не выдержал и расхохотался — он просто не мог сдержать смех.

Наруто, прочь с дороги!

Если ты вздумаешь помешать мне убить его, я без колебаний прикончу и тебя тоже!

Саске… ты… Наруто ведь наш товарищ! Как ты можешь такое говорить!

Вмешалась Сакура, пытаясь их урезонить.

Е Фань же, глядя на Сакура, не испытывал к ней ни малейшей симпатии.

Она вела себя точь-в-точь как царь Сюань из Ци: когда есть дела — зовет Чжун Уянь, а когда не нужны — проводит время с Ся Инчунь.

Товарищ? — Саске холодно усмехнулся. — Все, кто встает на пути моей мести, мне не товарищи!

Саске, я понимаю твои чувства, но гибель клана Учиха никак не связана с Е Фанем.

Наруто раскинул руки, заслоняя собой Е Фаня, и твердо произнес:

Пусть Е Фань и принадлежит к вашему клану Учиха, он не похож на тебя — у него нет той самой гордости твоего рода, Шарингана Кеккей Генкай!

И если ты упрямо намерен убить его, то не обессудь: я буду бить тебя до тех пор, пока у тебя не пропадет всякое желание его убивать!

Хе-хе, Наруто, жалкий трус вроде тебя еще смеет делать такие громкие заявления!

Я с легкостью покончу и с тобой!

Яростно взревев, Саске бросился на Наруто.

Он решил сначала вколотить Наруто в землю, а уже потом расправиться с Е Фанем!

Высвобождение Огня: Техника Великого Огненного Шара!

Быстро сложив печати, Саске извергнул из рта клубящееся пламя, устремившееся прямо на Наруто.

Заметив это, Наруто тут же схватил Е Фаня и отпрыгнул в сторону.

Е Фань, ты не ровня Саске, держись подальше!

Не бойся, пока я здесь, я никому не позволю тебя ранить!

Только договорив, Наруто сжал кулаки и приготовился ринуться в атаку на Саске.

Наруто, предоставь это мне.

Е Фань ухватил Наруто за руку и с совершенно спокойным выражением лица посмотрел на Саске.

http://bllate.org/book/19622/1927173