×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад City of Blooming Stars / Цветущий город: Звёздная эра: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чтобы поступить в ведущие военные академии Федерации, нужно сдать как минимум три вступительных экзамена: тестирование на духовную силу и физическую подготовку, теоретические дисциплины и профильный предмет. О теории и физике говорить нечего, в теоретической части нужно знать основы военной науки и базовую терминологию, а в зависимости от выбранного профиля — сдать соответствующий профессиональный экзамен. В некоторых случаях добавляется практическое испытание. На подготовку к ним уходит от трех до пяти лет. Что ты изучала раньше?

Янь Чжао замолчала. Она понимала, что проявила излишнюю поспешность. Она не знала даже элементарных терминов, и если бы пошла на лекции прямо сейчас, то, вероятнее всего, ничего бы не поняла и не успела бы за остальными. Куда разумнее было бы двигаться в собственном темпе: слушать лекции и заниматься самообразованием, шаг за шагом закладывая фундамент.

— В таком случае... когда я почувствую уверенность, могу ли я принять участие в промежуточных экзаменах?

Шон увидел, что она больше не настаивает на необоснованных требованиях, и его взгляд смягчился:

— Конечно. В базе есть экзаменационные билеты прошлых лет, а также тесты для каждого курса. Можешь решать их и попутно оценивать свой уровень.

— Я поняла.

Янь Чжао хорошо знала, что поспешность лишь вредит делу. Она понимающе кивнула, развернулась, села на стул и открыла каталог курсов.

Шон наблюдал за ее спокойствием и удивленно приподнял бровь.

Честно говоря, он был уверен, что ее желание изучать программу военных академий продиктовано обычным любопытством. Стоило ей наткнуться на сухие и сложные книги, как она наверняка бы сдалась. Его недавние резкие слова были своего рода предостережением, но реакция Янь Чжао превзошла все ожидания. Похоже, она и правда была настроена учиться?

Что ж, пусть тогда она докажет свою решимость.

— Я предоставил тебе права доступа к этому учебному классу. Если что-то понадобится, можешь связаться со мной в любое время, — бросил Шон и уже собирался уходить.

Он был очень занят и, разумеется, не мог проводить с ней много времени. Из чувства благодарности Янь Чжао поспешно встала и с улыбкой произнесла:

— Спасибо, доброго пути.

Шон замер на месте, обернулся и посмотрел на нее. Она смотрела на него широко открытыми глазами, не отрываясь ни на секунду. Ее взгляд был настолько сосредоточенным и искренним, словно в ее мире не было никого, кроме него, а улыбка была светлой и мягкой, вовсе не похожей на прежнюю притворную игру.

Неизвестно почему, но Шон внезапно поймал себя на мысли, что эта картина выглядит очень красиво.

Говорят, что Омеги всегда с заботой провожают своих Альф, когда те уходят из дома.

Однако сам Шон никогда в жизни не ощущал этого домашнего тепла, о котором ходят легенды.

Надо полагать, оно должно быть именно таким, как она сейчас...

— Не за что, это мой долг.

Ведь он ее Альфа, не так ли?

Значит, делать что-то для нее — вполне естественно. Разве не так?

Шон развернулся и направился к выходу. Уже у самой двери он поджал губы, оглянулся и добавил:

— Не занимайся слишком долго, так ты переутомишься.

Янь Чжао на мгновение опешила, но затем с улыбкой кивнула:

— Да... я поняла.

Шон слегка улыбнулся и вышел.

16. Глава 15

— Механический разбор и трансформация, управление механизмами, системы балансировки, огневая мощь, коэффициент ментальной связи...

Янь Чжао смотрела на термины в учебнике по механикам, чувствуя, как голова идет кругом, и спустя считанные минуты была сломлена.

— О... убейте меня... — простонала она, уткнувшись лицом в стол. Действительно, не стоило переоценивать свои силы. Почему все это так трудно?

Каждое слово по отдельности казалось понятным, но стоило сложить их вместе, как смысл ускользал. К счастью, она не бросилась поступать в академию, иначе бы точно опозорилась перед всеми.

Янь Чжао лежала на столе, беззвучно оплакивая свою судьбу, как вдруг заметила на краю панели управления кнопку. Что это?

Она осторожно нажала на нее, и вся панель внезапно преобразилась, выведя на экран меню выбора моделей мехов.

Раздался электронный голос:

[Здравствуйте, добро пожаловать в систему тренировки пилотов. Пожалуйста, выберите модель меха.]

Янь Чжао мгновенно взбодрилась. Оказывается, здесь можно тренировать пилотирование?!

Она просмотрела список доступных мехов: выбор был огромным, от промышленных моделей класса Е до мощных военных мехов класса А. Правда, параметры машин класса S и выше были засекречены, поэтому в базе они отсутствовали.

Подумав, Янь Чжао выбрала модель D-X303 Святой щит — стандартный мех, который повсеместно использовался в военных академиях для учебных боев. В то же мгновение, когда она подтвердила выбор, раздался голос:

[Модель выбрана. Вы выбрали Святой щит D-X303. Выберите режим тренировки: А. Просмотр видео боев; Б. Обучение управлению; В. Боевое моделирование PVE.]

Она обернулась: свободное пространство позади нее превратилось в миниатюрный полигон. Вспыхнул экран, и на площадке появился мех Святой щит D-X303. Его внешний вид, кабина пилота и внутренние системы ничем не отличались от настоящего.

Потрясающе!

Глаза Янь Чжао загорелись. Она была уже готова опробовать его в деле, однако сдержала рвение и выбрала вариант А — просмотр записей боев начального уровня.

Экран снова мигнул, трансформируясь в огромное полотно. На нем появились два аналогичных меха: единственный отличием была раскраска рук — красная и синяя. Судя по всему, это был учебный бой между лучшими курсантами академии.

Оба меха пришли в движение, выхватили высокоэнергетические винтовки и, не переставая двигаться, начали перестрелку. Искусные маневры уклонения демонстрировали высочайший уровень пилотажа.

Внезапно красный мех, разорвав дистанцию, сменил оружие на фазовую энергетическую пушку, способную уничтожить боевой корабль с одного выстрела. Синий мех, не успевая уклониться, выставил щит на максимальную мощность и принял удар на себя.

Хотя щит выдержал, потери энергии были колоссальными, и он быстро погас. Пилот синего меха проявил великолепную боевую чуйку: использовав ударную волну, он отпрыгнул назад. Красный мех, уже успевший сблизиться, нанес удар световым клинком, который едва не пришелся по кабине.

В самый последний момент перед синим мехом вспыхнул ослепительный свет: оказалось, что во время прыжка пилот уже успел прицелиться из винтовки. Прицельный выстрел попал точно в энергетический узел красного меха, и тот, лишившись питания, рухнул на землю, окончательно выведенный из строя.

Весь бой длился каких-то несколько десятков секунд, но за это время пилотам пришлось совершить массу сложных операций — настоящий экзамен для боевого мастерства.

Невероятно!

Янь Чжао просмотрела еще несколько записей среднего и высокого уровней. Каждый бой был захватывающим, а закадровый голос подробно анализировал примененные приемы и тактики.

Смотря это, она чувствовала себя зрителем в кинотеатре. Наконец, решив, что достаточно впитала теории, она с энтузиазмом забралась в кабину Святого щита. Увы, стоило ей сесть в кресло пилота, как она остолбенела.

Бесчисленное множество кнопок, переключателей, датчиков самых разных форм, размеров и цветов наполняли панель. Что это вообще такое?!

Тут она вспомнила: хотя пилот может использовать духовную энергию для ментальной связи с мехом, повышая тем самым чувствительность управления, это требует идеальной синхронизации ИИ и пилота, чтобы уровень связи достиг 100%.

Но достичь такого показателя крайне сложно из-за высоких требований к обоим участникам процесса. Например, мехи класса S требуют от пилота духовной силы не ниже класса S.

Для мехов классом ниже А, если коэффициент ментальной связи не достигает 100%, управление осуществляется через комбинированный метод — синхронизация плюс ручное управление. Таким образом, чтобы избежать нештатных ситуаций, ручное управление является для пилота обязательной дисциплиной.

Янь Чжао могла бы мгновенно установить ментальную связь, но она хотела учиться по-настоящему. Она попыталась следовать указаниям из обучающего видео и... с грохотом совершила «падение на ровном месте».

Хорошо, пожалуй, не стоит переоценивать свои силы...

Янь Чжао закрыла глаза и высвободила невидимую ментальную энергию. Мгновенная синхронизация, и когда она снова открыла глаза, мех, только что беспомощно лежавший в искаженной позе, внезапно ожил. Он молниеносно вскочил, нанес удар, сделал выпад, пустил в ход оружие... все движения были стандартными, идеальными, быстрыми как молния.

Янь Чжао чувствовала, как мех стал продолжением ее собственного тела. Управление было таким легким, словно она просто пошевелила пальцем. Это странное, невыразимое, но в то же время удивительно знакомое и приятное чувство.

——————————————————————————————

Когда адъютант Лютер вошел в кабинет, он застал капитана гвардии Кайла за занятием — тот бился головой об стену.

Не особо удивившись, Лютер спросил:

— Опять забыл принять лекарство?

Кайл обернулся и завыл:

— Да не в лекарствах дело! Генерал, вот в чем дело!

Услышав имя генерала, Лютер, как верный адъютант, тут же стал серьезным:

— Что случилось?

— Генерал не пьет лекарства! Он сошел с ума! — у Кайла было такое лицо, будто он встретил призрака. — Знаешь, что он сделал? Только что заставил меня искать кучу книг: Как быть лучшим Альфой в глазах своей Омеги, Священное писание для влюбленных, Искусство общения с обаятельными Омегами, Как читать романтические намеки Омеги... Скажи мне скорее, я ведь сплю, да?!

Лютер, хмурясь все сильнее, молча слушал его, а затем, не говоря ни слова, провел безупречный бросок через плечо. Кайл, рухнувший на пол, замер, а через секунду взвыл еще громче: — Больно! Значит, это не сон! Мой генерал! А-а-а-а!

— Заткнись! — Лютер потер ноющее виском. — Генерал помолвлен. Что странного в его желании лучше узнать свою будущую жену? Стоит ли из-за этого так голосить? Не позорься.

Кайл ловко вскочил, округлив глаза:

— Я в шоке, понимаешь? Это же генерал! Мы знаем друг друга десятки лет. Ты хоть раз видел, чтобы он читал что-то, кроме военных справочников? Это ужасно! Все говорят, будто все Альфы, у которых появляются Омеги, становятся психами! Неужели и я когда-нибудь стану психом? Это же кошмар!

Лютер посмотрел на него с презрением:

— Поздравляю. Даже без Омеги ты уже стал психом.

— Ты... ты... — Кайл долго тыкал в него пальцем, но, поняв, что переспорить сослуживца не выйдет, обиженно ушел.

В отличие от придурковатого Кайла, Лютера эти новости действительно беспокоили.

Все складывалось не так, как он предполагал. Похоже, генерал и правда проявил интерес к своей невесте.

Однако она ведь из Ассоциации по защите Омег. Можно ли ей доверять?

И что будет, если ситуация примет худший оборот? Как поступит генерал?

Он очень надеялся, что эта Омега не станет его главной уязвимостью.

17. Глава 16

[У Омег очень тонкая душевная организация. Им нужно чувствовать внимание своего Альфы постоянно. Тебе следует каждую минуту показывать, что он или она — самое важное для тебя существо в этом мире, иначе они будут нервничать и сомневаться.]

— Смехотворно!

[Омеги любят получать комплименты своей внешности и нарядам. Это дает им почувствовать свою неотразимость. Внимание: дежурные похвалы не считаются. В них должно быть содержание. Омеги хотят знать, являются ли они приоритетом в твоей жизни, и требуют постоянных доказательств этому.]

— Скучно!

[Омеги никогда не говорят прямо. Когда они что-то говорят, то часто имеют в виду совсем другое. Иногда они даже сами не знают истинной причины своего недовольства. Если, например, ты приглашаешь своего Омегу поужинать с друзьями, а он отвечает: Я не пойду, я не знаком с твоими друзьями, на самом деле он имеет в виду: Я верю в свое умение общаться и быстро с ними подружусь, просто тебе нужно было пригласить меня более искренне. Или: Мне не нравится кто-то из них, и если он не пойдет, я подумаю. А может быть, он хочет сказать: Не ходи никуда, останься со мной разве я не важнее для тебя?]

Шон с силой швырнул книгу в стену. Его лицо помрачнело, и он с усмешкой процедил:

— Кучка идиотов!

В этот момент Лютер открыл дверь кабинета, и летящий объект едва не приземлился ему прямо в лицо. Адъютант ловко поймал предмет и понял, что это книга.

На розовой обложке красовалась надпись: Как читать романтические намеки Омеги. От этих слов у Лютера дернулся глаз.

Впрочем, он быстро взял себя в руки, вытянулся в струнку и отдал честь:

— Генерал.

— В чем дело?

— Император прислал сообщение: свадьба Его Высочества Клайстера назначена через три месяца, на 22 ноября по времени Геи. Он приглашает генерала вместе с невестой на церемонию.

Шон нахмурился:

— Три месяца? Это не слишком поспешно? Подготовка к свадьбе наследного принца — дело непростое.

Лютер улыбнулся:

— Его Высочество Клайстер уже давно не может ждать. Мне кажется, если бы была возможность, он бы женился на Его Высочестве Чжу Цинлине уже завтра.

Услышав это, Шон смягчился и ответил легкой улыбкой:

— Пожалуй, ты прав.

Глядя на эту мягкую улыбку, Лютер внезапно почувствовал досаду.

В конце концов, ведь именно генерал первым встретил Его Высочество Чжу Цинлина. Почему же не ему досталось счастье?

Принц получил любимого, но заставил генерала подчиниться требованиям Совета Федерации.

Почему все лавры достаются другим, а жертвовать всегда приходится только генералу?!

— Генерал, Янь Чжао... ведь она тоже замечательная Омега...

Шон поднял взгляд. Хотя Лютер постарался скрыть чувства, они знали друг друга слишком долго, чтобы это прошло незамеченным.

Шон недовольно нахмурился:

— Лютер, неужели ты думаешь, что раз я Альфа, то обязательно влюблюсь в любую встреченную Омегу?

Лютер удивленно расширил глаза, когда Шон добавил со всей серьезностью:

— Никаких домыслов. Чжу Цинлин — супруг Первого принца. Был, есть и будет. Янь Чжао — моя жена. Я не хочу больше слышать подобных намеков, и уж тем более не позволю кому-то проявлять неуважение из-за ее происхождения. Понял?

Лютер смущенно опустил голову и вытянулся:

— Есть!

Когда он вышел из кабинета, Шон остался сидеть в тишине. Спустя время он сам удивился: почему он так рьяно бросился защищать Янь Чжао перед подчиненным?

Должно быть, это все влияние тех дурацких книг!

Он нажал кнопку связи на коммуникаторе:

— Кайл, живо ко мне!

Когда Кайл влетел в кабинет, Шон указал на стопку книг:

— Что это за мусор ты мне принес? Немедленно выбросить!

Кайл с кислым видом исполнял приказ, про себя ворча: сам же просил найти информацию об Омегах, а теперь я виноват? С таким эмоциональным интеллектом в личной жизни удачи не видать! Хмпф!

Конечно, вслух он этого не сказал — кулаки у генерала были тяжелыми, а Кайл не хотел закончить свои дни раньше времени. В конце концов, он еще планировал получить повышение и жениться на красавице-Омеге.

Послушно прибрав мусор, Кайл ушел. Впрочем, подумав, он приободрился: книги можно забрать себе. Стать идеальным Альфой в будущем ему точно не помешает! Решено!

Шон, все еще чувствуя раздражение, зашел на Звездную сеть, чтобы проверить местоположение Янь Чжао. Оказалось, она тоже в сети, причем именно в виртуальном классе, который он для нее создал.

Похоже, она учится весьма прилежно.

Настроение Шона чуть улучшилось. Как жених, он должен проявлять заботу, решил он и отправился в виртуальный класс.

Янь Чжао, у которой было настроено уведомление, тут же узнала о его приходе. Она выскочила из меха, свернула тренировочную площадку обратно в пустое пространство и, как ни в чем не бывало, уселась на место за просмотр видео об основах механики.

Когда Шон вошел, она с улыбкой поприветствовала его:

— Генерал, вы пришли!

— М-м, — он посмотрел на ее лицо и сам не понял, почему вдруг почувствовал неловкость. — Решил проверить, как идут успехи.

Глаза Янь Чжао загорелись. Грех было не воспользоваться помощью такого эксперта.

— У меня есть пара вопросов, поможете?

— Можно, — ответил Шон, почувствовав необъяснимое облегчение.

Янь Чжао поспешила указать на непонятные моменты. В вопросах теории Шон был безупречен: он объяснил все доступно и подробно, что привело ее в восторг. Она даже перестала злиться на то, что он прервал ее тренировку.

Но когда с делами было покончено, снова воцарилось молчание.

Янь Чжао с любопытством наклонила голову:

— Генерал, вы хотите мне что-то сказать?

Шон терзался сомнениями. Книга советовала странные вещи, но вдруг Омеги и правда так устроены? Нужно проверить.

— М-м... три месяца спустя свадьба моего старшего брата. Я возьму тебя с собой на Гею.

Шон размышлял: по логике книги она должна отказаться, но что у нее на уме на самом деле? Как понять? Хотя, наверняка она сама хочет поехать.

— О, — Янь Чжао коротко и ясно кивнула. — Хорошо.

Шон...

Шон выдержал паузу и, не желая сдаваться, бросил:

— У тебя... кхм... сегодня красивое платье.

http://bllate.org/book/19843/1953689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу