× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 23. Заигрывания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Заигрывания

В девять утра.

Едва Фу Янь вошёл в кабинет, как Ду Ян уже появился на пороге с кофе в руках.

— Председатель Фу, ваш кофе. Я караулил у лифта, увидел, что вы пришли, и сразу принёс.

Юноша улыбался уголками глаз, обеими руками держа поднос, с самым послушным видом, словно ждал похвалы.

Фу Янь снял пиджак, оставшись в чёрной рубашке из превосходной ткани, полы которой были заправлены под ремень, идеально обрисовывая стройную талию и безупречные пропорции фигуры.

Невозможно было не заметить его длинные ноги — в два шага он оказался перед Ду Яном, опустил взгляд и кончиком пальца легонько щёлкнул юношу по лбу.

— Уборку закончил? С утра пораньше уже устроил мне засаду.

Хотя голос Фу Яня по-прежнему звучал ровно и бесстрастно, его движения говорили Ду Яну, что этот мужчина не сердится и, кажется, даже в хорошем настроении.

— Давно закончил, уже девять часов.

Ду Ян отвёл взгляд и, спохватившись, поднял руку, чтобы коснуться места, по которому его щёлкнул Фу Янь, — там было немного горячо и покалывало.

С того вечера, когда Ду Ян вёл трансляцию в женской одежде и Фу Янь его застал, расстояние между ними сократилось, и Фу Янь уже не был похож на ледяную глыбу, как раньше, — изредка даже мог пошутить.

Фу Янь как ни в чём не бывало повернулся и сел в рабочее кресло, неторопливо взял чашку с кофе и сделал маленький глоток.

— Переоденься, через полчаса выходим.

— Фу Янь помолчал и добавил: — Надень тот новый костюм, что купили.

— Выездное задание?

Юноша с подносом в руках не спешил уходить.

Фу Янь не спеша отпил ещё кофе, поднял веки и с ноткой насмешки в голосе спросил:

— А ты хочешь пойти развлекаться?

— Нет.

— Ду Ян прикусил губу. Просто спросил, кто хотел развлекаться.

У него нет права развлекаться.

Через полчаса Ду Ян переоделся в единственный новый костюм и снова вошёл в кабинет Фу Яня.

— Председатель Фу, спасибо за купленную одежду. Помощник Чэнь сказал мне, что заплатили вы.

Фу Янь надел чёрное пальто, выпрямил спину, поправил воротник пиджака, не сводя взгляда с Ду Яна.

Серое пальто в сочетании с белым свитером и повседневной обувью — вот как должен одеваться студент университета. Это было гораздо лучше, чем та старая, выцветшая чёрная одежда, что была раньше.

Чэнь Мяо умеет выбирать одежду.

— Мм, льгота компании, не бери в голову.

Фу Янь приблизился и опустил взгляд на него.

Ду Ян отвёл глаза и тихо хмыкнул.

На самом деле он и правда не брал в голову. Странно.

Чэнь Мяо тоже был готов — все материалы и документы для сегодняшней встречи с клиентом были подготовлены.

Втроём они сели в «Майбах» Фу Яня.

Чэнь Мяо совершенно осознанно запихнул Ду Яна на заднее сиденье, а сам устроился на переднем пассажирском. Старый Чжао был за рулём. Они двое на долю секунды многозначительно переглянулись и тут же отвели взгляды.

Семь лет безупречного взаимодействия — один взгляд, и они прочитали мысли друг друга.

Видел?

Будущая госпожа корпорации Фу.

От саморекомендации при приёме на работу до покупки одежды, заступничества за него и до этого момента — даже на важную встречу с клиентом взял с собой.

Прошло меньше недели.

Просто скорость ракеты.

На заднем сиденье «Майбаха».

Ду Ян сидел прямо и чинно. Хотя Фу Янь не сказал, что они будут делать, раз уж председатель правления корпорации Фу выезжает лично — значит, дело важное.

Фу Янь собирался его обучать? Или взял, чтобы подавать чай и воду?

Ах да! Его работа — подавать чай и воду, надо быть расторопнее.

Ровный, бесстрастный голос Фу Яня прервал разлетевшиеся мысли Ду Яна.

— Вчера ещё говорил, что хочешь продать себя корпорации Фу. Сегодня иди, поучись немного, чтобы в будущем продаться подороже.

Голос звучал ровно и спокойно, словно речь шла о работе, но слова были какие-то... не те.

«Продать себя»

— разве можно так открыто об этом говорить?

Чэнь Мяо выпрямился и навострил уши.

Ему казалось, что он что-то пропустил.

Услышав это, Ду Ян повернул голову, уголки его губ невольно изогнулись, а тон стал серьёзным и решительным, словно он вступал в партию.

— Председатель Фу, я буду учиться усердно и в будущем продамся только вам!

Старый Чжао сбавил скорость, боясь, что услышит нечто ещё более сногсшибательное и от волнения нажмёт на газ.

Чэнь Мяо сглотнул слюну и возбуждённо потёр руки.

Вот это слова — просто тигры и волки.

Ду Ян так прямо намекает, босс, только не подведите.

— Вот смельчак.

— Фу Янь снова щёлкнул Ду Яна по лбу.

Подмена понятий.

Продаться корпорации Фу и продаться ему — разве это одно и то же?

Этот ребёнок делает это нарочно.

В машине ещё водитель и помощник, надо бы хоть немного стесняться.

Ду Ян молча потёр лоб, не смея возмущаться, и с некоторой обидой покосился на Фу Яня, затем отвернулся к окну.

Фу Янь потёр пальцы и снова углубился в документы в руках.

Вот смелый ребёнок.

Сердце Чэнь Мяо колотилось. За какие такие заслуги ему выпало быть рядом с боссом и слышать, как босс и будущая госпожа заигрывают друг с другом?

Он думал, что босс — отрешённый от мирского высокий монах, холодный, как вековой айсберг, лишённый лишних эмоций и мирских желаний любви и страсти.

Он приносит извинения за своё ошибочное восприятие.

Босс не то чтобы не нуждался — просто не встретил.

Он так балует Ду Яна, просто невероятно.

Такой милый? Ещё и сам щёлкает Ду Яна по лбу.

Окей, усвоил!

По сравнению с боссом, Чэнь Мяо понял, почему его бросила бывшая девушка, — не без причины.

Старый Чжао внешне был спокоен, как скала, но внутри?

Сорокаминутная дорога была преодолена за двадцать с лишним минут.

Ду Ян последовал за Фу Янем в компанию клиента — известную интернет-корпорацию Хайчэна.

Переговоры длились два часа. Ду Ян действительно просто сидел и слушал. Он дорожил возможностью, которую дал ему Фу Янь, и слушал очень внимательно.

Когда встреча закончилась, Фу Янь отказался от приглашения на обед — сегодня он договорился об обеде с Лу Цзиньанем.

Прибыв в забронированный ресторан, Фу Янь снял пальто, сел, достал телефон и набрал номер Лу Цзиньаня.

Ду Ян не забыл о своих обязанностях подавать чай и воду — взял чайник, сначала налил чай Фу Яню, затем Чэнь Мяо.

— Старый Лу, когда будешь? Мы уже на месте.

Хотя Фу Янь обращался к Лу Цзиньаню ласково, голос его оставался бесстрастным.

Услышав слова Фу Яня, рука Ду Яна, наливавшая воду, дрогнула, но он незаметно продолжил движение.

Что-то сказали по телефону, выражение лица Фу Яня слегка изменилось, голос стал серьёзным:

— Серьёзно? Что сказал врач?

Услышав это, Ду Ян напряжённо сжал чашку в руке.

Заболел брат или бабушка?

Ду Ян впился взглядом в Фу Яня, пытаясь прочитать что-то по его лицу.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода