× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Football Midfield Master / Мастер центра поля: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я верю в нашего капитана, — произнес Мурис. — Он надежен, как никто другой. Он сумеет защитить наши ворота и принесет победу и болельщикам, и всей нашей команде.

Мурис не был мастером красноречия, но он умел находить путь к сердцам людей. Хотя, казалось бы, кто он такой, чтобы произносить подобные речи? Однако после первого тайма товарищи по команде уже признали его авторитет. Ради атаки и обороны во второй половине игры им было необходимо действовать как единое целое.

Честно говоря, в первом тайме о взаимном доверии не было и речи. Скорее, это был выбор без выбора. Мурис полагался лишь на статистику и текущую форму игроков, отдавая пасы тем, кто казался ему наиболее подходящим в конкретный момент. Чаще он действовал в одиночку, что совсем не было похоже на прежнего Байли Чжана.

Раньше Байли Чжан, сидя в глубине своего штаба, держал в руках шахматные фигуры, вершил судьбы и со спокойной улыбкой наблюдал за бушующими ветрами перемен. Стоило ему коснуться пером бумаги, как небо и земля содрогались, а само писание заставляло духов рыдать.

Он редко выходил на передовую, чтобы сражаться не на жизнь, а на смерть. Если уж ему приходилось вступать в дело, то в ход шли стратегические построения. Стоило воздвигнуть Медные врата, как ни одна живая душа не могла прорваться сквозь них — зачем же тогда самому военному советнику марать руки? К тому же, если бы Байли Чжан лично взялся за меч, это означало бы, что дни государства Цин сочтены.

Но обстоятельства сложились так, что ему пришлось выйти из тени. Благодаря нескольким блестящим атакам и голевым передачам он завоевал доверие тренера и партнеров. Теперь, когда силы на исходе, а Золотые глаза почти не слушаются, он должен вернуться к роли стратега, который отдает приказы, а не рвется в бой первым.

Раз уж нынешним успехом команда обязана лишь стараниям Муриса, то почему бы не довериться ему хотя бы раз?

Главный тренер Феррейра, приняв решение, проявил поразительную решимость. Они быстро обсудили тактику на второй тайм, и Мурис предложил использовать простые условные сигналы. По словам Муриса, это было нужно для улучшения взаимодействия и запроса поддержки, но на деле — чтобы иметь возможность действовать на поле по собственному усмотрению.

Феррейра не мог отказать в такой просьбе; напротив, он счел этого юношу рассудительным и обладающим собственным видением игры.

Пока они обсуждали тактику, Фернандес, Лук и Хесус Гамес принесли несколько гроздьев бананов и положили перед Мурисом.

— Мурис, ешь давай! Представь, что ты обезьяна, и просто проглоти их, — сказал Лук, нападающий под пятым номером, который, как и Мурис, был родом из Испании, и тут же принялся показывать пример.

Он ел бананы с невероятной скоростью: пара движений — и мякоть исчезла, а кожура шлепнулась на пол. Со стороны он и правда походил на забавную обезьянку.

Хесус Гамес посмотрел на него с нескрываемым отвращением:

— Обезьяны — не единственные, кто ест бананы, ясно? Даже восполняя силы, можно делать это изящно. — Сказав это, он сам начал чистить банан, делая это медленно и неторопливо, чем вызвал у Лука лишь гневный взгляд.

Один был слишком груб, другой — слишком жеманен. Фернандес, стоявший рядом, не пожелал оставаться в стороне и тоже вступил в ряды наставников, обучающих Муриса, как быстро и элегантно поглощать бананы.

Пока троица спорила, чья манера есть изящнее и лучше способствует восстановлению сил, они обернулись и обнаружили, что обе связки бананов исчезли.

Они были в шоке, но под дружный смех остальных товарищей по команде им пришлось смириться с фактом: Мурис в одиночку прикончил две грозди.

Многие спортсмены в перерыве налегают на бананы — они быстро восстанавливают силы, дают энергию и их удобно носить с собой. Мурис, съев две связки, почувствовал, что потраченная энергия действительно вернулась, и решил, что бананы — отличная вещь.

В последующих матчах Мурис всегда брал с собой пару гроздьев. Дошло до того, что звезды Реала, зная об этой привычке, даже во время важных матчей не забывали прихватить для своих соперников пару этих нелепых бананов.

Фернандеса, Лука и Хесуса Гамеса огорчало не то, что им не досталось бананов, а то, что они упустили момент, как стильный Мурис поглощал их с обезьяньей скоростью. Позже они допытывались у товарищей, не выглядел ли Мурис при этом нелепо, но в ответ получали лишь взгляды, полные недоумения: человек умудрялся есть с такой скоростью и при этом оставаться таким же крутым и обаятельным.

Начался второй тайм.

Как и предполагала Малага, Реал усилил персональную опеку Муриса. Для мастера стратегии подобные примитивные построения были как на ладони. Раз уж соперник так хочет, почему бы не подыграть ему?

Мурис принялся имитировать, будто его сковывают по рукам и ногам, несколько раз пробежав по полю, но так и не получив мяч. Бег без использования внутренней энергии и Золотых глаз был для него своего рода отдыхом. Он берег силы для финального рывка. А пока его задачей было вместе с товарищами сдерживать Реал.

Поскольку Мурис в одиночку сковывал почти половину защитных сил Реала, остальным игрокам Малаги стало гораздо легче дышать.

Озил завладел мячом, но трое защитников Малаги тут же взяли его в коробочку: двое перекрыли обзор для паса, а третий в нужный момент выбил мяч за лицевую линию.

Когда Алонсо попытался организовать совместную атаку с Озилом, трое полузащитников Малаги тут же набросились на него, а защитники перекрыли все линии паса на Кака и Криштиану Роналду.

В начале второго тайма Моуринью заменил Игуаина на Озила, перейдя на схему 4-3-2-1. Он хотел создать видимость того, что Реал уходит в оборону, чтобы затем использовать Кака для неожиданного маневра. Этот ход усилил центр поля и позволил Кака чаще подключаться к атаке, но ослабил нападение.

Роналду действовал на левом фланге, Кака — в центре, скрываясь за спиной португальца. Атаки слева были мощными, но правый фланг практически заглох. Малага сосредоточила основные силы обороны на левом фланге, вступая в жесткие единоборства, и Роналду, лишенный поддержки, мучился двадцать минут кряду.

Видя, что атаки постоянно захлебываются, мировой форвард Рамос вновь решил рвануться вперед. Пепе, хоть и не горел желанием идти в атаку, чувствовал себя подавленным, постоянно топчась за спиной Муриса.

Стоило им сделать движение, как Мурис внезапно вытянул руку, прося мяч, и тот действительно прилетел к нему.

Заметив сигнал Муриса, Дуда тут же развернулся и, даже не пытаясь прорваться в одиночку, перевел мяч в его сторону. Мурис занял несколько точных позиций, как раз в тех местах, где у обороны Реала были бреши, а остальные игроки Малаги, бросив опекунов, бросились в штрафную соперника.

Неужели тот же самый сценарий атаки снова повторится на стадионе Сантьяго Бернабеу?

Рамос, Пепе и остальные были напуганы. Куда уж там рваться вперед? Нужно было во что бы то ни стало следить за этим смутьяном!

Четверо игроков плотно окружили его. Дуда попробовал отдать пас, понял, что мяч не проходит, развернулся и снова начал гонять его по полю.

Рамос чуть не плакал: этот парень что, просто играет с мячом?

— Мы видим, что Реал и Малага завязли в позиционной борьбе. Прошло двадцать минут, но ситуация на поле не меняется. Что касается Муриса, то Реал выставил против него четверых защитников, наглухо заблокировав его действия ромбовидным построением.

Некоторых болельщиков это устраивало. Даже в вязкой игре было на что посмотреть. Неискушенный зритель видел лишь суету, знаток же замечал тонкости. Тот испанец из Малаги так водил за нос звезд Реала, что это зрелище было куда интереснее самих голов.

Поклонники Муриса не были разочарованы, даже несмотря на то, что во втором тайме он не совершал дальних забегов и не исполнял финтов. Тот факт, что он в одиночку сковывал четверых игроков Реала более двадцати минут, был достижением, которым не мог похвастаться даже Месси из Барселоны.

Особенно эффектно выглядело, когда спокойный Мурис внезапно поднимал руку, и игроки Реала, включая грозного воина Пепе, бледнели и в панике бежали на свои позиции — это было нечто!

После того самого прохода через всё поле в матче Эль-Класико, Мурис оставил у звезд Реала неизгладимое впечатление. Один жест, несколько знакомых движений — и нервы этих звезд натягивались, как струна, заставляя их переходить в режим полной боевой готовности. Они знали, насколько быстрой и острой может быть эта атака, поэтому никто не смел расслабляться.

После ухода Муриса они пытались повторить этот проход, но тайминг никогда не был таким идеальным. Самая успешная попытка заняла пятнадцать секунд, и в процессе их чуть не лишили мяча. С тех пор они больше не рисковали.

Некоторые великие голы невозможно скопировать, как и некоторые блистательные атаки — они существуют лишь в тот самый миг, будучи божественным даром. Разве можно требовать, чтобы они повторялись вновь и вновь?

Но в глубине души они знали: один человек на это способен. Изобретатель того самого прохода — Чена Мурис.

Надо признать, Мурис был беспощаден: он использовал даже этот психологический фактор. В памяти звезд Реала остались лишь один организованный проход, один ассист и один гол. Каждое из этих событий он впечатал им в память настолько глубоко, что при виде него их тела реагировали инстинктивно.

Разумеется, это было возможно лишь потому, что игроки Реала были выдающимися атлетами с прекрасной реакцией. Но Мурис использовал их профессионализм и отточенные рефлексы как оружие против них самих.

Похоже, после этого матча самым страшным врагом для звезд Реала станет не Барселона и не Месси, а непредсказуемый полузащитник Малаги Чена Мурис.

Когда Моуринью начал осознавать, что происходит что-то неладное, до конца матча оставалось всего десять минут.

За эти тридцать с лишним минут Малага без участия Муриса провела несколько атак, которые либо разбивались на подступах к штрафной, либо нейтрализовались святым Касильясом. Нужно признать, пропасть между Малагой и Реалом была огромной. Каждая неудача заставляла игроков Малаги еще больше осознавать, насколько силен Мурис, который в одиночку прошел сквозь оборону и поразил ворота, охраняемые самим Касильясом.

Что касается Реала, то, несмотря на превосходство в индивидуальном мастерстве, они не могли справиться с численным преимуществом соперника. Кто бы ни получал мяч, его тут же накрывали двое. Роналду дважды пробил по воротам, прорвав оборону, но вмешательство защитников Малаги и героическая игра Арнау сводили все усилия на нет.

Рамос и другие хотели участвовать в атаке, но им нужно было стеречь Муриса. А тот был живым, постоянно менял позицию, уводя их всё дальше. И по мере его перемещений кто-то из игроков Малаги всегда оказывался на линии паса, готовый подхватить мяч.

Позже, вспоминая этот матч, эксперты поражались: как такая скромная команда, как Малага, смогла добиться такой слаженности? Они тридцать пять минут успешно сдерживали Реал. И хотя это была заслуга Муриса, нельзя отрицать, что и остальные игроки проявили недюжинный ум.

Главное — дисциплина! Приняв план на игру, они неукоснительно следовали ему, и каждый выкладывался на полную. Возможно, именно потому, что они были аутсайдерами без ярко выраженных звезд, в команде не было разногласий.

Конечно, была и еще одна причина: их невероятное доверие к этому испанцу. Как сказал комментатор испанского телевидения Парменса, Мурису хватило половины матча, чтобы покорить сердца своих товарищей по Малаге.

Мурис бросил взгляд на Моуринью. Особенный начал нервничать. Ничья с Малагой его не устраивала.

И действительно, ближе к концу матча Моуринью снял Рамоса и Арбелоа с персональной опеки Муриса, приказав им идти вперед и всеми силами помогать атаке.

Мурис ждал именно этого момента.

Рамос поначалу беспокоился и, подключаясь к атаке, то и дело оглядывался на Муриса. Хотя они уже начали догадываться, что у того во втором тайме почти не осталось сил и он просто пытался их отвлечь.

Однако в этом мире случается много превратностей судьбы, и порой всё складывается до слез иронично. У Муриса действительно не было сил, но как только они бросили его и пошли в атаку, он, накопивший энергию, начал готовиться к исполнению своего предматчевого обещания.

В студии, когда камера сфокусировалась на испанце, Парменса вдруг выпрямился.

— Браво, у меня предчувствие.

— Да, я тоже это чувствую.

Они переглянулись и произнесли пять слов, которые заставили миллионы болельщиков вскочить со своих мест.

— Божественный гол!

Сколько людей ждали этого момента? То, что когда-то называли шуткой, в исполнении этого испанца уже не казалось невозможным. В этом матче он совершил столько чудес, что даже без божественного гола его выступление было бы выдающимся. Но они чувствовали: этот игрок держит слово. Его верность обещаниям была его верой.

Рамос на бегу внезапно остановился и в гробовой тишине стадиона с изумлением оглянулся. Кака, зажатый между двумя защитниками, отступил к флангу, с трудом удержал равновесие и перевел взгляд на свою половину поля. Роналду, поняв, что дело плохо, перестал думать об атаке и стремглав бросился в центр.

Как форвард, Роналду был одержим атакой и редко отрабатывал в защите. Но в этот раз, без всяких просьб, он сам побежал назад. Да, они всё поняли и почувствовали. Ближе к концу матча ясное предчувствие становилось реальностью.

Даже эта свалка в центре поля была точным повторением того самого Эль-Класико. Тогда, в хаосе, возникшем после того, как Хави переиграл Муриса, тот принял пас от Рамоса и забил свой легендарный божественный гол. Всё шло по рельсам судьбы, не нуждаясь в подсказках. Этому нельзя было противостоять.

Когда игроки Реала выходили из раздевалки после перерыва, Кака сказал Моуринью:

— Тренер, если я не ошибаюсь, во втором тайме Мурис, скорее всего, повторит божественный гол.

Товарищи по команде, услышав это, невольно остановились. Разговоры о том, что Мурис повторит свой шедевр, ходили с момента его перехода в Малагу, но тогда никто не принимал их всерьез. Но сегодня, благодаря Мурису, Мадриду была уготована бессонная ночь, полная чудес.

— Мурис держит слово. Что бы он ни сказал, он сделает всё, чтобы это воплотить. Независимо от того, забьет он или нет, божественный гол появится во втором тайме.

— Тот самый гол через всё поле, после которого Вальдес так сильно пострадал? — переспросил Касильяс.

Он и Вальдес были вратарями, и когда тот показал свои израненные руки, это произвело на всех сильное впечатление. Значит, если догадка Кака верна, ему, возможно, придется вернуться в раздевалку с такими же руками?

— Разве не говорили, что божественный гол невозможно повторить? — Моуринью был поражен, но он знал, что этот игрок года не любил пустых предположений.

— Господин главный тренер, после первого тайма мы уже не можем верить в то, что что-то невозможно повторить.

— ...

— Мурис — уверенный в себе игрок, это было видно по его проходу в первом тайме. Исходя из этого, он не только повторит божественный гол, но и сделает это с той же самой точки.

— !!!

Моуринью решил поверить своему подопечному. Как только ситуация на поле стала выходить из-под контроля, они немедленно запустили план экстренного реагирования. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы божественный гол случился на Бернабеу дважды! Этот испанец сегодня и так забрал слишком много славы. Реал должен проявить решимость гранда, чтобы раздавить этот гол, посланный свыше!

Что происходит, когда звезды Реала собираются в центре поля и изо всех сил пытаются отобрать мяч? Хотите увидеть вязкую борьбу и хаос? Увы, их соперник — Малага, а не Барселона. В прошлый раз Муриса переиграл Хави, в этот раз Малага в полном составе была переиграна Реалом — за исключением Муриса, который не участвовал в борьбе за мяч.

Но зрителей удивило другое: игроки Малаги, которых, казалось бы, прижали к стенке, не выглядели подавленными. Напротив, они сражались еще яростнее. Не получая мяч, они делали всё, чтобы и Реал не мог его удержать. При этом игроки Малаги сдерживали гнев: несмотря на толчки и случайные удары по ногам, они не ввязывались в драки и не пытались отомстить.

Сиюминутные эмоции были для них ничем по сравнению с желанием увидеть тот самый гол. Гол, который, по словам Муриса, должна была создать и повторить вся команда Малаги.

Когда игроки Реала решили, что всё идет по плану и они доведут матч до победного конца, ситуация на поле изменилась. Игроки Малаги, которые ранее вышли из гущи событий, незаметно выстроились в круг, образовав некое подобие кольца.

Игроки Реала, сосредоточенные на мяче, постоянно оказывались зажаты в пространстве, плотно контролируемые игроками Малаги. Когда они это осознали, их охватило чувство унижения и нехорошее предчувствие.

Не говорите им, что эту грязную тактику придумал Мурис! Это слишком бесстыдно. Неужели этот милый испанский парень действительно мог придумать такой подлый способ? Какая обида, что за вражда? Мы же были хорошими товарищами, зачем так жестоко?

— За три минуты до конца матча на поле произошло нечто невероятное. Игроки Реала, привыкшие гордо и свободно летать по полю, оказались связаны по рукам и ногам командой, замыкающей таблицу Ла Лиги.

Звезды Реала вышли из себя. А когда они злятся, они становятся вспыльчивыми, а когда вспыльчивы — совершают ошибки.

http://bllate.org/book/19646/1931938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода