Готовый перевод Transmigrator's System vs. My True Identity / Путешественница хотела меня унизить, но узнав правду — сошла с ума: Глава 7

Стоя под проливным дождем, она достала из-за пазухи ошейник, излучающий зловещее красное свечение.

Система, с примесью электрических помех, внезапно заговорила.

[Это ошейник-заключение: стоит его надеть — и он насильно отнимет у жертвы голос и благословение судьбы!]

Эти слова могли слышать все присутствующие.

Линь Юэ же считала, что этот ливень вызван моим голосом и моим благословением судьбы.

Собрав последние силы, она резко бросилась на меня.

Щелчок.

Холодный красный ошейник плотно защелкнулся на моей шее.

— Ха-ха-ха! Тебе конец!

— Твое благословение судьбы и голос теперь мои!

Линь Юэ торжествующе расхохоталась, думая, что таким образом отберет мои способности.

От ошейника исходил мощный разряд тока, направленный прямо в мое горло.

Она хотела этой силой уничтожить мои голосовые связки.

Но она просчиталась в одном.

Я вовсе не была проклятой немой.

Я не говорила потому, что была маленьким драконом.

Мои драконьи голосовые связки еще не полностью развились и были покрыты слоем врожденной эмбриональной оболочки.

Этот мощный разряд не только не повредил мое горло.

Но, наоборот, он точно рассек ту оболочку, которая мешала мне издавать звуки.

Я почувствовала в горле приятное покалывание.

Я тут же перестала плакать.

Ливень над головой Линь Юэ мгновенно прекратился.

Она, обессиленная, рухнула на землю, тяжело дыша.

Увидев на моей шее светящийся красным ошейник, Линь Юэ решила, что победила.

— Маленькая тварь, теперь ты полностью моя марионетка.

— Встань на колени! Скажи всем, что ты чудовище!

Я дотронулась до ошейника на шее.

Сделала глубокий вдох.

Я открыла рот и, пробуя, издала первый звук с тех пор, как попала в мир людей.

Я еще не выучила человеческий язык.

Это был не жалобный плач.

А рев.

— Р-р-р-р-а-а-а!!!

Древний драконий рев, полный бесконечного величия и давления, легко вырвался из моего крошечного тела.

Звук был негромким, но, казалось, пронзал души всех присутствующих.

Гранитные плиты на площади Небесного Храма трескались и крошились.

Воздух вокруг даже пошел видимыми волнами от этого драконьего рева.

Треск!

Красный ошейник, застегнутый на моей шее, не продержался и секунды — его разнесло в порошок.

Линь Юэ, стоявшая передо мной с наглым видом, приняла на себя основной удар: от звуковой волны у нее пошла кровь изо всех семи отверстий.

Она отлетела, как воздушный змей с оборванной нитью, и тяжело ударилась о край алтаря.

[Тревога! Тревога!]

[Атака неописуемого существа!]

[Ядро системы повреждено на 99%... Система на грани краха...]

Механический голос в голове Линь Юэ превратился в безумные помехи и треск.

С крахом системы и обездвиживающее заклинание, которое Линь Юэ применила ранее, мгновенно перестало действовать.

Император-отец первым вбежал на алтарь.

Он совершенно не обращал внимания ни на небесные знамения, ни на то, что мой звук был совсем нечеловеческим.

Он крепко прижал меня к груди, и из его глаз хлынули слезы.

— Моя хорошая! Моя хорошая, ты в порядке?

— Напугала отца до смерти! Доченька моя!

Старший брат-наследный принц тоже вбежал, направив меч на корчащуюся на земле Линь Юэ.

— Стража! Изрубите эту колдунью на куски!

Линь Юэ лежала на земле, вся в крови.

Она смотрела на меня, в ее глазах был крайний страх и неверие.

— Ты... кто ты вообще такая?

— В сценарии этого не было... Ты не проходная второстепенная героиня... Ты не...

Вдруг она, словно безумная, не думая о последствиях, закричала:

— Система! Выкачай всю энергию! Потрать все очки! Я хочу активировать команду уничтожения!

— Я хочу ее смерти! Я хочу ее смерти!!!

[Команда подтверждена... Использование жизненной силы хозяина... Призыв древнего божественного зверя...]

http://bllate.org/book/19694/1937498