×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Weak A's Beloved Husband is From the Insectoid Race / Хрупкий альфа и его омега из мира насекомых: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Миньюй моргнул:

— И как ты предлагаешь это решить?

Пэй Линьси опустил взгляд, раздумывая несколько мгновений, а затем предложил два варианта на выбор:

— Как вы считаете, лучше, чтобы он тихо и незаметно скончался в своей спальне сегодня ночью, или оставим его до завтра?

В выражении лица Пэй Линьси сквозила легкая, почти неуловимая жестокость, смешанная с возбуждением. Жуань Миньюй поджал губы, его лицо стало серьезным.

Пэй Линьси предложил снова:

— Если вам это не по душе, я могу пробраться к нему в спальню прямо сейчас. Я сделаю все чисто, следов не останется.

Он произносил это так буднично, словно обсуждал, во сколько лучше пойти на послеобеденный чай. Жуань Миньюй нахмурился, в его глазах вспыхнул гнев. Пэй Линьси послушно замолчал, но по его лицу было видно, что он совершенно не понимает, в чем провинился.

— Так нельзя.

Пэй Линьси серьезно кивнул:

— Я понял.

— И что именно ты понял?

Пэй Линьси крепко задумался, а затем, глядя на Жуань Миньюя, произнес:

— Вы хотите, чтобы он умер посреди соревнований, будто от внезапного приступа болезни, верно? Что ж, так действительно будет естественнее. Ваше Высочество, вы правы.

Жуань Миньюй приложил руку ко лбу — у него начала болеть голова. Пэй Линьси все еще не понимал, где ошибся, но уже почувствовал досаду Жуань Миньюя.

Жуань Миньюй вздохнул:

— Ну как ты можешь так рассуждать? Он же человек. Ты не можешь так легко лишить его жизни.

— Но он ваш противник. Завтра он может причинить вам вред, а я этого не допущу.

Безопасность Жуань Миньюя была для Пэй Линьси превыше всего, а остальные люди казались ему лишь ничтожными букашками, которых можно раздавить в любой момент. И ведь он действительно готов пойти на убийство ради его защиты... Жуань Миньюй осознал, что собственническое желание Пэй Линьси оберегать его дошло до крайности.

Вспомнив шрамы на теле Пэй Линьси и его боевые заслуги, не соответствующие возрасту, Жуань Миньюй внезапно понял: возможно, Пэй Линьси никогда раньше не жил в нормальном обществе. Постоянные войны на границах империи, затаившиеся шпионы — Пэй Линьси привык жить в мире, где убийство было единственным способом выжить.

Жуань Миньюй протянул руку и погладил Пэй Линьси по голове, мягко сказав:

— Слушайся меня. Я не хочу, чтобы ты нес такой груз из-за меня, особенно когда речь идет о чужих жизнях.

Пэй Линьси боролся с собой, но в итоге уступил, ради Жуань Миньюя.

— Я понял. Я сделаю так, как пожелает Ваше Высочество.

Жуань Миньюй погладил его по волосам и похвалил:

— Умница.

Жуань Миньюй был миниатюрным, его ладонь была меньше, чем у Пэй Линьси, но прикосновения были такими мягкими, что Пэй Линьси не чувствовал неловкости — напротив, ему было очень приятно. Словно его коснулось любимое маленькое животное: крошечное, но невероятно нежное.

Чтобы дотянуться до головы Пэй Линьси, Жуань Миньюю пришлось выпрямиться и поднять руку. От этого движения край его рубашки задрался, обнажая полоску белоснежной, с розоватым оттенком кожи. Поскольку он редко бывал на солнце, его кожа была настолько нежной, что от малейшего прикосновения на ней могли остаться следы.

Пэй Линьси вдохнул аромат его феромонов и на мгновение потерял бдительность. Жуань Миньюй, беспокоясь, что тот снова уйдет в себя, тихо спросил:

— О чем задумался?

— О вас, Ваше Высочество.

Ответ и взгляд Пэй Линьси были настолько прямолинейными, что Жуань Миньюй растерялся. Стараясь не обращать внимания на жар, заливший лицо, он перевел тему:

— Ты понял то, что я сказал раньше?

— Если вы хотите сразиться с У Цзи в честном бою и победить, мой метод — это найти его слабые места.

Пэй Линьси открыл голографический интерфейс и вывел на экран личные данные У Цзи и записи его прошлых боев из базы данных академии. Жуань Миньюй придвинулся ближе, пытаясь рассмотреть все в деталях. Пэй Линьси замялся: передвинуть проекцию ближе к нему или... В итоге он просто притянул Жуань Миньюя к себе.

— Смотрите вместе со мной, так будет быстрее, — сказал Пэй Линьси.

Жуань Миньюй сидел у него на коленях, обхваченный крепкими руками. Он прикусил губу, решив, что слишком много надумывает. Пэй Линьси ведь не станет пользоваться моментом... правда?

*

После долгих поисков желудок Жуань Миньюя предательски заурчал. Время доставки еды в общежитие уже прошло, поэтому Пэй Линьси пришлось нести его в столовую на руках. Несмотря на поздний час и тишину, Жуань Миньюй от смущения уткнулся лицом в плечо Пэй Линьси.

— Поставь меня, я могу идти сам, — прошептал он.

Пэй Линьси, придерживая его за талию, наотрез отказался:

— У вас травма ноги.

— Я справлюсь.

Когда мимо прошел какой-то студент, Жуань Миньюй снова попытался спрятать лицо. Но Пэй Линьси вел себя так демонстративно, что скрыться было невозможно. Форум академии и так гудел от обсуждений их пары, а любые действия Пэй Линьси и Жуань Миньюя тут же становились главной темой дня. Студенты только и успевали строчить сообщения о том, как они пришли в военную академию учиться воевать, а вместо этого каждый день вынуждены поглощать тонны романтики.

В столовой Пэй Линьси усадил Жуань Миньюя в самый дальний, закрытый от посторонних глаз отсек, а сам отправился за едой. Там было безопаснее. Однако тех, кто шел на запах феромонов Жуань Миньюя, остановить было невозможно.

К ним направилась группа студентов во главе с Чэн Сичжи, среди которых был и Ли Ци с рукой в гипсе, чей взгляд был полон лютой ненависти.

http://bllate.org/book/19851/1954370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу