×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Quick Transmigration: Immortal Man / Быстрое перемещение: Бессмертный соблазнитель: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Хань навскидку прикинул: явилось около тридцати демонов. Интересно, кто наделил их храбростью попытаться пойти против Жоэрса таким малым числом…

【Система: Наверное, Лян Цзинжу.】

Вэнь Хань: Чтобы идти против такого, действительно нужно мужество, чтобы встретить лицом к лицу бурю и ливень.

【Система: По-моему, ты пугающий тип :)】

Вэнь Хань: Крабово, крабово, крабово, крабово.

Слыша слова другого демона, статный Серафим наконец отпустил Вэнь Ханя и выпрямился.

— Как именно вы собираетесь его спасать?

Мириады золотых искр собрались в руках ангела, превратившись в меч. Жоэрса замер за спиной Вэнь Ханя, источая пугающую, подавляющую мощь.

Айляньну пригвоздило к месту этой волной божественной мощи. Она и остальные демоны побледнели, но, несмотря на тяжесть, твердо ответили:

— Мы поклялись защищать жизнь господина ценой своей крови.

Вэнь Хань увидел в изумрудных глазах демоницы пылкую преданность. Увидел непоколебимую решимость отдать всё ради его спасения.

Вэнь Хань жалобно прошептал Системе: Наконец-то я нашел подходящий момент, чтобы устроить переполох. Как же я счастлив.

【Система: Не торопись, а то успеешь наделать глупостей.】

Вэнь Хань: Живо, телепортируй меня к Айляньне.

【Система: Однажды ты доплачешься до того, что станешь прыгающим яйцом.】

Вэнь Хань неспешно поправил одежду, поднялся и, сделав шаг, мгновенно переместился прямо перед Айляньной.

Взгляд мужчины, направленный ему в спину, казался острее клинка.

Давление божественной мощи усилилось настолько, что даже Вэнь Ханю, защищенному Системой, стало не по себе.

В этот момент демон в черном с кроваво-красными глазами развернулся к невозмутимому Серафиму. Он расправил угольно-черные крылья, безмолвно заслоняя собой Айляньну и стоявших рядом демонов, и отстраненно, холодно произнес:

— На этом закончим, Жоэрса.

В ледяных голубых глазах Жоэрса не дрогнул ни один мускул. Он лишь слегка изогнул губы, и его голос прозвучал низко и хрипло:

— Подойди. Не заставляй меня идти за тобой.

Вэнь Хань в ответ сексуально и равнодушно усмехнулся:

— А ты мне кто такой? М? Тебе меня не контролировать. С самого сотворения мира Божественный род и Род демонов непримиримы. Тебе пора возвращаться в свои земли. Как и мне.

— Айляньна, уходим, — бросил Вэнь Хань и слегка качнул подбородком, приказывая тридцати демонам лететь первыми. К счастью, они беспрекословно слушались его, иначе было бы весьма неловко.

— Слушаюсь, мой господин, — демоны почтительно поклонились и взмыли в небо.

— Ну что ж, до встречи, — уголки губ Вэнь Ханя поползли вверх, в алых глазах заиграло дерзкое веселье. Он расправил крылья и через мгновение скрылся из виду, оставив у ног ангела лишь охапку вызывающе алых роз.

Жоэрса сжал ладонь, и Святой меч рассыпался на светящиеся частицы. Белоснежный Серафим смотрел вслед удаляющемуся черному силуэту. Спокойствие в его глазах медленно трескалось, обнажая тонкую нить ярости. Темное, всепоглощающее чувство, готовое растерзать и поглотить объект страсти, ворочалось в глубине души, заставляя тело Жоэрса мелко дрожать.

— Я уничтожу его.

— Уничтожу его чистоту, разрушу его веру, заставлю его полностью почернеть.

— Окрашу его… в свои цвета.

Безумные мысли одна за другой всплывали в голове. Ангел с длинными золотыми волосами склонился и поднял охапку роз. Он опустил веки и уткнулся лицом в цветы, глубоко вдыхая аромат. Сладкий, чистый запах, проникающий в легкие, так напоминал ему того демона.

— Восхитительно.

Жоэрса тихо рассмеялся, и эти слова прозвучали как нежный шепот любовнику:

— Непримиримы… значит…

***

Когда Вэнь Хань с Айляньной вернулись в лагерь армии демонов, битва между ними и Божественным родом уже вовсю кипела.

Боевой рог прогремел над Небесным миром. Демонический свет столкнулся со Святым, порождая оглушительные взрывы.

Кровавые пятна расползались по земле, повсюду лежали тела ангелов и демонов. Бойцы, сменяя друг друга, с ревом бросались на врага, нанося последний удар.

У древнего священного Храма Богов кровь забрызгала белые статуи, запечатлевая смерть, а боевые песни ангелов окончательно разорвали клятву мира.

Черные и белые перья беззвучно падали, пропитанные кровью.

Казалось, этой резне не будет конца.

【Система: …Выглядишь ты не лучшим образом.】

Вэнь Хань парил в воздухе недалеко от поля боя, опустив веки. Его тонкие губы были плотно сжаты, лицо — бледным. Запах крови, витавший в воздухе, вызывал тошноту.

【Система: Раньше, когда вы с Жоэрса красовались среди трупов, ты не был таким размазней. В чем дело?】

Вэнь Хань с трудом взмахнул крыльями и прохрипел: Ты что… не наложила на меня бафф?

【Система: …А, точно, я забыла.】

【Система: Я же чувствовала, что что-то упустила.】

Вэнь Хань: Да твою ж…

【Система: Активирую навык «Наньнань»: «Невозмутимость», «Спокойствие и хладнокровие».】

Лицо Вэнь Ханя наконец приобрело нормальный вид, а ужас кровавого поля боя перестал его волновать.

Паря в небе, Вэнь Хань чувствовал себя совершенно спокойным, словно после сотни просмотров фильма ужасов.

Вэнь Хань: Погоди, в «Наньнань» есть такие навыки?

【Система: О, это просто производные, не забивай голову деталями.】

Вэнь Хань: Я мало читал, не пытайся меня обмануть.

【Система: :)】

— Айси.

Айляньна подлетела к нему, ее голос звучал сладко и соблазнительно.

Вэнь Хань бросил на нее мимолетный взгляд, промолчав.

Вэнь Хань: Эта демоница такая переменчивая, полчаса назад почтительно называла меня господином Айси.

【Система: Мне вдруг расхотелось с тобой разговаривать.】

— М-м, — сухо отозвался Вэнь Хань.

— Наш Король уже повела своих двенадцать демонических посланников в Храм Богов, — Айляньна игриво сверкнула изумрудными глазами.

Однако Вэнь Хань остался равнодушен — к этой голографической «старшей сестре» с избытком косметики он не питал никакого интереса. Видимо, последствия слишком частого увлечения корейскими онлайн-играми.

【Система: Юноша, у тебя опасные мысли.】

Вэнь Хань: Не слышу, не слышу, в танке я.

— Пойдем, станем свидетелями того, как наш Король свергнет Верховного бога, — Айляньна довольно улыбнулась и первой полетела к Храму Богов.

— Да нет, дорогая, мне кажется, скоро твое лицо будет очень сильно болеть, — пробормотал Вэнь Хань, глядя ей вслед. Он взмахнул крыльями, пролетел над полем боя и, используя технику шагов «След призрака» — смесь танго, аэробики и вальса, которой его научил университетский физрук, — ловко уворачиваясь от атак, добрался до Храма Богов.

Вэнь Хань наконец выдохнул. Посмотрев на огромный купол, украшенный барельефами, он взмахнул рукавом и, сохраняя невозмутимое выражение лица, шагнул внутрь.

— Ты всё же пришел, Алиса, — голос, исполненный небесного величия, разнесся по храму. Верховный бог, равнодушно откинувшись на трон, смотрел на него. Его длинные серебристые волосы рассыпались по плечам, делая лицо еще бледнее.

— Да, я пришел исполнить обещание пятитысячелетней давности, — хрупкая Король демонов зависла в воздухе. Ее розовые глаза пусто смотрели на Верховного бога. — Пять тысяч лет назад ты сказал: когда мы сможем прорваться в Храм Богов, тогда и придет время забрать твою жизнь. Ты обещал, что не будешь сопротивляться. Это всё еще в силе?

Мужчина на троне лениво приподнял веки:

— Разумеется. Только вот…

В ту же секунду из земли вырвались мощные белые столбы света, заключив в клетку всех демонов в храме, включая Вэнь Ханя, который стоял в углу и наблюдал за происходящим.

Настоящая белая тюрьма, ни единого просвета.

Вэнь Хань резко отпрыгнул влево, а затем принялся дуть на кончик своего крыла, разъеденного светом.

Вэнь Хань: …Твою ж хаски, мисс Система, ты можешь снизить мне уровень боли?!

【Система: Оставь в покое хаски, он еще ребенок. И да, я снизила боль на семьдесят процентов.】

Вэнь Хань был в шоке: если даже при снижении на семьдесят процентов так больно, то…

Он увидел, как на полу корчится в муках демонический посланник.

Демон с черными волосами и красными глазами прошипел: Паршивая Система, погубила мою молодость, бессовестная.

【Система: Боль снижена на пятьдесят процентов :)】

Вэнь Хань: Папа, папочка, я был неправ!

【Система: Нравы :)】

— Что это значит? — невозмутимо спросила Король демонов.

— Это не мое дело, — лицо Верховного бога стало еще бледнее. Вэнь Хань вдруг заметил, что белая мантия Верховного бога пуста.

Что за черт?

— Тебе не следовало… приходить… — голос Верховного бога сорвался, а затем его облик начал медленно плавиться. Да, именно плавиться.

В конце концов на роскошном троне осталась лишь брошенная белая мантия, похожая на старую тряпку.

Вэнь Хань смотрел на это со сложным чувством: сюжет развивался как-то совсем странно.

Но следующий персонаж мгновенно разрушил всю «странность». Вэнь Хань увидел Жоэрса: тот, взмахнув тремя парами огромных белых крыльев, опустился на босые ноги перед троном. Он небрежно взмахнул рукой, и мантия рассыпалась в прах.

Золотые волосы мягко лежали на плечах. Жоэрса стоял на возвышении, ледяные голубые глаза были устремлены на Короля демонов, а в руках он держал охапку ярко-красных роз, словно пропитанных кровью.

В этот момент из храма начали исходить белые световые частицы, а Жоэрса, словно магнит, притягивал их к себе, поглощая одну за другой.

Это была сила Верховного бога, высвободившаяся после его смерти.

Место Верховного бога всегда занимал сильнейший. Кто убьет предыдущего — тот и станет новым Верховным богом.

Жизнь прежнего правителя как жертва, война как способ выковать корону для нового. Такова смена власти в Божественном роде. Холодная и жестокая.

【Система: Твой маленький ангелочек внезапно появился.】

Вэнь Хань: Отвали.

— Он действительно не нарушил вашу клятву, но ты уже не дождешься ее исполнения, — Жоэрса мягко улыбнулся Королю демонов.

В пустых глазах Короля демонов наконец промелькнуло что-то живое:

— Новый правитель, значит?

Она резко взмахнула рукой, разрывая белые столбы света, и с неистовой жаждой убийства бросилась на Жоэрса.

Демоны обрадовались, но ненадолго — их лица снова посерели.

— Угх!

Король демонов глухо застонала, повиснув в воздухе, словно чья-то невидимая рука сжала ее горло.

— Мой Король! — закричали демоны, но белые столбы света прижали их к полу.

Жоэрса медленно сжал ладонь, и муки Короля усилились. Красивый Серафим безжалостно усмехнулся, поднял вторую руку, создал Святой меч и слегка толкнул его вперед — прямо в сердце Короля демонов.

— Остановись!

Вэнь Хань взревел и, взмахнув крыльями, бросился наперерез, не задумываясь о последствиях.

***

Вэнь Хань чувствовал себя героем, идущим на смерть. Он голыми руками разорвал сдерживавший его столб света, высоко поднял знамя самопожертвования и заслонил собой своего босса.

Мгновение — и Святой меч пронзил его сердце.

Кайф.

【Система: …Ради того, чтобы устроить переполох, ты готов на всё.】

Вэнь Хань: Да твою мать, как же больно, это точно было снижение на семьдесят процентов?!

【Система: Если бы было ноль, ты бы уже сдох от боли :)】

Черные волосы запачкались кровью, с губ демона потекла алая струйка. Вэнь Хань бледной улыбкой посмотрел на Жоэрса:

— Я слышал, что при рождении нового правителя Божественного рода нужно принести в жертву кровь и жизнь высокородного демона, чтобы выковать корону нового Короля Богов… Так пусть же я стану тем, кто возложит ее на тебя.

Губы Вэнь Ханя дрожали, но в алых глазах светилась нежность.

— Отпусти мой народ… — кровь ручьем лилась из груди, он бессильно хлопал крыльями, голос его охрип: — Пожалуйста?

Жоэрса мгновенно побелел.

Розы выпали из его рук. Красивый Серафим стремительно бросился к падающему демону, подхватывая его.

Они вместе рухнули на пол.

Демон лежал в объятиях ангела, запах его крови ударил Жоэрса в нос. Зрачки ангела расширились, он дрожащими руками обхватил лицо Вэнь Ханя:

— Зачем ты разорвал столбы света… — он прижался губами к его лбу, его лицо исказилось. — Это была тюрьма, созданная, чтобы защитить тебя…

— Ты пожертвовал собой ради своего народа, — Жоэрса опустил ресницы, уголки его губ дернулись в пугающей улыбке. — Значит ли это, что ты отказался от меня?

В глазах Жоэрса бушевало темное, яростное чувство. Он прижал руку к кровоточащей груди демона, чувствуя тепло крови, и его холодные губы медленно опустились на бледные губы Вэнь Ханя, сминая их.

— Пока ты жив, с ними ничего не случится.

Голос Жоэрса звучал как из преисподней, и Вэнь Хань, теряя слишком много крови, был не в силах даже съязвить.

Да ну твою мать, братан, мне кажется, меня еще можно спасти.

【Система: Смирись, смирись, святой свет Божественного рода, исцеляющий других, на таком демоне, как ты, лишь причинит больше боли и ускорит смерть.】

Вэнь Хань: О нет, я не хочу умирать сейчас, я еще не закончил свои дела! Быстро, быстро! Пока я излучаю свет и тепло, преврати мою кровь в изысканную корону, можно даже взять готовую из «Наньнань»!

【Система: [Улыбка, за которой скрывается нецензурная брань.jpg]】

Разговор с Системой занял всего несколько секунд, но в красных глазах демона промелькнула нежность, способная утопить любого. Его пальцы едва заметно дрогнули, управляя потоками крови. Она сплеталась в нити, образуя серебряную корону, внутри которой переливался красный свет.

Жоэрса почувствовал тяжесть короны на своей голове. Он прикрыл глаза, слегка покусывая бледные губы Вэнь Ханя, чувствуя, как жизнь покидает того, кто находится в его объятиях.

Невероятная паника, какой он никогда не знал, сжала его сердце. Жоэрса прижал демона к себе еще крепче, языком раздвинул его зубы, слизывая кровь, целуя его с жадностью, словно пытаясь проглотить, вбирая в себя дыхание умирающего.

Словно для его демона отныне не будет рассвета.

А Вэнь Хань думал лишь о том, что его сейчас задушат поцелуем… и почему он до сих пор не потерял сознание?

【Система: Почему ты выглядишь так, будто тебе это нравится?】

Вэнь Хань: Это гордость отаку-фудзи.

【Система: Уходишь от ответа. Давай, отключайся.】

Как только Система закончила, перед глазами Вэнь Ханя всё померкло, и он погрузился в темноту.

Жоэрса медленно отстранился. Его ресницы дрожали, ледяные голубые глаза потемнели.

Постепенно кровь на груди демона остановилась, а его слабое дыхание заставляло ярость внутри Жоэрса кипеть, едва не ломая последние остатки рассудка.

Затем Жоэрса поднялся, держа на руках бесчувственного демона. Его белая мантия волочилась следом, пропитанная кровью.

Король демонов сидела на полу, глядя, как к ней приближается холодный новый Король Богов. Она услышала:

— Спаси его.

Король демонов криво усмехнулась, склонив голову:

— Ты же знаешь, любой демон, чье сердце пронзил Святой меч нового Короля Богов, обречен на смерть.

Жоэрса не дрогнул, лишь слегка улыбнулся, в его глазах словно застыл туман. Он прошел мимо нее, золотые волосы развевались за спиной.

— Пока он не проснется, оставайтесь здесь, — его голос заполнил весь храм. Сказав это, он расправил три пары ослепительно белых крыльев и улетел.

Айляньна попыталась броситься за ним, но тут же была отброшена ударом белого света.

А снаружи, по приказу Жоэрса «Прекратить огонь, отступить», ангелы начали организованно покидать поле боя, забирая тела своих павших.

Демоны также получили приказ Короля немедленно собираться и возвращаться в Мир демонов. Несмотря на ярость и нежелание, они подхватили тела товарищей и, поддерживая друг друга, отступили из Небесного мира.

Перед Храмом Богов кровь на земле засохла, став черной, а в небе пели птицы, словно оплакивая ушедшие жизни.

В храме Король демонов, грациозно прислонившись к колонне, с тихим вздохом прошептала:

— Корона бога, выкованная из крови и жизни любимого…

— О, юный и могущественный Король Божественного рода…

***

Год спустя.

В роскошной спальне, оформленной в европейском стиле, бледнолицый мужчина с длинными черными волосами, опустив ресницы, сидел в постели и читал тяжелую книгу. Время от времени он постукивал пальцами по страницам — в его движениях сквозило невыразимое изящество и благородство.

Бледно-золотой свет проникал сквозь окно, ложась на широкую кровать и освещая тонкие, изящные пальцы мужчины.

В этот момент в комнату влетели несколько пухлых белоснежных птичек. Они опустились ему на плечи, на макушку и даже на раскрытую книгу.

Пушистые комочки смотрели на него своими черными глазами-бусинками, а маленькие красные клювики нежно пощипывали его длинные белые пальцы, безмолвно выпрашивая ласку.

【Система: Умоляю, хватит уже крарисоваться.】

Вэнь Хань: Не мешай, я почти собрал комплект для прохождения 380-й главы «Наньнань».

【Система: Ты молодец, в моей базе данных «Наньнань» прибавилось еще 4283 предмета одежды для смены пола :)】

Вэнь Хань: Кстати, эта «Наньнань» сама обновляет главы… Вчера последней была 405-я, а сегодня уже 600-я.

【Система: О, ты счастлив? Кстати, дружеское напоминание: все противники на арене — это наши умные ИИ.】

Вэнь Хань: Супер. Но мне всё еще не хватает звездных монет и алмазов. «Наньнань» — та еще старая стерва.

【Система: Не нравится — не играй.】

http://bllate.org/book/19853/1954598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу