Готовый переклад Road to Glory: Esports Goddess / Путь к славе: Богиня киберспорта: Розділ 29

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этим человеком оказался Нин Юань, который ждал уже довольно давно. Узнав в собеседнице Кан Тинтин, Нин Юань мысленно потерял дар речи и спросил систему 001: — Почему фотография, которую ты мне дала, так сильно отличается от оригинала?

Система 001 виновато ответила: — Хозяин, я ничего не могла поделать. Все остальные фотографии этой девицы казались мне слишком вырвиглазными, поэтому я и нашла её официальное фото сразу после окончания средней школы. В конце концов, только на это можно было хоть как-то смотреть.

Нин Юань подавил охватившее его удивление, посмотрел на эту странно одетую неформальную девушку с фиолетовыми волосами и чёрными губами и произвел: — Привет, я Юань Цзэи. На этот раз я разыскала тебя, чтобы пригласить в нашу киберспортивную команду В погоне за мечтой. Что ты думаешь по этому поводу?

Кан Тинтин с глупым от восхищения выражением посмотрела на красивое лицо Нин Юаня и машинально выдала: — В погоне за мечтой? Кажется, где-то я уже слышала это название.

Нин Юань сказала: — Несколько дней назад я отправляла тебе в телефоне приглашение в команду, но ты, судя по всему, отказалась. Поэтому сегодня я специально пришла сюда, чтобы обсудить это ещё раз, и надеюсь, что ты передумаешь и присоединишься к нам.

Выслушав столь длинную и чётко структурированную речь, Кан Тинтин наконец пришла в себя. Приподняв брови и приняв нагловатый вид, она заявила Нин Юаню: — Знай я заранее, что наш менеджер такая красавица, я бы давным-давно согласилась, с чего бы мне отказываться! Кстати, красотка, а у тебя есть девушка? Как насчёт меня? Меня зовут Кан Тинтин, мне только что исполнилось восемнадцать, мы можем походить парочкой года четыре, а через четыре года уже пойдём регистрировать брак!

Нин Юань с абсолютно невозмутимым лицом выслушала фантазии собеседницы и только после этого произвела: — Прости, зарегистрировать брак мы не сможем.

Кан Тинтин недовольно протянула: — Что, у тебя уже есть девушка? Или ты давно замужем?

Нин Юань продолжила: — Я женщина. Исходя из нынешнего законодательства, однополые браки пока не поддерживаются.

Кан Тинтин недоверчиво вытаращила глаза, с ног до головы окинула Нин Юаня взглядом и выпалила: — Не может быть, с чего это ты женщина! — С этими словами она протянула обе руки, намереваясь заехать Нин Юаню прямо в грудь.

Нин Юань молниеносно перехватила её запястья и холодно бросила: — Ты что делаешь?

Кан Тинтин с совершенно невозмутимым видом ответила: — Проверяю, есть ли у тебя грудь, чтобы определиться с полом!

Нин Юань отпустила её руки и сказала: — Успокойся, я действительно женщина, проверять больше не нужно.

Кан Тинтин с явным сожалением посмотрела на её лицо: — Надо же, такая красавица — и вдруг женщина! Просто такое лицо зря пропадает. — С этими словами она попыталась обойти Нин Юаня и пойти домой.

Нин Юань протянула руку и преградила ей путь: — Судя по твоим словам, ты намерена мне отказать?

Кан Тинтин кивнула: — Ну да, неужто ты думала, что я соглашусь? Разве что в вашей команде найдётся кто-нибудь такой же красивый, как ты, да к тому же одинокий и без девушки. Иначе с какой стати мне тратить свободное время на участие в какой-то профессиональной киберспортивной команде?

Выражение лица Нин Юаня постепенно разгладилось, и она предложила: — В таком случае, как насчёт того, чтобы сыграть со мной один матч? Я слышала, твой Байли Шоуюэ очень силён, хочу посмотреть на это своими глазами.

Кан Тинтин закатила глаза: — Не ожидала, что при такой-то внешности ты окажешься такой занудой. Мой Байли Шоуюэ и правда силён, но с какой стати мне обязательно играть с тобой?

Нин Юань холодно посмотрела на неё: — Разве ты сама недавно в интернете не вызывала меня на бой? Если так, почему бы не сыграть партию?

Кан Тинтин озадаченно посмотрела на неё: — Когда это я в интернете с тобой разговаривала? Я в сети общалась только с той девицей, которая называет себя... — Не успев договорить, Кан Тинтин внезапно всё поняла и невольно выругалась: — Черт, да ты мать твою и есть та самая особа?

Увидев это, Нин Юань кивнула: — Верно, это я. Ну что, сыграем партию?

Тут взгляд Кан Тинтин мгновенно изменился. Снова окинув Нин Юаня оценивающим взглядом, она заявила: — Раз назвался груздем — полезай в кузов, сыграем так сыграем. Только какой-то стимул нужен, иначе неинтересно.

Ресницы Нин Юаня едва заметно дрогнули: — Ого, и какой же стимул тебе нужен?

Кан Тинтин усмехнулась и самоуверенно произнесла: — Я хочу, чтобы ты опубликовала в интернете пост на Weibo о том, что твой Байли Шоуюэ хуже моего!

Нин Юань посмотрела на неё, слегка приподняв уголки глаз: — Если ты выиграешь, я, конечно, смогу это сделать. А что, если проиграешь ты?

Кан Тинтин даже не задумываясь бросила: — С чего это мне проигрывать!

Не желая продолжать бессмысленный спор, Нин Юань прямо заявила: — Если проиграешь ты, то подпишешь контракт с нашей командой. Не переживай, подписывать надолго не придётся, всего на один год.

Кан Тинтин подозрительно покосилась на неё: — Серьёзно? Ты случайно не из тех легендарных мошенников из пирамид? Специально заманиваешь таких девушек, как я?

Системный дух 001 не удержался от смеха: — 23333, что же делать? Хозяин, эта девчонка такая уморительная! Она всерьёз подозревает, что вы — секта вербовщиков!

Нин Юань на мгновение потеряла дар речи, после чего произнесла: — Не переживай, при подписании контракта я приглашу твою маму, так что можешь не беспокоиться.

Кан Тинтин с сомнением кивнула: — Ладно, давай сыграем пару партий. Я тебе покажу, чей Байли Шоуюэ на самом деле самый сильный!

Обе направились в интернет-кафе, где работала Кан Тинтин. За дежурной стойкой в этот момент находился Эрху.

Увидев, что Кан Тинтин, которая по идее должна была уйти домой обедать, вернулась обратно, он удивленно спросил: — Сестрица Тин, ты же собиралась домой обедать? Чего это ты снова здесь?

Кан Тинтин раздражённо бросила: — Не твоего ума дело, давай быстро включай мне два компьютера! Мы с человеком будем устраивать соло!

Хотя Эрху ничего не понял, он послушно включил два аппарата.

Получив логин и пароль, Кан Тинтин повернулась к стоявшей за её спиной Нин Юань: — Ну что, давай, покажи мне, насколько крут твой Байли Шоуюэ!

Нин Юань взяла одну из бумажек, нашла свободное чистое место, села, открыла компьютер и вошла в аккаунт.

Уточнив у соперницы номер региона, Нин Юань сменила сервер с Ионии на Черные Розы и авторизовалась в системе.

Хотя Кан Тинтин была невоспитанной девчонкой, изрыгающей ругательства на каждом шагу, к самому матчу она отнеслась предельно серьезно. Сбросив все свои руны и таланты, она бросила сидевшему напротив Нин Юаню: — Заходи в комнату 4485155, пароль 11111.

Нин Юань ввела пароль и оказалась в комнате. Над ней высветился чёрный аватар и совершенно непонятный марсианский никнейм. Нин Юань сразу подумала, что позже заставит её сменить этот ник на что-то более нормальное, а то смотреть на такое было просто больно глазам.

Пока шла загрузка карты, Эрху, от нечего делать скучавший у стойки администратора, украдкой глянул на Нин Юаня, соревнующегося с Кан Тинтин, и подумал: — А этот сопляк лицом вышел неплохо. Неужели новый парень сестрицы Тин? Только вот по её виду совсем не похоже...

Поддавшись любопытству, Эрху на цыпочках подкрался за спину Кан Тинтин, чтобы посмотреть, с кем же она устроила соло.

После загрузки матча Кан Тинтин без колебаний купила большой меч и повела своего Байли Шоуюэ по средней линии.

Из-за заблокированного обзора Кан Тинтин не смогла обнаружить противника. Девочка слегка засомневалась, но суетиться и бить крипов, рискуя сбросить невидимость, не стала.

Немного покружив вокруг и убедившись, что врага действительно нет поблизости, она наконец принялась добивать миньонов.

Но стоило ей увлечься фармом, как в неё прилетела пуля и нанесла урон. Кан Тинтин не удержалась от ругани: — Черт! Вот же скользкий тип!

Как выяснилось, вражеский Байли Шоуюэ прятался в белой зоне совсем неподалёку от неё. Из-за маскировки цвета она его попросту не заметила, за что и поплатилась — противник влепил ей меткий выстрел!

Кан Тинтин не собиралась сдаваться и попыталась ответить тем же, но Нин Юань легко увернулась благодаря поистине умопомрачительным маневрам.

http://bllate.org/book/19647/1932101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Road to Glory: Esports Goddess / Путь к славе: Богиня киберспорта / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу