× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Primordial Wanderer / Путь Великого Хаоса: Возвышение сквозь миры: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Бэйчуань Юй научился осознавать себя, он знал, что в его разуме обитает некто. Этот человек сопровождал его взросление, обучал техникам совершенствования и даже помог усовершенствовать две великие ультимативные техники клана Бэйчуань.

Когда у него было скверное настроение, тот терпеливо наставлял его и рассказывал множество причудливых и странных историй. Когда он радовался, тот разделял его радость, но при этом предостерегал не зазнаваться из-за мелких достижений.

Повзрослев, он узнал, что этого человека зовут Олагун и что он является Царем Людей из Дэндань, величайшего рода во Вселенной шестидесятимиллиардной давности. Ныне его народ давно вымер, а самого его преследует невообразимо могущественное существо, из-за чего он может прятаться в море сознания юноши лишь в виде остаточной души.

— Учитель, будьте спокойны, настанет день, когда я помогу вам обрести свободу, — мысленно поклялся себе Бэйчуань Юй.

На следующий день, еще до полудня, вся арена для боевых искусств заполнилась до отказа адептами, пришедшими посмотреть на поединок. Битва талантов между высшим и низшим отделениями случалась далеко не в каждом поколении.

Едва настало полдень, как Тушань Цзэ в сопровождении целой ватаги адептов грозной толпой явился на арену, однако Бэйчуань Юй в этот момент всё еще дрых под одеялом.

— Третий, отпирай дверь! Разве сегодня не нужно биться с тем сопляком Тушань Цзэ? Время пришло! — стуча в дверь, кричал Цюн Шань.

Бэйчуань Юй:

— Хр-р… фр-р…

Рэн Фэй:

— Третий брат, ты часом не испугался? Если боишься, мы можем пойти и сказать им за тебя, не станем мы тогда сражаться.

Бэйчуань Юй:

— Хр-р… фр-р…

Гэ Тао:

— Вы все никуда не годитесь, смотрите на меня. Ого! Красотка! Какая грудища!

— Мм? Где?! — раздался из-за двери пронзительный вопль, и сверкающий глазами Бэйчуань Юй распахнул дверь, выскочив наружу единым прыжком.

— Тьфу ты!..

В три часа пополудни заспанного Бэйчуань Юя приволокли на арену.

— Братец, ты наконец-то пришел, я уж думала, ты передумал драться! — стоило Бэйчуань Юю появиться, как к нему подбежала Бэйчуань Сюэ.

— Эх, этот сопляк Тушань такая сволочь, обязательно назначил бой на это время, а я сейчас и устал, и хочу спать, — с крайним недовольством произнес Бэйчуань Юй.

Бэйчуань Сюэ уперла руки в бока:

— Говори! Каких пакостей натворил прошлой ночью?

— Эх! — с горестным лицом вымолвил Бэйчуань Юй. — Всю ночь снились эротические сны, только вот беда — никак не могу вспомнить лицо той красотки.

— Тьфу! Бесстыдник! — девчонка одарила его выразительным презрительным взглядом, после чего внимательно оглядела Бэйчуань Юя и с удивлением спросила: — Эй, братец, а ты словно изменился: и вырос, и кожа потемнела.

Бэйчуань Юй принялся тереть лицо и с испугом вопросил:

— Я сильно подурнел?

Девчонка сладко улыбнулась и ответила:

— С чего бы? Братец самый красивый.

Услышав похвалу от младшей сестры, этот парень вмиг преисполнился поистине безграничной гордости, упер руки в бока и хохотнул:

— Ва-ха-ха-ха…!

Окружающие:

— Менталитет…

Внезапно Бэйчуань Юй заметил ожидавшего его на боевой платформе Тушань Цзэ, который свирепо уставился на него, и мгновенно свернул улыбку, недовольно выругавшись:

— Этот внучек с виду такой раздражающий.

Когда Бэйчуань Юй поднялся на боевую платформу, из толпы вышел наставник-мужчина с культивацией Уровня Духа. Обратившись к ним обоим, он произнес:

— Глава академии знает о вашем поединке и приказал мне выступить судьей. Два требования: первое — в поединке запрещено калечить до смерти, второе — схватка автоматически завершается после того, как одна из сторон признает поражение. Кто посмеет ослушаться приказа — лично вмешаюсь!

Сказав это, наставник бесстрастно окинул их взглядом:

— Всем всё понятно?

— Понятно.

— Понятно.

— Хорошо, тогда поединок начинается!

Гусьмэнь! Мощная энергия хлынула со всех четырех сторон боевой платформы, образуя плотный защитный купол, полностью окутавший помост.

Цюн Шань, собирая монеты, во весь голос орал:

— Третий, давай, поднажми, прихлопни его одной пощечиной!

Бэйчуань Сюэ обеспокоенно кричала:

— Братец, будь осторожен!

Какая-то младшекурсница сияла глазами:

— Старший сокурсник Бэйчуань, я люблю тебя, я хочу выйти за тебя замуж!

Тан Яньжань хлопнула Бэйчуань Сюэ по плечу:

— Сяо Сюэ, твой братец просто невероятно мужественен, девчушке он нравится, заявляю во всеуслышание — непременно сделаю его своим мужчиной!

Ся Юньси пришла в ярость:

— Тьфу, бесстыдная девка, не смей со мной отнимать мужчину! Глянь-ка, тот мерзавец Тушань Цзэ внешне тоже вполне ничего, бери его пока на замену!

Тушань Цзэ:

Адепты низшего отделения вовсю подбадривали Бэйчуань Юя, в то время как выходцы из высшего в основном болели за Тушань Цзэ, и лишь немногие были недовольны тем, как он третирует младших. Неподалеку вовсю кипела азартная игра Цюн Шаня, хлопоты в которой занимали его до предела.

Тушань Цзэ холодно обвел взглядом нижние ряды, и все адепты, бодрившие Бэйчуань Юя, благоразумно закрыли рты.

— Хм, сборище смертников, — холодно фыркнул Тушань Цзэ.

Затем он насмешливо посмотрел на Бэйчуань Юя:

— Похоже, господин глава академии к тебе благоволит, боится, как бы я тебя не уконтрапупил. Не бойся, я не стану тебя убивать, я тебя искалечу, чтобы ты всю жизнь прожил в тени моего величия.

— Тьфу, сколько болтовни, будем драться или нет? Если нет, я пошел обедать, — зевнув, лениво бросил Бэйчуань Юй.

Тушань Цзэ усмехнулся, усмехнулся свирепо и злобно:

— Ладно, раз уж тебе так не терпится, чтобы я втаптал тебя в грязь, я потакаю твоему желанию.

Бэйчуань Юй лишь легко улыбнулся:

— Десять лет назад, чтобы победить тебя, потребовалось три приема, нынче же хватит и одного.

— Ты ищешь смерти! — В глазах Тушань Цзэ заплясали языки яростного пламени, из-под его ног хлынула сила земли, и в следующее мгновение он словно слился воедино с самой твердью. Крепко сжав кулаки, он обернул руки желтоватой истинной энергией, и те мгновенно словно покрылись слоем прочного камня.

Секунду спустя он шагнул вперед, да так, что твердый камень боевой платформы пошел тонкими трещинами, а сам он стрелой сорвался с места.

Уголки губ Бэйчуань Юя чуть приподнялись, и когда кулаки Тушань Цзэ оставалось всего в трех чи от него, он медленно вытянул один палец. Бледно-коричневая ци прильнула к его пальцу, легко коснувшись кулака противника.

В тот же миг время словно замерло. Хлоп! Мощная волна энергии разлетелась во все стороны, едва не разорвав защитный купол.

Тушань Цзэ в ужасе уставился на собственные несокрушимые руки, которые безвольно повисли плетьми, а его тело стремительно несло назад. Бах! Спина обожгла болью — он врезался в энергетический купол. В панике оглядевшись по сторонам, он увидел, как все адепты внизу пораженно разинули рты, в шоке наблюдая за этой сценой. Ему показалось, что кто-то из знакомых адептов окликает его, но сейчас он уже ничего не слышал: в ушах стоял лишь непрерывный гул, в груди давило, а к горлу подступала горячая соленая волна.

Неужели всё так закончилось? Десять лет упорных тренировок, и я все равно хуже него? Я не смирюсь! — взревел про себя Тушань Цзэ.

Пхэ! Рот Тушань Цзэ фонтаном выплеснул кровь, после чего весь мир словно погрузился во тьму, и он постепенно потерял сознание.

Поединок завершился столь неожиданным образом: все ждали ожесточенной битвы, но кто бы мог подумать, что исход решит всего один-единственный удар.

В бесчисленных головах возник закономерный вопрос: это Тушань Цзэ оказался слишком слаб или Бэйчуань Юй — слишком силен? Способный одолеть эксперта уровня Боевого Достопочтенного одним пальцем — какой же сферы достиг Бэйчуань Юй?

Судья-наставник быстро пришел в себя от изумления, поспешно сняв защитный купол. Поднявшись на помост, он проверил дыхание Тушань Цзэ и, обнаружив, что тот просто потерял сознание, наконец облегченно выдохнул.

— Постойте. — Когда Бэйчуань Юй собрался уходить с арены, наставник остановил его.

— В чем дело, наставник? — озадаченно спросил Бэйчуань Юй.

Наставник-судья с взволъованным лицом поднялся на ноги и неуверенно переспросил:

— Ты прорвался на Уровень Духа?

— А-ха-ха, — Бэйчуань Юй смущенно почесал затылок. — Кажется, да?

Академия Лунхуа сошла с ума: адепт второго года низшего отделения неожиданно прорвался на Уровень Духа — за пятьсот тысяч лет существования академии подобное произошло впервые. Уровень Духа, та самая сфера, к которой бесчисленные сильные мира сего не могут прикоснуться всю жизнь, покорилась этому семнадцатилетнему юнцу!

Когда глава академии узнал эту новость, его чуть не хватил удар от избытка чувств. Забыв о звере Чистилища, он немедленно приказал привести Бэйчуань Юя, дабы лично во всем удостовериться. И точно — ранняя ступень Уровня Духа!

Великий князь Юэ Кунь, глава академии, расплакался, но плакал он от счастья.

— Чудовищный талант, истинно чудовищный талант! Рекорд Прародителя Фара наконец-то побит, в Империи вновь родится непревзойденный эксперт! — воздев руки к небу, Юэ Кунь совершил земной поклон в сторону Имперской столицы.

Произведенный Бэйчуань Юем фурор мгновенно разнесся по всей Империи. В тот самый момент, когда клан Тушань совместно с кланом Фанфэн предъявили претензии Великому Императору Юэ Хуну на клан Бэйчуань, ворвался запыхавшийся евнух и доложил, что некий семнадцатилетний юноша по имени Бэйчуань Юй из Академии Лунхуа только что прорвался на Уровень Духа.

Юэ Хун резко подскочил на ноги и от избытка чувств даже не заметил, как раскрошил в щепки подлокотник драконьего трона.

— Достоверны ли сведения? — с неверием вопросил Великий Император.

— Новость прислана лично князем Юэ Кунем, — отвечал евнух.

— Живо испросите аудиенции у Предка, скажите, что у Одиночки есть важнейшее донесение для его почтенного слуха! — поспешно отдал приказ Юэ Хун.

Он уже было собирался торопливо удалиться, как заметил застывших в тронном зале с ошеломленными лицами глав кланов Тушань и Фанфэн. С раздражением махнув рукой, он бросил:

— Уважаемые министры, давайте обсудим это в другой раз. Детские драки — дело житейское, нам, взрослым, не стоит в них вмешиваться. У Одиночки сейчас дела, должен идти навестить Предка, так что ступайте-ка оба домой.

С этими словами он удалился из тронного зала, не оглядываясь и оставив стоять заливающихся горючими слезами глав двух кланов.

— Брат Фанфэн, вы и сами видели волю Его Величества, это дело нам все же стоит обмозговать с холодным сердцем, — попытался утешить его Тушань Сюн.

— Лорд Тушань, неужели мы так все и оставим? Позволим вот так искалечить моего сына?! Сколько ресурсов я потратил, чтобы вырастить его, я не смирюсь! — яростно ревел Фанфэн Му, с силой сжимая кулаки.

Тушань Сюн холодно усмехнулся:

— Конечно, не оставим. Если бы тот старый гуй Бэйчуань Дэ в свое время не смалодушничал и не отказался прийти на помощь, предок нашего клана Тушань не погиб бы от рук Трехглазых. Эту кровную месть мы обязаны отплатить. Брат Фанфэн, мы оба сейчас смертельные враги клана Бэйчуань, однако нынче они на гребне волны, а потому действовать нужно с умом. Как говорится, благородному мужу и десять лет мстить не поздно. Пойдемте, брат Фанфэн, покинем дворец, обсудим всё в моем поместье.

Уведя снедаемого жаждой мести Фанфэн Му, Тушань Сюн покинул тронный зал. В этот момент из глубины задних покоев тихонько выскользнула маленькая девчушка лет двенадцати-тринадцати. Ей стоило лишь появиться, как температура во всем огромном зале мгновенно упала на несколько десятков градусов, заставив стражников и слуг задрожать от пронизывающего холода.

Впрочем, малютку совершенно не волновали ощущения стражи. Мрачно глядя вслед удаляющимся фигурам Тушань Сюона и его спутника, она холодно процедила:

— Хм, два старых хрыча, посмели за спиной строить козни против моего братика Юя! Погодите, вот вырасту — и вырежу оба ваших рода до единого!

http://bllate.org/book/19736/1941212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу