× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Broke, My School Belle Becomes My Boss / После банкротства моя школьная любовь стала моей начальницей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последний раз Гу Яньнянь чувствовал себя униженным, когда задолжал арендодателю за два месяца и тот заблокировал его в подъезде, осыпая бранью. А вот самый свежий случай произошел прямо сейчас.

Если бы он получил эти часы в другое время, Гу Яньнянь непременно обрадовался бы. Но сейчас он не мог выдавить из себя ни капли радости.

Он понимал, что их с Су Яньси роли поменялись. Хотя на словах он и согласился быть на содержании, в душе никак не мог с этим смириться. А теперь Су Яньси ясно дала ему понять: он всего лишь альфонс, живущий за её счет.

Видя, что Гу Яньнянь молчит, Су Яньси спросила:

— Что такое? Не нравятся? Если не по душе, в следующий раз я подарю тебе что-нибудь другое.

Лицо Гу Яньняня менялось на глазах. Он судорожно сжал коробку в руках, не в силах вымолвить ни слова.

Су Яньси наблюдала за его реакцией. Она прекрасно видела, что он расстроен, но предпочла сделать вид, будто ничего не замечает, и продолжила как ни в чем не бывало:

— В будущем, если чего-то захочешь, просто скажи. Всё, что в моих силах, я для тебя сделаю.

— Ты обязательно должна была это сделать?

Гу Яньнянь в конце концов не выдержал. Он поднял голову, и в его взгляде читалась невыразимая тоска:

— Яньси, ты обязательно должна так со мной поступать?

Яньси.

Это привычное обращение заставило Су Яньси замолчать. С момента их воссоединения он впервые назвал её по имени.

Раньше она ненавидела, когда он так к ней обращался, но после того, как он исчез, ничего не объяснив, она стала бесконечно скучать по этому звуку.

Она думала, что обрадуется, снова услышав, как он произносит её имя. Но нет, радости не было. В голове крутились лишь вчерашние слова Гу Яньняня: в годы, когда её не было рядом, он жил прекрасно, и всё это время на месте топталась лишь она одна.

— Я не понимаю, к чему ты клонишь. Разве я к тебе плохо отношусь? — Су Яньси знала: стоит ей сейчас уступить, и всё вернется на круги своя. Но она не хотела. Почему каждый раз уступать должна она?

С этой мыслью она начала говорить вещи, которые Гу Яньняню было неприятно слышать:

— Гу Яньнянь, я и так дала тебе немало. Если ты хочешь чего-то еще, не кажется ли тебе это неуместным? Если ты так не хочешь быть на моем содержании, я могу всё прекратить. Но ты уверен, что хочешь, чтобы я отказалась от тебя? А как же твои банковские долги?

Гу Яньнянь пристально смотрел на Су Яньси. Убедившись, что она говорит искренне, он внезапно расплылся в улыбке:

— Раз уж мне так повезло встретить того, кто готов меня содержать, как я могу отказаться? Прости, я просто на минуту помутился рассудком, не обращай внимания. Отныне, что дашь — то и возьму, что скажешь делать — то и сделаю, без единого слова возражения.

Услышав этот ответ, в котором отчетливо сквозила злость, Су Яньси тоже натянуто улыбнулась:

— Если ты так думаешь, то это просто замечательно.

— Хорошо, если больше ничего нет, я пойду.

Гу Яньнянь встал и, помахав коробкой в руках, добавил:

— Часы мне нравятся, я их заберу. Спасибо.

— Это то, что ты заслужил. Не стоит благодарности.

— Договорились, — кивнул Гу Яньнянь и вышел из кабинета.

Как только он оказался в коридоре, выражение его лица мгновенно изменилось. Чжао Сюй, сидевший в приемной, услышал шум и вышел навстречу:

— Господин Гу, так быстро? Уже уходите?

— Да.

Взгляд Чжао Сюя упал на коробку в руках Гу Яньняня, и он просиял:

— А, так госпожа Су решила подарить вам эти часы.

Гу Яньнянь посмотрел на него:

— Ты знал об этих часах?

— Конечно. Госпожа Су лично поручила мне их купить, — Чжао Сюй широко улыбался, не замечая, что Гу Яньнянь помрачнел. — Их было очень трудно достать, пришлось долго ждать. Госпожа Су…

— У меня дела, я пойду, — Гу Яньнянь больше не хотел слушать. Су Яньси потратила столько времени и денег на этот подарок лишь для того, чтобы унизить его.

— Господин Гу? Господин Гу?

Чжао Сюй попытался окликнуть его, видя, что тот внезапно разозлился и уходит, но, поняв, что остановить его не удастся, замолчал. Странно, он ведь еще не договорил.

Эти часы купили по приказу Су Яньси. Поскольку их было сложно найти, Чжао Сюй даже предлагал выбрать другую марку, но она настояла на этой, сказав, что дарит их очень важному человеку.

Поскольку Гу Яньнянь уже ушел, Чжао Сюй взял документы, требующие подписи, и вошел в кабинет.

— Госпожа Су, вот документы на подпись.

Су Яньси сидела, откинувшись на спинку дивана, бледная как полотно. Чжао Сюй испугался, быстро подбежал к столу, достал из ящика лекарство от желудка и подал ей вместе с водой. Су Яньси приняла лекарство и через некоторое время пришла в себя.

— Госпожа Су, может, всё-таки сходите в больницу? Пить обезболивающее каждый раз — не выход, — Чжао Сюй работал с ней много лет и знал, что с желудком у неё постоянные проблемы, но она наотрез отказывалась обращаться к врачам.

— Я в порядке. Где Гу Яньнянь?

— Господин Гу уже ушел, — вспомнив, как тот выглядел, Чжао Сюй засомневался: — Мне показалось, он был чем-то расстроен, когда уходил. Что-то случилось? Ему не понравились часы?

Су Яньси поджала губы, ничего не ответив. Если бы она подарила их в другое время, Гу Яньнянь был бы счастлив — ведь это было именно то, о чем он мечтал. Но она выбрала не тот момент и сказала лишнее, поэтому он воспринял подарок как оскорбление.

— Чжао Сюй.

— Слушаю, госпожа Су.

— Скажи юристам, чтобы оформили бумаги как можно скорее.

— Они уже занимаются этим процессом. Но, госпожа Су, вы действительно хотите полностью вывести компанию господина Гу из состава группы? Мы с таким трудом её приобрели, не будет ли это ошибкой? И что мы скажем господину Шэню, если он спросит?

— Если старший спросит, я сама ему всё объясню. И еще: никому об этом не говори, особенно Гу Яньняню.

— Понял.

Су Яньси чувствовала себя ужасно уставшей. Она попросила Чжао Сюя выйти, чтобы побыть в тишине.

Чжао Сюй увидел, что она плохо выглядит, и тихо удалился. Как только он вышел, зазвонил его телефон. Увидев, кто звонит, он быстро вернулся в свой кабинет и ответил:

— Господин Шэнь.

— Чжао Сюй, как Сяоси?

— С госпожой Су всё в порядке. Господин Шэнь, вы скоро возвращаетесь?

— У меня еще есть дела, задержусь на некоторое время. Но на день рождения Сяоси я обязательно выкрою время и приеду.

— Хорошо, господин Шэнь.

http://bllate.org/book/19691/1937206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Broke, My School Belle Becomes My Boss / После банкротства моя школьная любовь стала моей начальницей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода