×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Quick Transmigration: Immortal Man / Быстрое перемещение: Бессмертный соблазнитель: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Система: Ой, ну чего ты ноешь? Мы же не навсегда расстаемся.】

Услышав это, Вэнь Хань резко поднял голову:

— А?

【Система: Разве я не говорила, что главный герой во всех мирах — это один и тот же человек? Просто в этом воплощении у него нет памяти о предыдущем мире...】

Вэнь Хань ошарашенно воскликнул:

— Черт, почему ты раньше не сказала! Ладно-ладно, следующий мир так следующий мир, я внезапно счастлив!

【Система: Ты просто невыносим :)】

【Система: Второй мир «Приемный отец превыше всего» открыт. Желаю приятной игры.】

Сразу после этого перед ним из ниоткуда возникла лазурная дверь.

Вэнь Хань:

— Подожди, погоди, разве после завершения первого мира не должна была появиться 110?

【Система: Она занята и не хочет с тобой возиться. Теперь я здесь главная, так что закрой рот и живо проваливай в следующий мир! Хочешь, чтобы я тебя пнула? Никчемный носитель!】

Вэнь Хань с выражением дохлой рыбы на лице шагнул в портал.

***

13.012 Приемный отец превыше всего (часть первая)

Шекспир говорил: Время сотрет изящную красоту юности, прорежет параллельные линии на челе красавицы, оно поглотит редчайшие сокровища и природную красоту. Ничто не скроется от его разящего серпа.

...

Закрыв книгу, юноша, сидевший в углу класса, молча поправил очки в черной оправе.

В этот момент в классе 3А все ученики тихо, словно цыплята, занимались самоподготовкой. За окном закатное солнце заливало класс багрянцем, а мимо веток пролетали птицы, оглашая окрестности звонким щебетом.

【Система: Добро пожаловать в мир «Приемный отец превыше всего». Информация о фоне, персонажах и прочем уже загружена в твою голову, ознакомься.】

【Мир: Современный мир с глобализацией информации, похожий на твой родной.】

【Главный герой: Му Цзыюань (крестный отец мафии).】

【Сюжет: Два года назад в Швеции на Му Цзыюаня было совершено покушение. Ань Чэнцзэ, защищая его, принял пулю на себя и погиб. Перед смертью он попросил Му Цзыюаня позаботиться об Ань Хане, чтобы отплатить за спасение своей жизни. С тех пор ты (оригинальный носитель) живешь в приемной семье Му Цзыюаня.】

【Твоя роль: Ань Хань, сирота, чей опекун был близким другом Му Цзыюаня.】

【Основной сюжет: Разбирайся сам.】

【Побочные ветки: Разбирайся сам.】

Вэнь Хань молча отложил в сторону сборник стихов Шекспира и обнаружил под ним учебное пособие Пять лет ЕГЭ, три года тренировок.

Затем он глубоко вздохнул.

Вэнь Хань: Ты не находишь, что этот сюжет какой-то подростковый и нелепый?

【Система: Я выбрала его рандомно, и к тому же...】

【Система: Постарайся добиться финала, похожего на концовку прошлого мира :)】

Уголок рта Вэнь Ханя дернулся. Он невозмутимо взял ручку и спросил:

— ...Почему?

【Система: Я думала, что такой безмозглый носитель, как ты, получит мизерные баллы за самоубийственный сюжет, но не ожидала, что результат будет настолько высоким.】

Вэнь Хань: Разумеется, ведь я мужчина, который проносит свою крутость через всю жизнь.

【Система: Ты мужчина, который проносит свою никчемность через всю жизнь.】

Вэнь Хань опустил глаза и начал что-то писать в открытом пособии, небрежно бросив:

— У меня такое чувство, будто я все еще во сне. Слишком уж велика разница с прошлым миром, к тому же...

【Система: Привыкнешь, дальше будет так же.】

Вэнь Хань: К тому же у меня больше нет крыльев! Я больше не умею летать! Флай! Ф-л-а-й!

【Система: Я была права, не стоило проявлять к тебе, никчемному, никакой жалости :)】

Вэнь Хань: Но если подумать, ритм прошлого мира был каким-то странно быстрым.

【Система: Ты сам такой сюжет наворотил, кого винишь? :) Кстати, за постельные сцены ставлю высший балл!】

Вэнь Хань с каменным лицом:

— Ты же в тот момент играла в мой мир.

【Система: Умеренное подглядывание полезно для физического и психического здоровья. Но мне интересно, что ты думал, когда занимался этим с мужчиной?】

Вэнь Хань: О, я действительно гей от природы. Что касается того, чтобы заниматься этим с мужчиной...

Юноша в черных оправах на мгновение замер, но все же дописал последние слова.

Вэнь Хань: ...Возможно, потому что он был просто Жоэрса? Кстати, ты же сказала, что главный герой во всех мирах один и тот же? Видимо, он слишком долго был одинок и хотел найти себе пару. Постой, если этот так называемый один человек...

Вэнь Хань внезапно о чем-то задумался, и у него внутри все похолодело:

— Неужели они все — какие-то ИИ?

【Система: Угадай :)】

Вэнь Хань: Нет!

【Система: Это не ИИ.】

Вэнь Хань: Тогда кто?

【Система: Сначала накопи двадцать девяток в очках, тогда и расскажу.】

【Система: И вообще, что ты там пишешь?】

Вэнь Хань холодно усмехнулся:

— Я пишу о сожалениях пятилетней давности.

Система заглянула в тетрадь. Там, во втором задании по переводу древнекитайского текста, было написано:

Цуй Инлинь увидел, как народ ест гусиный помет из озера, и, собрав его, показал Чэнь Дэнъюню, а тот отправил это ко двору.

А ниже Вэнь Хань написал перевод:

Перевод: Чиновник Цуй Инлинь увидел, как простолюдины едят гусиный помет из озера, упаковал его и показал Чэнь Дэнъюню, а Чэнь Дэнъюнь отправил его ко двору.

【Система: ...】

Вэнь Хань ткнул ручкой в перевод, в глазах его сверкнул яростный огонь:

— Это было задание на моем ЕГЭ пять лет назад! Ты знаешь, сколько учеников оно погубило? Все из-за этого, г-у-с-и-н-о-г-о п-о-м-е-т-а! Кто бы мог подумать, что спустя пять лет я снова встречу его в другом мире. Какая ирония судьбы.

【Система: ...Пять лет? Разве ты не на четвертом курсе университета?】

Вэнь Хань: Ты что, глупая? В прошлом мире я проспал целый год.

【Система: ...】

【Система: Напомню, в этом мире ты уже два года живешь рядом с главным героем. Хотя ограничений на OOC нет, лучше не веди себя слишком развязно.】

Вэнь Хань: Хм... Постараюсь. А какой характер у оригинального носителя?

【Система: Закомплексованный, трусливый, мрачный и замкнутый.】

Вэнь Хань: Это слишком сильно отличается от моей чистой и естественной натуры.

【Система: Разве ты не должен быть распутной дрянью? :)】

Вэнь Хань: Отвали, отвали, отвали!

В этот момент прозвенел звонок с урока. Класс внезапно наполнился шумом. Вэнь Хань молча наблюдал, как его одноклассники собирают портфели, сдают тетради и списывают ответы. Точь-в-точь как в его школьные годы. Как же он скучал.

Вэнь Хань небрежно запихнул учебник в сумку, застегнул молнию, закинул ее на левое плечо и направился к выходу. Протиснувшись сквозь толпу, он наконец выбрался за ворота школы.

Вэнь Хань: От этой давки я, кажется, сейчас похудею.

【Система: В ста метрах слева тебя ждет твой водитель.】

Вэнь Хань: ...Круто. Первый раз в жизни меня после школы забирает личный водитель. Вот она, жизнь богачей.

【Система: Лучше подумай, как будешь общаться со своим приемным отцом. Оригинал два года вел себя как аутист, они и двадцати фраз друг другу не сказали.】

Вэнь Хань: Жизнь — это игра, все зависит от актерской игры.

Черноволосый юноша, опустив голову, с едва заметной усмешкой на губах сел в черный Ауди.

— Молодой господин. — Молодой водитель в белых перчатках равнодушно произнес это в знак уважения.

Вэнь Хань слегка кивнул, двигатель взревел, и машина тронулась по широкой дороге. Пейзажи за окном мелькали один за другим. Вэнь Хань посмотрел на свое отражение в стекле и поправил челку.

【Система: Что ты делаешь?】

Вэнь Хань: ...Понимаешь, крестный отец мафии должен отлично считывать эмоции по глазам. Я боюсь, что могу себя выдать, поэтому прикроюсь челкой...

【Система: Я могла бы повесить на тебя бафф, и дело с концом.】

Вэнь Хань: Заткнись, я просто хочу спокойно поизображать из себя загадочного парня, ты меня бесишь.

【Система: Весь такой гейский, придушила бы :)】

— Молодой господин, приехали. — Водитель произнес это с каменным лицом. Вэнь Хань увидел, как молодой человек в белой рубашке и черном жилете почтительно открыл для него дверцу.

Выйдя из машины, Вэнь Хань понял, что его приемный отец чертовски богат. Проходя мимо дорогого фонтана и мельком взглянув на ярко-красные розы по обе стороны дорожки, он на мгновение замер. Он вдруг вспомнил букет, который подарил ему Жоэрса.

Погруженный в мысли, он последовал за дворецким в трехэтажную белую виллу. Едва войдя, Вэнь Хань ощутил тяжелое давление.

— Я тебя так учил?

Низкий, бархатный голос раздался в роскошно обставленном холле. Мужчина в белой рубашке и черных брюках сидел на кремовом диване, опустив глаза в книгу. Рядом с ним стоял мальчик примерно одного возраста с Вэнь Ханем.

— Прости, отец. — Му Нянь прикусил губу, его лицо было бледным.

— Некоторых людей нельзя оставлять в живых. — Мужчина посмотрел на Му Няня своими черными, как бездна, глазами. Его лицо с четкими чертами казалось болезненно бледным, а в спокойном взгляде скрывались опасные течения. — Иначе ты можешь не дожить до моего возраста. — Му Цзыюань слегка изогнул губы в холодной и жестокой усмешке.

— Да. — Му Нянь опустил голову и сжал кулаки.

— Иди. — Тихо сказал мужчина.

Му Нянь тут же развернулся и побежал наверх, будто его преследовала погоня. Вэнь Хань, который наблюдал за всем этим по пути от двери к лестнице, не собирался сейчас лезть на рожон. Он хотел просто вернуться в комнату, поспать и привести в порядок план действий.

Юноша в черных оправах уже поставил ногу на первую ступеньку лестницы.

— А-Хань.

Позади раздался низкий хриплый голос мужчины. Вэнь Хань замер:

— Черт? Он что, решил обратить на меня внимание?

【Система: Похоже на то... Будь готов, этот главный герой довольно сложный, предупреждаю сразу.】

Вэнь Хань дернул углом рта и, слегка скованно повернувшись, негромко произнес:

— Отец.

— Принеси свои сегодняшние задания, я посмотрю. — Мужчина постучал длинными пальцами по обложке книги, глядя на Вэнь Ханя.

Вэнь Хань: Что за бред! Проверка заданий!? Разве не говорили, что оригинал за два года не обменялся с ним и двадцатью фразами?

【Система: Я только что уточнила детали: Му Цзыюань проверяет задания в конце каждого месяца... А так как оригинал был отличником и делал всё в школе, он просто вызывал его после возвращения домой для формальной проверки.】

— Чего стоишь так далеко? Подойди. — Мужчина закрыл книгу, элегантно закинул ногу на ногу, его тон был спокойным, но не допускал возражений.

Вэнь Хань, опустив голову, медленно побрел к нему, внутренне проклиная всё на свете.

Вэнь Хань: Скажи... если я скажу ему, что мое сегодняшнее задание — это перевод того самого текста...

【Система: Про гусиный помет?】

Вэнь Хань: ...

【Система: Тогда ты, возможно, уже одной ногой в могиле :)】

http://bllate.org/book/19853/1954600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу