Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча: Глава 15

Глава 15

У Чэнь Мяо внезапно сжалось сердце, и всё тело напряглось.

Босс заговорил не о работе — он действительно спросил, купил ли Чэнь Мяо одежду и пирожное для Ду Яна.

Тон босса был спокойным, но Чэнь Мяо, проработав у него помощником уже восемь лет, сразу понял: босс недоволен.

Чэнь Мяо осенило в один миг.

Это всё равно как если бы другой мужчина повёл его девушку покупать одежду и пирожное.

Будь он на его месте, он бы тоже разозлился!

Но у него и в мыслях такого не было — совершенно никаких скрытых мотивов.

Не проясни он это сейчас, его годовая зарплата в миллион юаней окажется под угрозой!

— Председатель Фу.

Чэнь Мяо сделал вдох, чтобы сохранить спокойствие.

— Одежда Ду Яна была слишком старой и не соответствовала имиджу компании. Я сказал Ду Яну, что это корпоративная льгота. Он не знает, что платил я. Я думал только о благе компании.

Сказав это, Чэнь Мяо торжественно кивнул. Выражение его лица было серьёзным и искренним.

Тонкие пальцы Фу Яня рассеянно постукивали по подлокотнику кресла.

Чэнь Мяо говорил резонно. Накануне Фу Янь попросил Ду Яна забрать форму уборщика, потому что беспокоился, что у Ду Яна может не оказаться подходящей одежды для офиса.

Он также между делом сказал Ду Яну, чтобы тот поучился у Чэнь Мяо. И не ожидал, что Чэнь Мяо окажется настолько внимательным и сегодня возьмёт его с собой на выезд.

Купил ему одежду и даже маленькое пирожное.

— А маленькое пирожное — тоже для имиджа компании?

— голос Фу Яня оставался холодным, с явной ноткой упрёка.

У Чэнь Мяо отлегло от сердца.

Ха! Я как раз ждал, когда ты спросишь о пирожном!

Чэнь Мяо уверенно выпрямил спину.

— Конечно нет!

И Чэнь Мяо пересказал события второй половины дня на подписании договора с корпорацией Хэ, в ярких деталях — и слегка приукрасив — описав, как Хэ Линь домогался Ду Яна.

— Когда у человека плохое настроение, что-нибудь сладкое может поднять дух. Я купил Ду Яну маленькое пирожное, чтобы его подбодрить.

— Тон Чэнь Мяо стал виноватым.

— Это моя вина, что я взял его туда. Мне очень жаль Ду Яна, что он столкнулся с таким в свой первый день.

— Этот Хэ Линь, похоже, знает Ду Яна. Возможно, он и раньше так над ним издевался, — возмущённо добавил Чэнь Мяо.

Постукивание по подлокотнику прекратилось, и выражение лица Фу Яня наконец заметно помрачнело.

Чэнь Мяо почувствовал, как в кабинете сгустилась атмосфера — стало душно, трудно дышать.

Босс определённо разозлился!

Они с Ду Яном представляли корпорацию Фу, а к ним приставали.

А тот, к кому приставали, был будущей госпожой корпорации Фу!

Если бы босс ничего не предпринял, он не был бы мужчиной!

После недолгого молчания Фу Янь заговорил снова, и его тон вернулся к обычному спокойствию.

— Приостанови контракт с семьёй Хэ. Подожди, пока они придут извиниться.

— Понял! Мы их проучим, — согласился Чэнь Мяо.

Эмоции босса были сдержанными и отстранёнными. Будь он на его месте, он бы, наверное, взорвался.

Чэнь Мяо уже предвкушал сцену, как Хэ Чжоу приведёт своего сына Хэ Линя извиняться.

— Сколько ты потратил на одежду Ду Яна?

— небрежно спросил Фу Янь и добавил: — А сколько на пирожное?

Сердце Чэнь Мяо забилось быстрее, но он сохранил самообладание. Спокойно достал из кармана чек, развернул его и положил перед Фу Янем.

— Всего три тысячи четыреста восемьдесят шесть юаней, — Чэнь Мяо почтительно улыбнулся.

Фу Янь не взглянул на чек. Он взял со стола телефон и перевёл Чэнь Мяо ровно четыре тысячи юаней.

— Доплата — за доставку. Корпоративные льготы, естественно, не должны оплачиваться из твоего кармана, — равнодушно произнёс Фу Янь, положив телефон.

— Спасибо, председатель Фу!

— Чэнь Мяо сдержал улыбку.

С того момента, как босс спросил, купил ли он Ду Яну одежду, Чэнь Мяо знал, что босс в конце концов возместит ему расходы.

— Председатель Фу, разве Ду Ян не отлично выглядит в этом наряде?

Чэнь Мяо с надеждой ждал ответа босса. Ему было любопытно, очарован ли босс. Но в ответ он получил лишь бесстрастный взгляд Фу Яня.

— Изучи Ду Яна, — поручил Фу Янь.

— Подробнее, чем проверка биографии сотрудника. Будь осторожен.

— Понял, председатель Фу. Сделаю немедленно!

— Чэнь Мяо сразу стал серьёзным.

Босс хотел досконально узнать прошлое Ду Яна, чтобы стать частью будущего Ду Яна!

После отчёта о дневной работе Чэнь Мяо также упомянул, что Лу Цзиньань в обед дал Ду Яну карту с предоплаченной суммой.

Закончив отчёт, Чэнь Мяо вышел воодушевлённым.

В кабинете снова стало тихо. Фу Янь откинулся в кресле, мысленно возвращаясь к образу Ду Яна у входа в лифт.

Стоило подумать, что одежда куплена на его деньги, как лёгкое раздражение, испытанное ранее, куда-то ушло, сменившись гораздо более спокойным чувством.

Вчера, когда Фу Янь прикладывал холодный компресс Ду Яну, у Ду Яна возникла стрессовая реакция, вызванная страхом.

Может ли это быть связано с Хэ Линем? Насколько знал Фу Янь, Хэ Линь тоже учился в университете А, вероятно, на год старше Ду Яна.

Один и тот же вуз делал версию с домогательствами правдоподобной.

Этот парень принёс свой багаж в компанию — может, чтобы сбежать от Хэ Линя?

Бедняжка.

При этой мысли в тёмных глазах Фу Яня мелькнул холод.

Конец года был напряжённым. Фу Янь перекусил и снова засел за работу в офисе.

Фу Янь не требовал от сотрудников работать сверхурочно. Чэнь Мяо пошёл домой продолжать работу, а секретарский персонал обычно уходил вовремя.

Весь верхний этаж был тихим.

Время шло незаметно, и вскоре наступило десять часов вечера.

Фу Янь редко засиживался в офисе до десяти; на самом деле сегодня ему не обязательно было оставаться — он мог бы работать в своём домашнем кабинете.

Возможно, он ждал результатов Чэнь Мяо, а возможно — и потому, что Ду Ян всё ещё был в здании.

Он продолжал работать, не задумываясь, почему выбрал работать сверхурочно в офисе.

Чэнь Мяо был очень эффективен: как опытный специалист по проверке прошлого других компаний, студента он проверил без труда.

В четверть одиннадцатого Чэнь Мяо прислал результаты расследования.

Фу Янь закончил разговор с Чэнь Мяо и уставился на результаты расследования на экране, на мгновение замешкавшись.

Он ясно осознавал, что в тот момент надеялся, что прошлое Ду Яна чистое и простое, без скрытых мотивов или целей в приближении к нему.

Он надеялся, что Ду Ян — просто обычный студент колледжа, который смело обратился к нему за работой, чтобы заработать на жизнь.

Поколебавшись некоторое время, он всё же открыл результаты расследования Ду Яна.

Фу Янь смотрел на экран, читая каждый пункт.

Его настроение сменилось от первоначального лёгкого опасения к гневу и, наконец, к сочувствию.

Расследование Чэнь Мяо было очень подробным. В нём описывалось, как Ду Ян в детстве подвергался насилию со стороны своего отца Ду Дэбао, как поступил в колледж, как работал на двух подработках и даже переодевался в женщину для прямых трансляций, чтобы заработать деньги на содержание Ду Дэбао.

Отмечалось, что в детстве Ду Ян редко обходился без травм — четыре-пять дней из десяти.

Даже холодное сердце Фу Яня было тронуто.

То, что Ду Ян вырос именно таким, было не чудом: Ду Дэбао растил его с расчётом использовать его лицо, чтобы отправить в клубы зарабатывать деньги.

Если бы этот парень не угрожал покончить с собой, его, возможно, заставили бы вести такую жизнь.

Фу Янь надавил большим пальцем на висок, и в его невозмутимом взгляде проскользнули следы эмоций.

Чэнь Мяо был дотошен и также расследовал отношения между Хэ Линем и Ду Яном.

Эти двое не имели прежних связей; их первая встреча произошла позавчера ночью.

Ду Яна вырвало у ворот школы, и Хэ Линь подошёл, чтобы выразить беспокойство.

После этого Хэ Линь дважды преследовал его до общежития и даже дарил ему розы.

То, что Чэнь Мяо сказал днём, было правдой; когда Хэ Линь увидел Ду Яна той ночью, он, должно быть, создал ему проблемы в общежитии.

Этого парня действительно было жаль.

У него не было денег на еду, не было приличной одежды.

И ему даже приходилось прятаться, чтобы избежать домогательств и издевательств со стороны Хэ Линя.

Фу Янь закрыл компьютер, встал, вышел из кабинета и направился к комнате уборщиков.

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943454