× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 30. Чудесный вечер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Чудесный вечер

Ду Ян отвёл взгляд и сдался — что-то подсказывало ему, что в этой порке есть что-то странное.

Как только пятнадцать минут истекли, Фу Янь снял пакет со льдом, поднялся и, обернувшись, посмотрел на всё ещё сидящего юношу:

— Хочешь, я доведу тебя до верха, держа за руку?

Густые длинные ресницы юноши слегка дрогнули, в уголках глаз затаилась лёгкая улыбка, и он тоже поднялся.

— Председатель Фу, я не настолько хрупкий.

Фу Янь тихо хмыкнул, не стал спорить и повёл юношу наверх.

Ребёнок хочет сохранить лицо — надо дать ему немного.

Интересно, чьи это слёзы лились, будто они ничего не стоили.

Коридор на втором этаже был просторным, свет ярким. Фу Янь привёл Ду Яна к двери спальни рядом с главной.

Он включил свет, и комнату залил тёплый жёлтый свет. Спальня была опрятной и просторной: на кровати — белое одеяло, вдоль стены у двери — ряд серых диванов, у тумбочки — письменный стол.

По другую сторону двери — ванная, в самом конце — ряд шкафов для одежды.

— Ты будешь спать здесь, я — в соседней комнате.

С этими словами Фу Янь подошёл к шкафу, распахнул его и достал лёгкий халат.

— Пока надень халат. Я уже отправил Чэнь Мяо за сменной одеждой, она скоро подъедет.

Фу Янь на мгновение замер, опустил взгляд на живот Ду Яна и как ни в чём не бывало произнёс:

— Моя одежда тебе велика. Когда выйдешь из душа, побудь пока без белья.

Спокойное выражение лица Ду Яна наконец изменилось. Он дёрнул уголком губ, не зная, что сказать.

Ещё не помылся, а уже чувствует, как в штанах холодно.

Может, помыться подольше и выйти, когда приедет Чэнь Мяо?

Фу Янь, будто прочитав его мысли, добавил:

— У тебя на лице рана, долго мыться нельзя. Быстро помойся и выходи — ещё нужно приложить лёд.

— Ладно.

Ду Ян взял халат и со смиренным видом вошёл в ванную.

Фу Янь потянул за галстук, снял его и направился в свою спальню.

Положив галстук, он вернулся. Две верхние пуговицы чёрной рубашки были расстёгнуты, из-под ворота смутно виднелись изящные ключицы.

Фу Янь сел на серый диван в комнате, раздвинул ноги, откинулся спиной на спинку дивана — поза расслабленная.

Ночь была тихой, из ванной доносился журчащий звук воды — смутный, словно мелодия, что задевает струны души. Сидящему на диване мужчине вдруг пересохло в горле.

Фу Янь поднялся, спустился вниз, налил стакан холодной воды и выпил залпом.

Ду Ян после перерождения ни разу не принимал по-настоящему горячий душ. Ему хотелось помыться подольше, но рана на лице от горячей воды действительно болела.

Вскоре он вышел из душевой, вытерся полотенцем, плотно запахнул халат, быстро высушил волосы и с наполовину влажной головой покинул ванную.

Как раз столкнулся с Фу Янем, который входил с пакетом льда в руках. Их взгляды встретились, и оба на мгновение опешили — явно не ожидали, что столкнутся лицом к лицу на пороге.

Фу Янь перевёл взгляд с чуть смущённого лица юноши на его живот. Юноша снова стянул халат к середине, плотно запахнувшись. Из-под халата виднелась стройная белая икра.

Хм, без белья.

— Садись сюда, приложим лёд ещё раз.

Фу Янь отвёл взгляд и невозмутимо сел на диван.

Даже в халате Ду Ян чувствовал, как ниже пояса прохладно. Он мелкими шажками подошёл и сел на диван, как можно дальше от Фу Яня, испытывая странный стыд.

Без одного предмета экипировки — меньше и уверенности, спина не выпрямляется.

Фу Янь видел, что юноша, сидя на диване, тоже подаётся корпусом вперёд, будто нарочно стараясь скрыть присутствие некоторых частей тела, и ему захотелось подразнить его.

Он слегка наклонился, приблизившись к юноше:

— Обопрись на спинку дивана, так удобнее прикладывать лёд.

Юноша, услышав это, на мгновение заколебался, сомкнул ноги, положил руки между ними, придерживая халат, и лишь потом медленно откинулся назад, прислонившись к спинке дивана, уставившись в потолок.

Пакет со льдом, обёрнутый полотенцем, коснулся щеки. От холода Ду Яна слегка передёрнуло, и он сразу закрыл глаза.

Когда он мылся, то думал: можно было подождать, пока Чэнь Мяо привезёт одежду, и помыться потом. Зачем он помылся сразу?

Теперь так стыдно, так неловко.

Низкий, хрипловатый голос прозвучал у самого уха:

— Ду Ян, не нервничай. Я не серый волк, детей не ем.

Фу Яню было немного смешно: этот ребёнок, когда дразнил его, был очень смелым.

А теперь, оставшись без одной вещи, вмиг превратился в цыплёнка.

Ду Ян не открывал глаз, но напряжённые мышцы расслабились, и он с улыбкой в уголках губ произнёс:

— Председатель Фу, вы страшнее серого волка.

— А я и не замечал, что ты меня боишься.

Фу Янь опустил взгляд на длинные густые ресницы юноши — они были как маленький веер, очень красивые.

— Я вас не боюсь, вас боятся ваши сотрудники.

Улыбка на губах юноши расплылась шире.

— Те брат и сестра из секретариата, прежде чем выйти из кабинета, всегда проверяют, на месте ли вы. Когда увидели меня, ещё спросили, в кабинете ли вы.

Только что после душа, волосы юноши пушистыми прядями падали на лоб, розовые губы были чуть розовее обычного, и когда он улыбался, виднелись белые зубы.

Из-под ворота халата виднелась тонкая белая шея. Взгляд Фу Яня на мгновение задержался на красивом кадыке юноши, затем скользнул к его животу.

Наверное, юноша по-настоящему расслабился или увлёкся разговором — его ноги слегка разошлись в стороны, поза стала вольной, и расходились они всё шире.

Кадык Фу Яня дёрнулся, он отвёл взгляд и заговорил — голос был чуть хриплее обычного:

— А ты смелый.

Юноша, казалось, не понял смысла слов Фу Яня и продолжил:

— Дело не в том, что я смелый. Я знаю, что вы, председатель Фу, очень хороший человек.

Очень хороший человек?

— Я не хороший человек, Ду Ян.

Голос Фу Яня был ровным, без эмоций, будто он констатировал факт.

— Для меня вы — хороший.

Юноша закрыл глаза, говорил негромко, но тон был твёрдым, с ноткой упрямства.

У Фу Яня зазвонил телефон. Одной рукой он придерживал пакет со льдом, другой достал из кармана телефон и взглянул на экран.

Он не ответил, а снял пакет со льда со щеки юноши.

— Доктор Ван привёз мазь от отёков. Я спущусь забрать, ты отдохни здесь.

Ду Ян кивнул, но с дивана не поднялся — его вдруг одолела сонливость, очень захотелось спать.

Прошло несколько минут, а Фу Янь всё не возвращался. Ду Ян, не в силах разлепить глаза, поднялся и лёг прямо на кровать.

И сонно, и устало — хочется только спать.

Внизу, в прихожей, доктор Ван снова расспросил о состоянии и передал Фу Яню мазь от отёков и противовоспалительное.

— Председатель Фу, это мазь от отёков. Наносите прямо на поражённое место, два раза в день.

Мазь от отёков?

Чэнь Мяо, нагруженный большими и малыми пакетами, только подошёл к двери и услышал наставления доктора.

Босс привёз Ду Яна домой и собирается сегодня ночью его съесть?!

Даже мазь от отёков приготовил!

Ему ещё было странно: только он пришёл с работы домой, как босс позвонил и велел купить одежду по меркам Ду Яна.

Даже бельё и носки купить.

Чэнь Мяо изо всех сил сдерживал взволнованное сердце, сжимая дрожащие руки, и стоял в стороне, дожидаясь, пока доктор Ван закончит говорить.

После ухода доктора Вана Чэнь Мяо поставил десяток с лишним пакетов на пол в прихожей.

Он потёр одну руку о другую, изо всех сил сдерживая улыбку, и собрался прощаться.

— Председатель Фу, не буду мешать вашему с Ду Яном уединению. Желаю вам чудесного вечера!

Фу Янь держал в руке лекарство, провёл по нему подушечкой пальца. В этот момент ему почему-то не захотелось объяснять, что Чэнь Мяо всё неправильно понял, и он лишь сказал:

— Ммм, иди домой, отдохни.

Чэнь Мяо, радостный, ушёл. Фу Янь закрыл дверь, поднял с пола пакеты и зашагал наверх.

Чудесный вечер? В глубине глаз Фу Яня промелькнула улыбка.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31. Хочется отдать себя вам»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода