Я хоть и мужчина, а он мне ничего не сделает.
Дин Цзыму не нашелся что ответить, и Ян Имин, решив ковать железо, пока горячо, добавил:
К тому же, я знаю, что у тебя совсем нет денег на аренду жилья.
В конце концов Дин Цзыму послушно пообедал, забрался на кровать и еще немного поспал, а во второй половине дня вместе с Яном Имином вернулся домой к Ло Ян.
Ло Ян уже вернулась с работы и, услышав от Яна Имина, что они собираются переезжать, крайне недовольно замахала кулаками:
Учитель Ян, я только-только нашла человека, с которым буду делить плату за квартиру, не прошло и двух месяцев, а ты уже отбираешь у меня жильца?
Ян Имин улыбнулся:
Верно, мне ведь тоже нужно с кем-то делить квартплату, я беден.
Ло Ян презрительно закатила глаза, указала на спальню и сказала Дину Цзыму:
Иди прибирайся.
Дин Цзыму послушно вошел внутрь и принялся за дело, а Ло Ян, оставшись в гостиной, с тревогой на лице спросила:
Что-то случилось?
Отец Дина Цзыму вышел из тюрьмы.
Ах, — легко выдохнула Ло Ян. — И что теперь делать?
Сначала переедет ко мне, побудет пару дней. Пока он здесь, тебе небезопасно.
Учитель Ян, что в конце концов происходит с Муму? Чем я могу ему помочь?
Ян Имин немного подумал и ответил:
О его проблемах я расскажу тебе через пару дней, но твоя помощь мне действительно понадобится.
Без проблем, — сказала Ло Ян. — Я обязательно буду содействовать вашему лечению.
Ян Имин покачал головой:
Честно говоря, я и сам пока толком не знаю, как именно его лечить, но мы обязательно должны попытаться.
Ян Имин посмотрел на Дина Цзыму, который наводил порядок в спальне, и твердо произвел:
Я обязательно вытащу его.
Перед тем как окончательно переехать в дом Яна Имина, Дин Цзыму испытывал сильное беспокойство. Ему казалось, что привыкать придется очень долго: все-таки Ян Имин — не Ло Ян. При одной мысли о том, что Ян Имин будет спать за стеной, что он сможет видеть его каждый день, завтракать и ужином вместе с ним, сердце начинало учащенно биться. Он не знал, сможет ли со своим замкнутым характером ужиться под одной крышей с учителем Яном и не станет ли для него обузой.
На самом деле уже в первый день своего проживания Дин Цзыму понял, что зря накручивал себя. Ян Имин вовсе не вел себя с ним как учитель, а пресловутое учительское достоинство для него было не более чем пустым звуком.
Дин Цзыму, приберись в своей спальне сам, там в общем-то не грязно, просто пыли немного.
Дин Цзыму, завтра утром свари вонтоны, в морозилке есть полуфабрикаты.
Дин Цзыму, завтра по дороге с работы купи овощей... Как это ты освобождаешься только в восемь? Тогда захвати хотя бы хлеба.
Дин Цзыму, если будет время, помоги мне навести порядок в комнате.
Дин Цзыму, посмотри, остался ли в ванной шампунь. Если нет, захвати завтра с работы.
Дин Цзыму, в чайнике закипела вода, завари мне чаю.
...
Дин Цзыму только и успевал откликаться во все стороны постоянным «ага-ага», бегая из комнаты в комнату. За один-единственный вечер все его страхи и напряжение, вызванные ощущением жизни на чужой территории и вторжения в чужой дом, испарились без следа! Провозившись какое-то время, он стоя посреди гостиной громко спросил:
Учитель Ян, нужно сделать еще что-нибудь?
Голос Яна Имина донесся из спальни:
Принять душ и спать.
Дин Цзыму послушно взял пижаму и скрылся в ванной, а когда вышел, Ян Имин уже ждал его у дверей спальни с кружкой горячего молока в руке:
Выпей.
Я уже почистил зубы.
Тогда выпей, а потом почистишь еще раз.
Ничего не поделаешь, Дин Цзыму взял кружку и, попивая молоко, забормотал:
Сколько мне лет, а перед сном все равно молоко пить заставляют?
Ян Имин сделал вид, что ничего не услышал. На самом деле он подмешал в молоко половину таблетки снотворного: опасаясь, что Да Дин посреди ночи снова бесшумно проберется в его спальню, Ян Имин решил, что до тех пор, пока Дин Цзыму полностью не освоится у него дома, будет лучше, если тот станет спать как убитый.
И действительно, в тот вечер Дин Цзыму спал превосходно, а на следующий день проснулся по будильнику от голоса Яна Имина — сам будильник так и не помог.
Иди завтракать, скоро я отвезу тебя в пекарню.
Дин Цзыму немного смутился:
Учитель Ян, я слишком поздно встал.
Нормально, — Ян Имин указал на стул напротив. — Не так уж поздно, солнце еще не зашло.
Дин Цзыму сел за стол и огляделся:
Мы же договаривались, что готовить буду я.
Ничего страшного, — успокоил его Ян Имин. — Сварить вонтоны я все-таки способен, можешь не переживать.
Учитель Ян... — с улыбкой произнес Дин Цзыму. — Я не это имел в виду.
Я имею в виду, что в доме всего двое, и без разницы, кто варит, к тому же от этого еще никто не умирал.
Громко рассмеявшись, Дин Цзыму взял палочки. Глядя на то, как он с аппетитом уплетает явно переваренные вонтоны, Ян Имин испытал неожиданное чувство глубокого удовлетворения.
Покончив с едой, Ян Имин настоял на том, чтобы подвезти Дина Цзыму до пекарни. Дин Цзыму возразил, что в этом нет никакой необходимости: пекарня находится всего в нескольких остановках от дома, туда легко добраться на автобусе.
Учитель Ян, вам не стоит так переживать, ничего со мной не случится, — сказал он.
Попутно, — ответил Ян Имин. — Грех не воспользоваться попутной машиной, ты что, глупый?
Совсем не по пути, вам нужно повернуть на восток на втором перекрестке.
Тот перекресток вечно стоит в пробках, а если я объеду через другой, выйдет на три-пять километров длиннее, зато дорога абсолютно свободная, и я даже сэкономлю минут десять. — Ян Имин распахнул дверцу автомобиля. — Быстрее садись.
Сидя на пассажирском сидении и глядя на проносящиеся за окном пейзажи, Дин Цзыму чувствовал, что его собственная жизнь тоже внезапно набирает скорость. Но это ускорение почему-то радовало его, ведь он смутно чувствовал: у его жизни появилась цель. Пусть она еще не до конца ясна, но он верил, что учитель Ян скоро укажет ему верное направление.
Высадив Дина Цзыму у пекарни, Ян Имин позвонил Юаню Цяо. Тот с озадаченным видом вышел через заднюю дверь:
Учитель Ян, что случилось? Чего это вы крадетесь, как преступник?
Я вкратце объясню, — сказал Ян Имин. — Отец Дина Цзыму только что вышел из тюрьмы и может начать донимать его. Я постараюсь забирать и привозить его каждый день, а пока он в пекарне, присмотри за ним, пожалуйста.
А? — Юань Цяо на мгновение растерялся, чувствуя, что сюжет начинает развиваться слишком непредсказуемо.
Можешь сделать выбор, — продолжил Ян Имин. — Если хочешь его уволить, предупреди меня заранее. Сам знаешь, у Дина Цзыму нестабильная психика, я боюсь, что он сорвется.
Я должен его оставить! — без малейших колебаний заявил Юань Цяо. — Ты знаешь, сколько у меня покупателей стало с тех пор, как он пришел? В наше время никто не враждует с деньгами.
Не боишься хлопот?
Боюсь, — честно признался Юань Цяо. — Но пока что его слова и поступки совершенно нормальны, лучше и придумать нельзя. Местные влюбленные девчонки теперь каждый день приходят за яичными пирожными.
Ян Имин усмехнулся:
Много ты на одном пирожном заработаешь?
И с мухи навар, слыхал про копеечную прибыль при больших оборотах? — улыбнулся Юань Цяо. — К тому же я всегда могу поднять цены на свою выпечку.
Ян Имин пристально посмотрел на него:
Подумал о последствиях?
Думал, — вздохнул Юань Цяо. — Но понимаешь ли, прежде всего я коммерсант, и перед лицом уже гарантированной выгоды я предпочитаю отказаться от неизвестных...
Ян Имин с полуулыбкой разглядывал Юаня Цяо:
А у тебя, я смотрю, широкая душа.
Юань Цяо только пожал плечами.
***
На самом деле Ян Имин испытывал сильнейшую головную боль. Как говорится, не бойся вора, бойся вора, который на тебя глаз положил; жить в постоянном страхе и ожидании удара — не выход, нужно было найти способ решить проблему раз и однако. Но реальность распорядилась иначе: Дин Куйцян не дал Яну Имину времени на раздумья.
В пятницу Ян Имин поехал забирать Дина Цзыму и уже на подъезде к пекарне получил звонок от Юаня Цяо. Тот встревоженно орал в трубку:
Дин Цзыму пропал!
Пропал? Куда делся?
Если бы я знал куда, это бы не называлось пропал! — верещал на том конце провода Юань Цяо. — Он ушел полчаса назад.
Ян Имин вдавил педаль газа в пол и одновременно закричал в телефон:
Выметайся на улицу и ищи его! Он где-то рядом с пекарней, далеко уйти не мог, проверь тихие закоулки. Ты ищи на востоке, а я на западе.
Не дав Юаню Цяо возможности возразить, он сбросил вызов.
Был самый разгар вечернего часа пик, дорога стояла намертво. Ян Имин мгновенно вспотел от напряжения: он боялся не только за Дина Цзыму, но и за его отца.
Ян Имин мог почти с уверенностью утверждать, что Да Дин выйдет из тени, нанесет удар, причем церемониться не станет. Избить, выплеснуть злость — а что потом? Стоит помнить, что все эти последствия расхлебывать придется самому Дину Цзыму.
При мысли о том, сколько проблем возникнет в дальнейшем, Ян Имин сгорал от тревоги. Он бешено давил на клаксон, не обращая внимания на яростную ругань вокруг. Он прекрасно знал, что на этой улице как минимум четыре камеры, и что полоса для общественного транспорта в часы пик мониторится непрерывно... но ему было плевать. Ему необходимо было как можно скорее отыскать Дина Цзыму, дорога была каждая секунда.
Он боялся даже представить, до чего может дойти эта драка между отцом и сыном, но точно знал одно: Дин Цзыму пострадает, а с этим он мириться не собирался. Стоило вообразить, что тот снова будет сидеть, скорчившись на земле, в синяках, с кровоточащими ранами, тяжело стонать от боли, не в силах даже подняться на ноги...
Ян Имин с новой силой засигналил, лихо, в нарушение всех правил, пересек двойную сплошную и обогнал небольшой фургончик, заставив водителя встречной машины высунуться из окна и покрыть его матом.
Возле пекарни свободных мест не оказалось, но Ян Имин бросил машину прямо так. Выпрыгнув из салона, он бросился бегом на запад. Улица шла с востока на запад, была не слишком широкой, сплошь заставленной небольшими магазинчиками в первых этажах и окруженной четырьмя-пятью жилыми дворами. Скорее всего, Дин Цзыму свернул в один из них. Запутанная планировка дворов, тесно стоящие друг к другу многоэтажки — отыскать здесь человека было непростой задачей. Ян Имин весь покрылся холодным потом от страха.
Спокойно!
Громко приказал он себе. Спокойно! Метаться слепым котенком бесполезно, нужно подумать, куда он мог направиться. Если это был Дин Цзыму, он наверняка помнил его наставления: не лезть на рожон первым, избегать затяжных драк, при любой возможности звать на помощь.
Если же это был Да Дин, он непременно затащил бы его в какой-нибудь глухой угол, где удобнее расправиться. Стоя у входа в пекарню, Ян Имин огляделся: к западу от нее находился старый жилой квартал, куда ему уже доводилось загонять машину, когда у пекарни не было мест. Этот комплекс состоял из старых общежитий коридорного типа с запутанными переходами и завалами из всякого хряма — любой темный угол там идеально подошел бы для убийства. Ян Имин запаниковал: ведь Да Дин принадлежал к числу тех отморозков, которые бьются до взаимного уничтожения и ни за что не остановятся первыми.
Ян Имин помчался по дворам. Возвращавшиеся с работы жильцы уже заполняли территорию, возле велосипедных навесов толпился народ; бросив быстрый взгляд по сторонам, Ян Имин свернул в другую сторону. Там находился небольшой заброшенный сквер, заросший полынью по пояс, куда несознательные жильцы выбрасывали мусор — годами оттуда доносился отвратительный смрад, и нормальные люди обходили это место стороной.
Небо стремительно темнело, осенний вечер принес с собой зябкий холод. Едва подбежав к зеленой зоне, Ян Имин услышал сдавленный стон, за которым последовал глухой удар кулака по чему-то мягкому.
Да Дин! — без колебаний рявкнул Ян Имин и в два прыжка бросился в заросли сорной травы.
За пучками высохшей травы и грудой заплесневелых ящиков Да Дин прижимал коленями грудь и живот седого мужчины, одной рукой намертво вцепившись тому в горло, а другую занес для сокрушительного удара.
Появление Яна Имина явно застало его врасплох, и в эту самую секунду промедления прижатый к земле мужчина нащупал валявшуюся рядом палку и со всего маху опустил ее на голову Дина Цзыму.
Да Дин! — взревел Ян Имин и, не раздумывая, со всего размаха врезал ногой мужчине в плечо. Удар был такой силы, что того отбросило в сторону, и он поневоле разжал пальцы. Да Дин медленно опустил взгляд, глядя на лежащего перед ним человека как на бесчувственный предмет, а уголки его губ искривились в холодной усмешке. На мгновение Яну Имину показалось, что перед ним дикий волк из степи — свирепый и голодный, готовый исступленно терзать чужое горло даже будучи залитым собственной кровью!
Да Дин! — Ян Имин схватил его за руку, и, к его удивлению, Да Дин послушно поднялся на ноги. В сгущающихся сумерках Ян Имин наконец разглядел лежащего на земле мужчину. Возможно, когда-то тот был крепким и сильным, способным безнаказанно избивать жену и ребенка, но годы тюремного заключения иссушили и состарили его; однако в его злобных глазах по-прежнему горела ненависть, а глубокие морщины на лице источали жадность и похоть.
Скорчившись на земле, с перепачканным грязью и кровью лицом, он сжал зубы так, что обнажились желтые десны, а изо рта вместе со слюной сочилась кровь.
Предупреждаю, убирайся отсюда к чертовой матери! — свирепо бросил Да Дин. — Еще раз сунешься — убью нахрен!
Смеешь угрожать!
Да Дин молча оттолкнул руку Яна Имина и со злостью пнул старика ногой: — Дин Куйцян, еще хоть раз сунешься — прикончу, хочешь проверить?
Мелкий ублюдок, — зашелся в проклятиях Дин Куйцян. — Выблядок подзаборный, мразь конченая.
На сей раз, прежде чем Да Дин успел ответить, Ян Имин не выдержал первым:
Ты, трус, способный колотить только жену и детей, откинувшийся с зоны, — и у тебя еще хватает совести называть других мрази?
Злоба в глазах Дина Куйцяна вспыхнула с новой силой.
Займись своими делами и держись от Дина Цзыму как можно дальше, — Ян Имин с высоты своего роста презрительно глянул на него. — Ты вообще не имеешь права обращаться к нему.
Он мой сын, и отцу учить своего ребенка без тебя разберутся.
У тебя нет сына, — отрезал Ян Имин. — Дин Куйцян, заруби себе на носу: Дин Цзыму не имеет к тебе никакого отношения. Ты чуть не забил его до смерти, помнишь? А теперь вспомнил, что ты отец? Поздно!
Пшли вон! — взвизгнул Дин Куйцян, отчаянно цепляясь за жизнь, словно загнанный в угол зверь. — Он моя кровь, даже если я убью его, я остаюсь его отцом, и не тебе указывать!
Вне себя от ярости, Да Дин отчаянно рванулся вперед, пытаясь броситься на него. Но Ян Имин мертвой хваткой вцепился ему в запястье, и как ни странно, со всеми своими привычками комнатного жителя Ян Имин удержал его — Да Дин никак не мог вырваться!
Не трать на него время, он не стоит твоих нервов, — Ян Имин потянул его за собой. — Ты — идешь домой, немедленно!
Видимо, пораженный решительным тоном Яна Имина, Да Дин на секунду замер, а затем послушно зашагал за ним. Пройдя всего пару шагов, они услышали шуршание в траве позади себя. Почти рефлекторно обернувшись, они увидели, как Дин Куйцян с зажатым в руке осколком стекла бросается прямо на них.
Черт! — выругался Да Дин и резко развернулся навстречу, но Ян Имин продолжал держать его за запястье, из-за чего движение получилось смазанным. Этого мгновения промедления хватило: Дин Куйцян уже подскочил вплотную.
Все произошло слишком быстро — настолько, что никто толком не понял, как именно. Когда Да Дин ударом ноги в живот отбросил Дина Куйцяна так, что тот уже не смог подняться, плечо на рубашке Яна Имина уже стремительно пропитывалось кровью.
Ах! — яростно взревел Да Дин с покрасневшими глазами. — Убью тварь! — С этими словами он бросился вперед и снова ударил упавшего Дина Куйцяна в бок. Стоны боли переросли в пронзительный визг.
Рана находилась на лопатке, и Яну Имину никак не удавалось дотянуться до нее или прижать рукой, чтобы остановить кровотечение. Плюнув на попытки зажать рану, он просто схватил Да Дина за руку:
Уходим!
Нет! Дай мне прикончить его!
Уходим! — рявкнул Ян Имин. — Да Дин, уходим отсюда немедленно!
...
Да Дин! Если ты сейчас же не двинешься с места, я сам тебя прибью раньше него, спорим?!
Пристально глядя на скорчившегося на земле и воющего Дина Куйцяна, Да Дин тяжело и гневно задышал, после чего с презрением сплюнул:
Сказал же: вали отсюда подальше!
С этими словами он одной рукой придерживал Яна Имина, а другой раздвигал заросли травы, осторожно выводя его прочь.
Вдалеке показались пожилые дружинники в красных повязках. Под прикрытием сгущающейся темноты Да Дин поспешно увел Яна Имина вдоль глухой стены подальше от жилого комплекса.
***
Из-за раненого плеча Ян Имин не мог сесть за руль, поэтому им пришлось сначала зайти в пекарню, чтобы наложить простейшую повязку. К счастью, выглядевшая жутко рана оказалась неглубокой: Юань Цяо без всяких церемоний залил полбутылки йодопирона и залепил всё это безобразие куском пластыря.
Всё, теперь дуй в больницу зашивать, — бросил Юань Цяо.
Эскулап недоделанный, — взвыл Ян Имин. — Больно же!
А когда дрался, чего боли не чувствовал? — презрительно фыркнул Юань Цяо. — Погляди на Дина Цзыму: после такой заварухи у него только одежда испачкана да пара синяков на лице — вот это настоящая драка. А то, что делал ты, называется просто избиением.
Ян Имин закатил глаза:
По-твоему, участие в драке делает человека героем?
Герой ли Дин Цзыму, спорный вопрос, но вот ты сейчас выглядишь жалко.
Ян Имин не стал с ним спорить, одернул одежду и направился к выходу:
Домой, мне нужно лечь и выспаться, сил больше нет.
Сначала в больницу, — неожиданно подал голос стоявших до этого в стороне с пузырьком йодопирона Да Дин.
Не нужно в больницу, — поморщившись и легонько размяв плечо, сказал Ян Имин. — Я только что в зеркало глянул — просто царапина, пару дней походит под повязкой и затянется.
Нет! — безапелляционно заявил Да Дин. — Обязательно нужно. Плечевой сустав постоянно в движении, сама она не срастется, лучше наложить швы.
Ладно, проехали, — отмахнулся Ян Имин. — Я правда устал, поехали домой спать!
Ян Имин! — Да Дин внезапно присел на корточки и в упор уставился на него. — Поехали в больницу, пожалуйста, я прошу тебя.
Ян Имин заглянул ему в глаза и замер.
Дин Цзыму? — неуверенно позвал он.
Да Дин слегка нахмурился и с раздражением бросил:
В больницу.
Ян Имин с облегчением выдохнул:
Да Дин.
Я пойду поймаю тебе такси.
Глядя на удаляющуюся спину Да Дина, Ян Имин почувствовал странное волнение. В то мгновение, когда Да Дин чуть ли не умолял его поехать в больницу, Яну Имину показалось, что перед ним стоял сам Дин Цзыму — только он мог так просить, только он раздувал пустяковую царапину до размеров катастрофы. А Да Дин? Тот бы только скривился: Такая мелкотня, мужик ты или кто, чего сопли распустил!
Честно говоря, Ян Имин испытал разочарование. Он действительно надеялся, что человеком перед ним был Дин Цзыму.
http://bllate.org/book/19775/1948332
Готово:
