Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 15. Сердце защемило

Глава 15. Сердце защемило

Сердце Чэнь Мяо внезапно подпрыгнуло, и тело напряглось.

Босс начал не с работы, а спросил, не он ли купил Ду Яну одежду и пирожное.

Хотя голос босса звучал очень спокойно, но как его помощник, проработавший с ним восемь лет, Чэнь Мяо услышал — босс недоволен.

Всего на мгновение Чэнь Мяо вдруг прозрел.

Разве это не то же самое, как если бы другой мужчина повёл его девушку покупать одежду и пирожное?

Будь он на месте босса, он бы тоже разозлился!

Но у него и в мыслях такого не было, абсолютно точно не было.

Если это дело не объяснить, его годовая зарплата в миллион — под угрозой!

— Председатель Фу.

— Чэнь Мяо сделал вдох, чтобы сохранить спокойствие.

— Одежда Ду Яна слишком старая, не соответствует имиджу компании. Я сказал Ду Яну, что это льгота от компании, он не знает, что деньги мои. Я думал исключительно о компании.

Закончив, Чэнь Мяо даже торжественно кивнул! Выражение лица было серьёзным и строгим.

Фу Янь длинными пальцами вразнобой постукивал по подлокотнику кресла.

Чэнь Мяо действительно так и думал: позавчера он велел Ду Яну взять форму уборщика, потому что учёл, что у того в офисе может не оказаться подходящей одежды.

Велел ему учиться у Чэнь Мяо — тоже сказал между делом, не ожидал, что Чэнь Мяо так отнесётся к делу и уже сегодня поведёт его на выезд.

Купил одежду, да ещё и маленькое пирожное.

— А маленькое пирожное — тоже для имиджа компании?

— голос Фу Яня всё ещё был холодным, с явным оттенком допроса.

Чэнь Мяо обрадовался в душе.

Ха! Как раз ждал, когда вы спросите про пирожное!

Чэнь Мяо почувствовал уверенность, спина выпрямилась.

— Конечно, нет!

И тогда Чэнь Мяо подробно, живо, приправив щепоткой преувеличения, рассказал, как днём поехал подписывать контракт с корпорацией Хэ и столкнулся с тем, как Хэ Линь приставал к Ду Яну.

— Когда настроение плохое, сладкое поднимает настроение, я компенсировал Ду Яну маленьким пирожным.

— Голос Чэнь Мяо звучал виновато.

— Это я его повёл, чувствую себя виноватым перед Ду Яном — в первый же день столкнуться с таким.

— Этот молодой господин Хэ, похоже, знает Ду Яна, возможно, и раньше так же задирал Ду Яна.

— Чэнь Мяо с негодованием добавил ещё фразу.

Кончиками пальцев постукивая по подлокотнику кресла, Фу Янь наконец помрачнел лицом.

Чэнь Мяо чувствовал, что давление в кабинете очень низкое, от него становилось напряжённо, нечем дышать.

Босс точно злится!

Он и Ду Ян представляли корпорацию Фу, а в итоге их домогались.

И домогались будущей госпожи корпорации Фу!

Если босс останется безучастным, он не мужчина!

После мгновения молчания Фу Янь заговорил снова, голос вернулся к обычной спокойной манере.

— Контракт с семьёй Хэ пока отложи, пусть придут извиняться.

— Хорошо! Дадим им понять, кто здесь главный.

Чэнь Мяо согласился.

У босса просто железные нервы, холоден и невозмутим. Будь он на его месте, наверное, взорвался бы.

Чэнь Мяо уже начал предвкушать сцену, как Хэ Чжоу приведёт молодого господина Хэ извиняться.

— Сколько потратил на одежду для Ду Яна?

— как бы невзначай спросил Фу Янь и добавил: — И сколько на пирожное?

Чэнь Мяо внутренне ликовал, но внешне оставался спокойным. Он невозмутимо достал из кармана чек, развернул и положил перед Фу Янем.

— Всего три тысячи четыреста восемьдесят шесть юаней.

— Чэнь Мяо почтительно улыбнулся.

Фу Янь даже не взглянул на чек, сразу взял лежащий на столе телефон и перевёл Чэнь Мяо ровно четыре тысячи.

— Остальное — плата за услуги. Раз это льгота компании, естественно, не ты должен платить.

— Голос Фу Яня был бесстрастным, он положил телефон.

— Спасибо, председатель Фу!

— Чэнь Мяо сдержал улыбку.

С того момента, как босс спросил, не он ли купил Ду Яну одежду, Чэнь Мяо понял, что босс обязательно переведёт ему деньги.

— Председатель Фу, Ду Ян в этой одежде выглядит очень хорошо, правда?

Чэнь Мяо с нетерпением ждал ответа босса, хотел спросить, не очаровал ли Ду Ян босса, но в ответ получил лишь бесстрастный взгляд Фу Яня.

— Проверь Ду Яна.

— распорядился Фу Янь.

— Подробнее, чем стандартная проверка сотрудников. Соблюдай конфиденциальность.

— Хорошо, председатель Фу, немедленно займусь!

— Чэнь Мяо сразу отнёсся серьёзно.

Босс хочет как следует узнать прошлое Ду Яна, чтобы взять на себя его будущее!

Ещё обсудили рабочие вопросы, и Чэнь Мяо заодно рассказал, что в обед Лу Цзиньань подарил Ду Яну подарочную карту.

Закончив доклад, Чэнь Мяо, полный энтузиазма, вышел.

В кабинете снова стало тихо. Фу Янь откинулся на спинку кресла и думал о том, как Ду Ян выглядел в лифте.

При мысли, что эту одежду оплатил он, та лёгкая досада, что была в душе, куда-то исчезла, на душе стало гораздо легче.

Когда вчера он делал Ду Яну холодный компресс, того напугала реакция на стресс.

Может, это связано с Хэ Линем? Насколько он знал, Хэ Линь тоже учился в университете А, наверное, на курс старше Ду Яна.

Один университет — значит, приставания к Ду Яну вполне логичны.

Этот парень притащил чемодан в компанию — не для того ли, чтобы спрятаться от Хэ Линя?

Бедняжка.

При мысли об этом в чёрных глазах Фу Яня поднялся холод.

Конец года был очень занятым. Фу Янь быстро перекусил и снова вернулся в кабинет работать сверхурочно.

Фу Янь не требовал, чтобы сотрудники обязательно работали сверхурочно в офисе. Чэнь Мяо ушёл работать домой, секретариат в основном уходил вовремя.

Весь верхний этаж погрузился в тишину.

Время текло в безмолвии, и вот уже наступила десять вечера.

Фу Янь редко задерживался в офисе до десяти. Сегодня, впрочем, можно было и не оставаться — работать можно и в домашнем кабинете.

Может, он ждал результатов от Чэнь Мяо, а может, потому что Ду Ян тоже мог быть здесь.

Он всё время работал и не задумывался, почему выбрал работу в офисе.

Чэнь Мяо работал эффективно. Как опытный специалист по сбору информации о других компаниях, проверить студента было для него проще простого.

В пятнадцать минут одиннадцатого Чэнь Мяо прислал результаты проверки.

Фу Янь повесил трубку после разговора с Чэнь Мяо и уставился на результаты проверки на экране компьютера. На мгновение он заколебался.

Он прекрасно понимал, что в этот момент надеется, что прошлое Ду Яна чисто и прозрачно, что он приблизился к нему без корысти и скрытых целей.

Надеется, что он просто обычный студент, который ради заработка на жизнь смело пришёл к нему искать работу.

Поколебавшись мгновение, он всё же открыл результаты проверки Ду Яна.

Фу Янь уставился на экран, читая строчку за строчкой.

Настроение менялось от изначального скрытого страха к лёгкому гневу и, наконец, к сочувствию.

Проверка Чэнь Мяо была очень подробной: от того, как в детстве отец Ду Дэбао издевался над Ду Яном, до того, как тот поступил в университет, и как в университете, чтобы заработать на жизнь для Ду Дэбао, он подрабатывал на двух работах и даже переодевался в женщину для стримов — всё было подробно выяснено.

Увидев, что в детстве Ду Яна четыре-пять дней из десяти он ходил с травмами.

Даже самое холодное сердце Фу Яня дрогнуло.

То, что Ду Ян вырос таким, — не чудо. Это Ду Дэбао думал вырастить его и, используя его лицо, отправить в клуб зарабатывать деньги.

Если бы этот парень не пригрозил смертью, возможно…

Фу Янь прижал подушечку большого пальца к виску, в спокойных глазах мелькнули проблески эмоций.

Чэнь Мяо был очень внимателен: заодно проверил и отношения Хэ Линя с Ду Яном.

Раньше они не пересекались, первая встреча была позавчера вечером.

Ду Яна вырвало у ворот университета, Хэ Линь подошёл проявить заботу.

Потом дважды приходил в общежитие и даже дарил розы?

Чэнь Мяо днём сказал правильно: той ночью, когда Хэ Линь увидел Ду Яна в общежитии, он наверняка тоже его обидел.

Этот парень действительно жалок.

Нет денег на еду, нет приличной одежды.

И даже вынужден прятаться, чтобы Хэ Линь не приставал и не обижал его.

Фу Янь выключил компьютер, встал и вышел из кабинета, направляясь в подсобку уборщиков.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943454