Готовый переклад Reversal! Superfluous Emotions! / Разворот! Лишние чувства!: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Агентство талантов Наруходо

Микан с остальными снова ушли на репетицию.

Наруходо сегодня, похоже, не собирался играть на пианино.

В тишине офиса раздался мелодичный свист.

— Динь-дон! — звонок в дверь прервал эту мелодию.

Наруходо поправил кепку, потянулся и неспешно пошел открывать.

— Митсуруги, а ведь я так и знал, что это ты. — Наруходо склонил голову и улыбнулся.

— Хм... — Митсуруги осторожно вошел. — Почему ты здесь один? Где твоя дочь и остальные?

— Микан ушла на репетицию, а Сюрприз-кун был привлечен в качестве сопровождающего. (Японское произношение имени Одороки созвучно со словом «сюрприз».)

— Вот как...

— Чего это ты вдруг освободился сегодня, Митсуруги?

— ...Потому что документы в прокуратуре закончились.

— Вот оно что. — Наруходо подхватил стоявшую рядом бутылку виноградного сока и сделал пару глотков. — Вкусно, будешь?

— Мхм... Ладно... — Митсуруги взял из рук Наруходо сок и жадно приложился к горлышку.

— Знаешь, Митсуруги, мне одному растить Микан и Одороки довольно тяжело, — произнес Наруходо, усаживаясь на диван с самым серьезным и наставительным видом.

В этот момент на репетиционной площадке Одороки громко чихнул: — Апчхи! ...Ой... Кажется, я немного простудился...

— Угу... И правда, непросто.

— Я всё думал: если бы Митсуруги был рядом, мне было бы не так тяжело.

— ... — Митсуруги тихонько присел рядом с Наруходо, но сесть близко не решался.

Наруходо, кажется, заметил его смущение и сам подвинулся поближе к Митсуруги.

— ...Внезапно я почувствовал, что зря пришел. — Митсуруги поправил очки, судорожно сжимая в пальцах край рукава.

— С чего это вдруг?

— Наруходо... Из-за тебя во мне снова пробудились кое-какие лишние чувства.

— Ха-ха... — Наруходо тихо усмехнулся. — Снова тревога и растерянность?

— ...Верно, на этот раз самые настоящие тревога и растерянность.

— Митсуруги вечно такой неприступный и неискренний. — Наруходо бросил на него косой взгляд и придвинулся еще ближе. — Лишние чувства... Какая ностальгия, в последний раз я слышал это лет семь назад.

— Наруходо, — голос Митсуруги звучал довольно строго. — Ты и правда изменился.

— О? — Наруходо с улыбкой смотрел на него, словно с нетерпением ждал продолжения.

— Ты стал куда изворотливее, чем раньше... Больше не потеешь от нервов и почти не язвишь...

— Пф... Ха-ха... — Услышав это, Наруходо поднялся на ноги, подошел к Митсуруги и резким движением толкнул его обратно на диван.

— Эй...?!

— Я заметил еще с порога: на твоем левом пальце все то же кольцо, что я купил тебе когда-то... — Наруходо переплел свои пальцы с его левой рукой. — Тот ювелирный магазин назывался лавкой на удачу вот почему: стоит надеть его, и на каком бы краю света вы ни расстались, вы обязательно встретитесь вновь. — Наруходо выдержал двухсекундную паузу. — А ведь Митсуруги так сильно по мне скучал.

— Я... — Дыхание Митсуруги участилось. Прижимавший его мужчина вроде бы и не давил изо всех сил, стоило Митсуруги оказаться перед ним, как всякая способность сопротивляться куда-то исчезала.

— Кольцо, что ты мне подарил, я тоже не выбросил. — Наруходо запустил руку в карман и вытащил на ладонь жестяное кольцо от банки и кольцо ювелирное.

— Мхм... — Очки Митсуруги едва не слетели с носа.

— Близорукость — это такая морока... — Наруходо наклонился и со стремительной быстротой впился в губы Митсуруги, заодно вернув очки на место.

— Мхм-м... — Это знакомое ощущение окончательно лишило Митсуруги сил.

— Хм-м... А целуешься ты всё так же плохо, Митсуруги... — Наруходо провел пальцем по губам, прислушиваясь к ощущениям и смакуя что-то на языке.

— Еще бы, когда нападают так внезапно...

— Хочешь, в следующий раз попробуем помедленнее?

— Это... — Митсуруги не успел договорить, как Наруходо поцеловал его снова.

— Ха... — Митсуруги тяжело задышал. — И где же тут медленно?..

— Ты же сам сказал, что я стал изворотливее прежнего, разве нет?

— Ну ты и... Мхм...

Наруходо снова накрыл его губы поцелуем.

Обжигающее ощущение замерло во рту, горячие потоки воздуха щекотали лицо.

— Угу... Очередное доказательство того, что целуешься ты из рук вон плохо. — Наруходо облизал губы, будто только что отведал какое-то изысканное блюдо.

— Невероятно... Я еще не говорил, что согласен сойтись с тобой...

— Еще не говорил? — Палец Наруходо легко скользнул от плеча к его подбородку. — Еще не говорил — значит, скажешь потом?

— Мхм... Короче говоря, если ты так... Мхм-м!

Наруходо вновь заставил его замолчать поцелуем.

— Мхм-а... — Митсуруги начал задыхаться.

— Раз уж в будущем ты всё равно это скажешь, давай просто избавимся от лишних хлопот? Как тебе идея?

— ...Ты столько раз меня силой целовал, а я и не сопротивлялся... Как думаешь? ..

— Раз так, ты же не будешь против повторить? — Наруходо нежно погладил раскрасневшееся лицо Митсуруги, в его глазах отчетливо читалось лишь одно слово: «собственничество».

— А сам как думаешь?..

— Ха-ха... — Наруходо резко толкнул Митсуруги влево, и тот целиком завалился на диван.

— Ох...?!

Мужчина оседлал его бедра, склонился сверху, вцепился в плечи и жадно поцеловал.

— Мхм... — По инерции очки съехали Митсуруги прямо на лоб, и целоваться так стало почему-то еще удобнее.

Поцелуй затянулся надолго, причем Митсуруги отчетливо чувствовал, с каким напором действует Наруходо.

— Ах... — Митсуруги перевел дыхание.

— Осталось еще два раза... — бормотал под нос Наруходо.

— Ты сумасшедший...

— Это ты должен мне вернуть, Митсуруги.

Наруходо покосился на дверь: — Хм-м~ Мы тут что-то слишком близко к выходу расположились. — Он снова перевел взгляд на Митсуруги. — Давай-ка переместимся в другое место и поговорим по душам, а то если Микан и остальные вернутся и застанут нас здесь, будет неловко.

— Мхм... Делай что хочешь...

...

Репетиционная площадка

— Угу... Братец Одороки! Угадай, что у меня в кармане!

— Хм... Твоя шляпа?

— А вот и нет, твой значок адвоката!

— Эй... А?! Когда ты успела его утащить?!

— Хе-хе. — Микан вернула адвокатский значок на место.

— Братец Одороки, давай приберем тут всё и пойдем домой? Папе ведь наверняка одиноко одному?

— Едва ли, — Одороки поднял с пола швабру. — Наруходо-сан уже взрослый, наверняка нашел себе какое-нибудь занятие.

— Хм... Тоже верно, но нам всё равно нужно вернуться пораньше!

...

Агентство талантов Наруходо

— Мхм... Наруходо... Ты...

— Что я?

— Ты... негодяй...

— Тогда вызови полицию и арестуй меня.

— Мхм... — Лицо Митсуруги пылало, по телу катился пот.

— Сколько лет прошло, а ты всё так же нервничаешь.

Наруходо подался еще ближе.

— Ссс... Мхм-м...

— Ох, к некоторым вещам нужно подойти с особым усердием, чтобы докопаться до истины.

От холода на оконном стекле подоконника выступил туман, капли влаги медленно стекали вдоль рамы, а кафель на подоконнике казался на тон темнее.

— Чего ты передо мной так напрягся? Сколько мы уже знакомы?

— Угу-м... — На лбу Митсуруги вздулись вены, запульсировав причудливыми узорами.

— Мхм... — Наруходо прекратил двигаться. — Ты выглядишь уставшим, Митсуруги. — Он легко откинул со лба мешавшиеся пряди и посмотрел на него с полуулыбкой.

— ...

— Ха-ха... Ладно, на этом закончим.

— Угу... Псих... — Митсуруги потер следы от укусов на шее и посмотрел на Наруходо сложным взглядом.

— Прежде чем уйти... ты должен вернуть мне еще кое-что.

— Ч-что...неужели?..

— Хм-хм... — Наруходо хмыкнул носом, перехватил Митсуруги за плечи и резко припал к его губам.

На этот раз он, кажется, не рассчитал силу и прикусил Митсуруги губу.

— Больно... — Митсуруги дотронулся до поврежденного места.

— Ох... Прости, Митсуруги.

— И это мне говорил... Сам-то целуешься ничуть не лучше... — Митсуруги вцепился ему в горло и изо всех сил укусил в ответ.

— Мхм?! — Наруходо на мгновение замер, а затем медленно прикрыл глаза и легонько сжал руку, державшую его за горло. — Митсуруги... всё еще такой милый.

— Заткнись...

...

За дверью

— Странно, почему Наруходо-сан не открывает?

— Папа! — Микан забарабанила в дверь изо всех сил. — Папа, мы вернулись! Открой скорее!

— Скрип... — дверь отворилась.

— Эй...?! — оба опешили.

— Господин прокурор Митсуруги...?! Вы как здесь... Кхе...

— М? А... я... заходил вернуть кое-какие вещи.

— Дядя Митсуруги, а почему у вас шея красная?

— Эм... Собака укусила.

— Эй...?! Как это вас угораздило укусить в такое место? — Микан задумчиво наморщила лоб, но Одороки вдруг всё понял.

— Ох... Господину прокурору стоит быть осторожнее.

— Да... Вещи я вернул, так что я пойду.

Алая фигура поспешно скрылась за поворотом.

— Ох... — Наруходо тоже вышел из комнаты, попутно натягивая кепку. — А вот и вы оба вернулись.

— Ну надо же! Мы столько стучали, почему ты сразу не открыл?! — Микан надула щеки, изображая крайнее возмущение.

— Наруходо-сан... наверное, был занят...

— Да, только что разбирался с одним важным делом. — Наруходо засунул руки в карманы. — В общем, заходите оба.

...

http://bllate.org/book/19693/1937473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу