× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Genshin: The Eternal Palace / Геншин: Вечный Дворец — Владыка за пределами Тейвата: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Паймон, как думаешь, что находится за пределами Тейвата?

У тихой кромки берега морские волны бились о рифы, издавая звонкий и приятный слух плеск.

Там стояла златоволосая женщина в платье, сотканном из переплетения синего, белого и золотого. Её взор был устремлен на бушующие морские просторы.

Рядом с ней, беззаботно паря в воздухе, замерло загадочное создание, похожее на фею.

— Ну, этого я уж точно не знаю! С давних времен еще никто и никогда точно не ведал, что же таится за пределами Континента Тейват — даже демонические боги не в курсе. Кто знает, может, там лежит точно такой же материк, как наш Тейват? И вообще, Путешественница, хоть я и лучшая проводница в Тейвате, это вовсе не значит, что мне ведомо всё, что творится за его границами!

Паймон сердито топнула ножкой прямо в воздухе.

Затем Паймон немного помолчала и продолжила:

— Каждый год в Тейвате находится немало искателей приключений, которые отправляются в морские странствия, но те, кому удается вернуться назад — можно пересчитать по пальцам.

Окончив говорить, она тихонько вздохнула.

Услышав это, златоволосая женщина слегка нахмурилась и погрузилась в задумчивость, после чего кивнула.

— Пожалуй, ты права. Давай-ка для начала поскорее завершим путешествие по семи королевствам, а уж потом станем рассуждать об этом...

Едва слова затихли, женщина ступила легким шагом, и они вместе с парящей рядом Паймон тронулись в путь, постепенно удаляясь, пока их силуэты не растворились на дальнем горизонте.

А там, у самого берега, где они только что стояли и всматривались вдаль, бескрайнее море по-прежнему сверкало в лучах солнца ослепительным блеском, словно молчаливо нашептывая бесчисленные неведомые никому истории...

И ровно посреди этого моря, аккурат напротив тех мест, куда они смотрели, раскинулся материк, превосходящий Тейват в тысячу раз.

На одной из равнин этого материка лился с небес солнечный свет, окрашивая землю в золотистые тона.

Взметнулся вверх столб света, и из круга телепортации шагнула фигура в бело-золотом плаще.

Если присмотреться вдаль, по мере того как расстояние увеличивалось, впереди постепенно проступали очертания города.

Город поражал своими масштабами: гармонично расположенные здания, толпы спешащих людей и оживленные торговые ряды складывались в картину невероятного процветания.

И всё же больше всего привлекала к себе внимание грандиозная статуя ангела в самом центре города — она взмывала высоко к небесам, поражая реалистичностью, а её распахнутые белоснежные крылья казались готовыми в любой момент взмыть ввысь.

Вокруг статуи то и дело пролетали маги верхом на метлах и практикующие меча, управляющие своими летящими клинками.

В небе над городом, на головокружительной высоте в десятки тысяч ли, парила колоссальная воздушная пагода; бесчисленные узоры формаций вращались на её стенах, а бледно-голубой световой столб соединял пагоду с землей.

У причалов воздушной пагоды швартовались и отправлялись в путь бесчисленные летающие корабли и алхимические дирижабли.

После этого человек сделал шаг вперед, и в одно мгновение ока очутился уже за городскими воротами.

Достав нефритовую табличку, он беспрепятственно пересек прозрачный световой барьер у входа, а перешагнув за него, тут же обратился в клубящийся дым и рассеялся.

Возникнув вновь, он оказался уже перед массивным дворцом. Правой рукой он вытащил жетон и протянул его стражнику у входа.

— Я Даниэль, член Светлой Стражи, прибыл по приказу главнокомандующего на аудиенцию у Великого Императора! — голос Даниэля звучал низко и внушительно, источая не подлежащее сомнению величие.

Стражник принял жетон, внимательно изучил его пару секунд, после чего на его лице проступило глубочайшее почтение. Не смея проявить и малейшей небрежности, он торопливо поклонился и произнес:

— Прошу прощения, господин из Светлой Стражи, следуйте за мной.

С этими словами один из стражников стремительно развернулся, указывая дорогу, и повел Даниэля внутрь дворца.

Они шли по широкому коридору, и их шаги гулко отдавались в пустующих каменных сводах.

Стоявшие по обе стороны рыцари провожали его взглядами.

Вскоре они вошли в величественный главный зал. По обеим сторонам зала высились массивные каменные колонны, подпиравшие сводчатый потолок.

Солнечные лучи пробивались сквозь цветные витражные окна, рассыпаясь по полу пятнами причудливых узоров. Пол был застелен роскошным ковром, тянувшимся до самого трона в дальнем конце залы.

По обе стороны просторного и величественного зала стройными рядами застыли грозные стражи. На них были наброшены белоснежные, как снег, плащи, а в руках они сжимали металлические посохи.

А на возвышающемся впереди троне восседала притягивающая все взоры фигура.

На нем был надет бело-золотой плащ, скрывающий лицо, но одной лишь ауры давления, исходившей от его тела, было достаточно, чтобы никто не смел поднять на него взгляд.

По правую и левую руку от этой фигуры стояли еще два человека. Один из них был облачен в плащ, черный как смоль, и держал в правой руке деревянный посох.

Черты его лица тонули во мраке капюшона, а вокруг него клубились мощные волны магической энергии.

Другой же облачился в цельный экзоскелетный доспех угольно-чёрного цвета, по поверхности которого пробегали слабые электрические разряды, то и дело издавая тихое потрескивание.

Оба они стояли по сторонам трона словно непоколебимые, верные стражи.

Проводивший Даниэля стражник после этого удалился из залы.

— Член Светлой Стражи Даниэль приветствует Великого Императора.

Оставшись один, он опустился на одно колено и благоговейно произнес эти слова, обращаясь к фигуре на троне.

— Даниэль, с чем ты пожаловал? — медленно промолвила фигура, восседающая на троне.

— Докладываю Великому Императору: туман, окружавший материк, рассеялся.

http://bllate.org/book/19704/1937856

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу