Готовый перевод I'm a Saiyan, You Say I Don't Have Bloodline Limits? / Я Сайян без кеккей генкая — и что с того?: Глава 5

— Он — Учиха Е Фань?

Джакуза Неджи и Тентен тоже шли следом за Майто Каем и к этому моменту добрались до места.

Услышав это имя, они испытали сильнейшее удивление.

Точно так же, как и все остальные, они были уверены, что Е Фань давно погиб.

— Бьякуган!

Неджи резко распахнул глаза и уставился на Е Фаня, активировав Кеккей Генкай, принадлежащий исключительно их клану Хьюга.

— В его теле... нет вообще ни капли чакры?!

— Что?

Услышав это, Майто Кай, Рок Ли и остальные изменились в лице от крайнего изумления.

Они полагали, что даже если Е Фань не унаследовал кровь клана Учиха и практикует исключительно тайдзюцу, в его теле всё равно должна циркулировать чакра.

При этом они ни капли не сомневались в словах Неджи, ведь все они прекрасно знали о возможностях Кеккей Генкая клана Хьюга.

— Ли, а насколько силён Е Фань в тайдзюцу? — спросил Неджи.

— Эм, силён, очень силен!

Рок Ли живо вспомнил сцену, как Е Фань одним движением отбросил Саске — скорость и техника были таковы, что он даже толком не успел разглядеть удар!

— И как он в сравнении с тобой?

— Ну... — Столкнувшись с этим вопросом, Ли на мгновение замолчал, а затем произвел: — Пожалуй, мы с ним стоим друг друга!

Этот ответ Ли дал после долгих и тщательных раздумий.

— Учиха Е Фань, неужели он настолько силен?

Услышав это, Майто Кай слегка удивился.

Он прекрасно знал истинную силу Рока Ли, ведь нынешний Ли уже овладел Восьмью Вратами Чакры!

И даже при этом Ли осмелился заявить лишь то, что они равны, а не то, кто из них одержит победу!

Кай отлично понимал характер своего ученика — в глубине души Ли всегда жил здоровый дух соперничества и гордость. Раз уж он сам произнес такие слова, это было лучшим доказательством того, что Е Фань действительно необыряден.

— Похоже, на этом экзамене на чунина у вас появится еще один грозный противник. Но я верю в вас!

Майто Кай громко рассмеялся, всецело доверяя силе трех своих учеников.

— Большое спасибо, Кай-сенсей! — Глаза Рока Ли зажглись пылким боевым духом.

Хотя среди участников экзамена на чунина хватало сильных бойцов, Ли вовсе не испугался.

Появление Е Фань лишь заставило его молча дать себе слово тренироваться еще усерднее.

— Сражайтесь изо всех сил, ребята! Дайте волю юношеской энергии!

Майто Кай тяжело опустил руки на плечи Неджи и остальных двоих, его глаза сияли от возбуждения — казалось, будто это он сам собирается сдавать экзамен на чунина.

В то время как Ли выглядел предельно воодушевленным, Неджи и Тентен хранили молчание.

Они оба совершенно не разделяли бурного восторга Майто Кая...

Однако Неджи, словно прочитав мысли Рока Ли, произнес: — Возможно, сейчас Е Фань и силен, но в будущем тебе за ним ни за что не угнаться, Ли.

— Вы совершенно разные. Пусть ты и не изучаешь ниндзюцу, в твоем теле, как и в наших, течет чакра.

— Тот, у кого нет поддержки чакры, обречен никогда не зайти далеко на пути ниндзя.

Услышав это, Майто Кай редкостно помрачнел. Он понимал, что слова Неджи, хоть и прозвучали излишне сурово, были сухой правдой.

С древнейших времен еще не было ни единого человека без чакры внутри, который смог бы стать выдающимся ниндзя.

Даже если этот человек вкладывал в тренировки все свои силы!

Есть вещи, которые невозможно преодолеть одним лишь усердием.

— Пойдемте, экзамен на чунина вот-вот начнется.

Неджи первым направился к стойке регистрации, от начала и до конца не удостоив Саске и остальных даже беглым взглядом.

В глазах других Саске, возможно, и был гением, унаследовавшим способности клана Учиха.

Но...

Для него в этом не было ничего особенного.

По крайней мере, нынешний Саске перед ним не стоил и ломаного гроша!

Глядя на удаляющиеся спины Неджи и Рока Ли, Саске с силой ударил кулаком о землю.

Хотя его переполняли досада и глубокое несогласие с поражением, он действительно проиграл Ли!

Выступления Е Фаня и Рока Ли нанесли тяжелейший удар по его гордости.

Особенно Е Фань — Саске не мог позволить себе проиграть этой ходячей чуме клана Учиха, не мог позволить себе проиграть Учихе Е Фаню, у которого даже нет Кеккей Генкая!

— Е Фань! — Лицо Саске помрачнело, как туча, и он, скрежеща зубами, поклялся про себя непременно лично лишить того жизни!

У стола регистрации на экзамен на чунина Какаши, углубившийся в чтение Рая для оплошностей, заметил фигуру Е Фаня.

Бывший шиноби Анбу, Какаши давным-давно получил весть о возвращении Е Фаня в деревню.

Он спокойно окинул взглядом стоявшего неподалеку Е Фаня.

Встретившись с ним взглядом, Е Фань ответил тем же, разглядывая легендарного Копирующего Ниндзя.

К Какаши он не испытывал ни особой симпатии, ни сильной неприязни.

В прошлой жизни Е Фань был преданным фанатом Наруто и, оглядывая сериал целиком, считал, что Какаши был откровенно предвзят.

Хотя официально Какаши числился учителем Наруто, на деле он так и не научил мальчика ничему по-настоящему полезному.

Тем успехом, которого Наруто добился в конце концов, он в огромной степени был обязан Ируке и Джирайе.

Именно Ирука и Джирайя сыграли поистине ключевую роль на жизненном пути Наруто.

Поразглядывав Е Фаня пару секунд, Какаши снова уткнулся носом в Рай для оплошностей.

Е тем временем подошел к стойке регистрации, чтобы записаться на экзамен.

Сидевшие там экзаменаторы, заметив, что Е Фань пришел один, переглянулись с недоумением.

— Ты пришел на экзамен на чунина?

— А где твои товарищи? — поинтересовался один из них.

— У меня пока нет товарищей, — честно ответил Е Фань.

— Нет товарищей? Тогда извини, но у тебя нет права участвовать в экзамене на чунина.

— По правилам экзамена требуется строго команда из трех человек.

— Возвращайся назад!

Чиновники за стойкой напрямую отказали Е Фаню в регистрации.

В этот момент подал голос другой экзаменатор: — А где твой протектор? Ты что, даже не генин?

Он долго приглядывался, но так и не нашел на теле Е Фаня ни единого места, где крепился бы протектор Листа.

— На данный момент я действительно даже до генина не дорос.

Е Фань годами странствовал вместе с Джирайей, повсюду подглядывая за жен... то есть повсюду оттачивая свои навыки реального боя, и у него просто не было времени сдавать экзамен на генина.

— Мелкий, ты что, шутишь?

— Ты даже не генин, какого черта приперся сюда устраивать балаган?

— Марш отсюда, марш, ступай прохлаждаться в другое место, тут еще полно людей стоит в очереди на регистрацию!

Чиновники замахали руками с крайним отвращением, посчитав, что Е Фань просто пришел поиздеваться над ними.

Е Фань: ...

Неужели Джирайя настолько ненадежен в делах?

Выходит, когда он отправлял меня на экзамен на чунина, он даже не удосужился заранее предупредить начальство?

И куда мне теперь идти повышаться до генина, где искать двух сокомандников?

Е Фань мысленно возвел очи к небу.

— Ну и ладно, раз сдавать нельзя — значит, не будем.

Е Фань в общем-то и не горел особым желанием участвовать в этом экзамене. Все эти претенденты казались ему ничем не лучше трехлетних детей.

Если он и согласился вернуться по просьбе Джирайи ради этого экзамена на чунина, то исключительно ради возможности вернуться в Копешку и спросить Третьего Хокаге о кое-каких вещах.

Наруто, будучи потомком героя, спасшего Деревню Скрытого Листа от уничтожения, в детстве пережил столько невзгод.

Мало того, что он терпел презрение и насмешки со стороны всех жителей деревни, так еще и питался какой-то дрянью.

Кроме лапши быстрого приготовления, в его рационе не было вообще ничего!

По мнению Е Фаня, именно Наруто имел все больше всего оснований озлобиться на весь мир!

— Ладно, не буду вам мешать.

Заложив руки за спину и насвистывая мелодию, Е Фань собрался уходить.

Но в тот самый момент, когда он уже собирался сделать шаг, перед ним внезапно возник ниндзя из Анбу и преградил дорогу.

http://bllate.org/book/19622/1927175