× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 1. Опоздала на встречу с будущим мужем

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Опоздала на встречу с будущим мужем

«Янъян, у тебя сейчас есть время зайти к бабушке? Бабушке нужно кое-что тебе сказать».

Голос бабушки Лу на том конце провода звучал тревожно и в то же время осторожно.

Ду Ян взглянул на часы на запястье — до встречи с F оставался час.

F был его верным покровителем номер один в списке донатов целых два года, а теперь, когда он потерял репутацию и стал всеобщим посмешищем, F всё равно не бросил его.

F сам попросил о встрече сегодня, и Ду Ян согласился не раздумывая — в конце концов, ему уже нечего терять.

Но сейчас звонит бабушка Лу, и, кажется, она очень спешит.

Бабушка Лу, словно почувствовав колебания Ду Яна, снова заговорила: «Янъян, у бабушки к тебе важное дело. Обязательно приезжай».

«Хорошо, бабушка Лу, подождите меня немного. Мне понадобится час, чтобы добраться из университета». Ду Ян не стал отказывать бабушке Лу.

Бабушка Лу была доброй и приветливой, она очень любила его. Хотя они виделись всего несколько раз, Ду Ян всей душой полюбил эту бабушку.

«Хорошо, бабушка будет ждать тебя в усадьбе семьи Лу».

Положив трубку, Ду Ян переоделся, надел маску и кепку и собрался выходить.

Он не жил в общежитии — ради трансляций снимал квартиру за пределами кампуса.

До выпуска оставалось полгода, но его уже отчислили из университета.

Месяц назад он был стримером с десятью миллионами подписчиков.

Теперь его фотографии в ванной и на переодевании разлетелись по всему интернету, а слухи о том, что он пробился наверх, переспав с покровителем, распространялись так, будто были чистой правдой.

От стримера с десятью миллионами подписчиков до заблокированного аккаунта и статуса всеобщего изгоя — всего десять дней.

И только F остался верен ему до конца.

Сев в такси, Ду Ян отправил F сообщение: он едет в усадьбу семьи Лу навестить бабушку Лу и сможет встретиться с ним только после этого.

F всегда был сговорчивым — хоть и был номером один в списке донатов, никогда ничего не требовал и не создавал проблем.

На этот раз F тоже согласился быстро и попросил не торопиться.

Такси мчалось сквозь холодный ветер. Ду Ян опустил взгляд и провёл пальцами по шраму под браслетом на левом запястье — всё ещё немного болело.

Ярко-красная отметина бросалась в глаза — прошлой ночью он снова неосознанно поранил себя.

Ду Ян изо всех сил заморгал, сдерживая готовые хлынуть слёзы.

Особняк семьи Лу.

В прошлые разы, когда Ду Ян навещал бабушку Лу, в доме было много прислуги, но сегодня только тётя Ван проводила его наверх.

«Сегодня бабушка Лу одна дома?»

— Ду Ян шёл за тётей Ван и между делом спросил.

Тётя Ван, поднимаясь по лестнице, бросила на Ду Яна бесстрастный взгляд.

«Госпожа сказала, что у неё важное дело к господину Ду, и отослала всех домашних и прислугу».

Ду Ян невольно задумался: что же за важное дело, раз бабушка Лу так осторожно отослала всех прочь?

«Госпожа, господин Ду пришёл». Тётя Ван остановилась у двери и не вошла.

Бабушка Лу сидела у изголовья кровати, на коленях у неё лежал маленький плед. Увидев Ду Яна, она с нежностью и болью в глазах поманила его рукой, приглашая подойти.

Ду Ян снял маску и кепку, положил их на стол, сделал несколько шагов вперёд и вежливо позвал: «Бабушка Лу».

Тётя Ван уже закрыла дверь снаружи. В комнате остались только бабушка Лу и Ду Ян.

«Янъян, зови меня просто бабушкой». Рука бабушки Лу, покрытая морщинами, крепко сжала ладонь Ду Яна, в глазах уже блестели слёзы.

Ду Ян немного растерялся, но послушно позвал: «Бабушка».

«Ах, мой хороший внук. Бабушка давно знала, что ты — мой хороший внук Янъян».

Слёзы потекли по морщинам лица. Договорив, бабушка Лу уже рыдала в голос, рука, сжимавшая ладонь Ду Яна, дрожала.

«Бабушка, вы… что случилось? Что произошло? Я могу вам помочь».

Ду Ян, видя, как горько плачет бабушка Лу, тоже почувствовал, как сжалось сердце, и взгляд его невольно затуманился.

Бабушка Лу небрежно вытерла слёзы платком, протянула руку к ящику прикроватной тумбочки и достала оттуда какой-то документ.

«Янъян, открой и посмотри». На лице бабушки Лу была улыбка, но слёзы всё не останавливались.

Ду Ян взял документ — на обложке значилось: «Отчёт об экспертизе отцовства».

Мгновенная догадка промелькнула в голове, и Ду Ян сразу перелистнул на последнюю страницу.

В выводе отчёта было указано: Лу Тин является его биологическим отцом.

«Янъян, бабушка тайком взяла твои волосы и кровь на экспертизу. Ты и есть мой хороший внук, Лу Ян».

Бабушка Лу обняла Ду Яна, и её сдавленные всхлипы переросли в громкий, надрывный плач.

«Ба… бабушка…»

— Ду Ян, давясь слезами, позвал бабушку Лу.

Лу Дэбао обращался с ним жестоко, и Ду Ян иногда подозревал, что он не родной сын Лу Дэбао.

Он и представить не мог, что действительно не сын Лу Дэбао, а сын семьи Лу.

«Бабушка, как я потерялся?»

— Ду Ян сел на край кровати, обнял бабушку Лу и, понизив голос, спросил.

«Всё из-за этой твари Цинь Юэ! Я давно поняла, что она дрянь!»

Бабушка Лу отстранилась немного, обеими руками сжала руки Ду Яна и, глядя ему прямо в глаза, сказала: «Янъян, бабушка уже отправила отчёт об экспертизе твоему брату Цзиньаню. Он скоро вернётся».

«М-м».

Но Ду Ян не успел проникнуться этой радостью — комнату заполнил едкий запах дыма.

И дым становился всё гуще. Ду Ян понял, что что-то не так, и тут же вскочил, чтобы открыть дверь.

Едва он коснулся ручки двери, как обжёгся и отдёрнул руку. Сердце Ду Яна ухнуло вниз. Он обернул ручку рукавом, нажал вниз и распахнул дверь.

В тот же миг в комнату ворвались раскалённые языки пламени.

Ду Ян увидел лишь море огня и жара — за одно мгновение пламя уже охватило ковёр в комнате.

Ковёр, будто пропитанный маслом, вспыхнул мгновенно.

«Бабушка, пожар!»

Ду Ян в панике развернулся, в два шага вернулся к кровати, подхватил бабушку Лу на руки и быстро укрылся с ней в ванной.

Он опустил бабушку Лу в ванну, открыл кран с горячей водой и одновременно достал из шкафчика множество полотенец.

Намочив полотенца, он заткнул ими щели под дверью ванной. Сделав всё это, Ду Ян вернулся к ванне.

«Бабушка, не бойтесь. Думаю, нас скоро найдут». Ду Ян сжал руку бабушки, успокаивая её.

Вдруг он вспомнил, что телефон в кармане. Ду Ян быстро достал его, собираясь позвонить пожарным, но связи не было ни одной полоски — будто сигнал полностью заблокирован.

«Янъян, это бабушка тебя погубила. Не надо было тебя звать. Это наверняка та тварь Цинь Юэ!»

Бабушка Лу в отчаянии вцепилась в руку Ду Яна, в глазах — боль и нежелание расставаться.

«Бабушка, не волнуйтесь. Может, помощь уже подоспела».

Ду Ян успокаивал её на словах, но на душе становилось всё тревожнее.

Пожар в комнате разгорался всё сильнее, чёрный дым сочился сквозь щели в двери.

Единственное окно в ванной тоже было заколочено. Ду Ян вынужден был признать: это спланированное убийство.

Небольшую ванную вскоре заполнил чёрный дым. Ду Ян, присев у ванны, потерял сознание в клубах дыма.

Когда Ду Ян снова пришёл в себя, он стоял во дворе особняка семьи Лу.

На земле лежали два тела. Одно обнимал Лу Цзиньань, заливаясь горькими слезами.

Другое держал на руках мужчина в тёмном деловом костюме — благородный и красивый.

Лицо мужчины было мрачным, без лишних эмоций. На его белоснежных пальцах с чёткими суставами была сажа, а в руке он держал платок, стирая чёрную копоть с лица тела, что лежало у него на руках.

Ду Ян: «?»

Даже работники похоронного бюро так… как бы это сказать… трепетно и нежно обращаются с телами?

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1942157

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода