× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Moonlit Years of Peace Across Worlds / Лунный свет сквозь века: Возлюбленная Небесного Дао: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Жофэн привёз указ Императора Тайань и отряд дворцовой челяди, ступив на землю Цяньдунчэна.

Лэй Мэнша испытывал отвращение к столь мерзким методам Императора Тайань, но из уважения к своему хорошему другу просто взял жену и дочь и отправился в Гробницу Сердца Меча навестить тестя.

В главном зале, дослушав волю, которую доставил Сяо Жофэн, Байли Чэнфэн помрачнел, а его суставы побелели от того, как сильно он сжал кулаки.

В душе кипела предельная ярость, но ему пришлось склонить голову и выразить благодарность за милость.

Император Тайань опасался, что в руках Поместья маркиза Чжэньси находится стотысячная Армия Разящих Ветров, поэтому и прибегнул к столь грязным и низким приемам, чтобы нарочно отравить им жизнь.

Стоило бы семье Байли ослушаться — и это расценивалось бы как мятеж!

Атмосфера в зале была до боли ледяной, от удушающей тяжести перехватывало дыхание.

Сяо Жофэн чувствовал себя меж двух огней, тяжело вздохнул и тихо попытался утешить: Наследник Байли, я тоже абсолютно бессилен перед лицом обстоятельств, но императорский приказ нельзя нарушать.

Стоявшая рядом Вэнь Луоюй тоже кипела от гнева, однако не смела и с места сдвинуться.

Стоило им только сделать хоть движение, как все Поместье маркиза Чжэньси в мгновение ока было бы обречено на вечную погибель.

Похлопав Байли Чэнфэна по плечу, он с трудом подавил бушевавшую в груди ярость и глухим голосом произнес: Прошу Князя Ланъя вернуться во дворец для доклада, семья Байли подчиняется указу.

Сяо Жофэн с лицом, полным вины и раскаяния, вздохнул: Армия Разящих Ветров преграждает путь у западных границ державы, служа оплотом Бэйли. На маркизе и наследнике лежит тяжелейший долг по защите родных земель, и на душе у меня поистине тяжело.

Сменив тему, он воспользовался моментом и предложил отправить Байли Дунцзюня в Академию Цзися для участия в большом экзамене, чтобы тем самым заручиться покровительством Господина Ли.

Байли Чэнфэн не дал согласие сразу, ответив лишь, что они обсудят это, когда его отец вернется из военного лагеря.

Когда людей Сяо Жофэна наконец разместили, в большом зале остались только свои, и атмосфера стала до предела удушающей.

Пока не вернулся Байли Лочэнь.

Байли Чэнфэн немедленно поднялся, опустился на одно колено и громко попросил: Отец, стоит вам только кивнуть, и я тут же подниму Армию Разящих Ветров, чтобы двинуть войска на Тяньци! Я готов идти в авангарде!

Байли Лочэнь медленно покачал головой: Поднять мятеж — дело одного мгновения, но стоит вспыхнуть пламени войны, как приграничный народ лишится крова и сорвется с мест, а молодые армейские парни сложат головы даром.

Он отрывисто приказал: Эту обиду пока потерпим.

Сперва отправьте людей пристально следить за этими соглядатаями из дворца.

С тех пор как Юэ Яо успешно проникла в Поместье маркиза Чжэньси, дабы она выделялась среди многочисленной дворцовой челяди, в поместье исподволь поползли слухи, будто у девушки по имени А Юэ на редкость благодатная судьба, сулящая множество потомков.

Чтобы наверняка обеспечить ей победу в отборе,

Тяньвайтянь вмешался втайне,

подсыпав снадобье всей остальной прислуге в поместье и перекрыв дорогу всем соперницам.

Чжо Цинь прекрасно понял замысел Императора Тайань, и выбранные люди, разумеется, не были простыми слугами.

Будучи лазутчиками, они, само собой, вели себя тихо и незаметно, ничуть не привлекая к себе внимания.

В итоге они разом пустили всё в ход, и имя А Юэ стали превозносить так громко, что на фоне всего поместья она выглядела невероятно вызывающе.

Весть быстро дошла до Вэнь Луоюй.

Личная служанка Чунь Шао подробно доложила обо всём хозяйке.

В глазах Вэнь Луоюй мелькнуло озорное лукавство, и она мгновенно загорелась любопытством.

Неужто и впрямь такое было?

Позовите-ка двух женщин-лекарей, пусть хорошенько осмотрят эту девицу А Юэ.

Тем временем Юэ Яо собиралась переодеться в одежды, присланные из поместья. Несмотря на гибель державы и скитания, будучи принцессой, в Тяньвайтяне она носила лишь лучшие ткани — разве доводилось ей прежде касаться столь грубой, жесткой и царапающей кожу простой одежды?

Снаружи раздался голос служанки: Девица А Юэ, супруга наследника зовет вас.

Юэ Яо мгновенно подавила любые эмоции и перед бронзовым зеркалом пригладила волосы и одежду.

Опустив взгляд и придав лицу пугливое, кроткое и послушное выражение, она последовала за служанкой во внутренние покои.

Но когда она переступила порог, разве пахло там присутствием Вэнь Луоюй?

В зале чинно восседали лишь две пожилые женщины-лекаря.

Служанка пояснила, что это знахарки по женской части, специально приглашенные супругой наследника, чтобы осмотреть ее.

Юэ Яо мысленно похвалила старейшин за столь продуманный план: надо же, среди прибывших слуг только ее одну позвала супруга наследника, должно быть, это всего лишь формальность.

Женщины-лекари по очереди подошли к ней, проверяя пульс и дыхание.

Первой заговорила пожилая лекарка с мягким и добрым выражением лица: У девушки увядание жизненных сил у истоков врарот, а в матке скопился холод, низ живота круглый год точно в ледяной воде погружен, и всякий раз при місячних мучают невыносимые боли в животе.

Вторая женщина-лекарь со строгим и холодным лицом произнесла напрямик: У вас в теле слишком много холода, в чреве убийственный мороз — вам попросту не зачать ребенка!

Слова эти в один миг разрушили все планы Тяньвайтяня!

Лицо Юэ Яо в тот же миг побелело как бумага, конечности оледенели, губы задрожали, и она не смогла вымолвить ни единого звука.

Вэнь Луоюй, прятавшаяся за ширмой, больше не могла сдерживаться, ее охватила дикая, безудержная радость!

Нежданное великое счастье!

Теперь у нее появился весомый повод отправить девицу обратно в Тяньци, да вдобавок смачно влепить пощечину Императору Тайань.

Она совершенно забыла, что в комнате присутствуют посторонние, и поспешно отдала приказ во весь голос: Чунь Шао, скорей! Нынче такой радостный день, подогрей кувшин вина… Нет! Завари хорошего чаю!

http://bllate.org/book/19696/1937522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Moonlit Years of Peace Across Worlds / Лунный свет сквозь века: Возлюбленная Небесного Дао / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода