× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Plot Corrector (Quick Transmigration) / Мастер исправления сюжетов: Прыжки между мирами: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяо Аньюнь с головы до ног окатило сине-фиолетовой жидкостью, но он не потерял сознание. Он лишь почувствовал легкую сонливость и, догадавшись о действии этого зелья, прекратил сопротивление, покорно погружаясь в сон.

К счастью, Сяо Бай увязался за зомби седьмого уровня, иначе этот мужчина вряд ли смог бы так легко его увезти.

Мужчина облегченно выдохнул, увидев, что он рухнул на землю. Подбросив Мяо Аньюня на плечо, он бросился бежать. Ему доводилось слышать слухи о том мутировавшем серебристом волке, и хотя он не знал, почему зверя поблизости не оказалось, вряд ли тот был далеко — пожалуй, вернется он очень скоро. Задерживаться здесь не стоило.

Как выяснилось, его опасения были не напрасны: вскоре после его ухода с недалекой поляны примчался серебристый волк.

Вернувшись, Гу Сюэнэн не обнаружил Мяо Аньюня, зато нашел на земле нефритовый кулон. Обернувшись человеком, он поднял его.

Чужой запах. С Цзымо что-то случилось! Глаза Гу Сюэнэна мгновенно налились кровью.

Кто бы ни утащил Цзымо, он заставит его заплатить! Лицо Гу Сюэнэна окаменело — в этот момент он выглядел как истинный Император зомби.

Тот человек был крайне осторожен: неизвестно, с помощью чего он заглушил свою ауру, но Гу Сюэнэн не мог с ходу определить, куда именно он унес Цзымо.

К счастью, его подчиненные находились неподалеку. Почувствовав зов Гу Сюэнэна, те двое, что и так не уходили далеко, быстро примчались. Это они прежде позвали Гу Сюэнэна отлучиться. Они и представить не могли, что стоит им лишь на миг отвлечь Императора, как бесстыдный человек похитит Императрицу. Вина за случившееся целиком лежала на них.

— Вы двое, разделитесь и помогите мне отыскать Цзымо. Как найдете — немедленно сообщите мне! — приказал Гу Сюэнэн.

Они кивнули и разошлись в разные стороны. Заодно они отдали приказ низкоуровневым зомби, чтобы те тоже подключились к поиску Императрицы.

Мяо Аньюнь очнулся уже крепко связанным по рукам и ногам, лежа на операционном столе.

Рядом с ним стоял молодой человек в белом халате и с улыбкой разглядывал его — судя по всему, это и был тот самый доктор, о котором говорил мужчина в черном. На вид доктору было около двадцати с небольшим, в очках, он производил впечатление человека творческого склада.

— Ты проснулся?

— Зачем ты меня похитил? — Мяо Аньюнь с открытой враждебностью посмотрел на доктора и для вида пару раз дернулся в путах.

— Брось, тебе не сбежать. Если не веришь, попробуй прислушаться к себе: осталась ли в тебе хоть капля способности? — Доктор не собирался ничего объяснять, его взгляд был безумным и фанатичным, словно он намеревался препарировать Мяо Аньюня сантиметр за сантиметром. От этого у Мяо Аньюня мурашки побежали по коже.

— … — Мяо Аньюнь умолк. Он действительно не ощущал в себе никаких сил. Но в его арсенале имелось кое-что посильнее простых способностей.

Поразмыслив о том, как на подобное должны реагировать обычные одаренные, — вероятно, гневом и истерикой? — Мяо Аньюнь быстро понял, что изобразить столь сложную гамму эмоций ему не по силам, и потому выбрал самый простой вариант. Ледяным тоном он спросил:

— Что ты со мной сделал?

— Ничего особенного, просто меры предосторожности, чтобы ты не сбежал. Не стоит так волноваться, — доктор усмехнулся в ответ на его вопрос. — Если ты согласишься помогать моим экспериментам, я вполне могу вернуть тебе способность.

— Исключено. — Мяо Аньюнь жестко и безапелляционно отказался.

— Советую тебе хорошенько подумать. — Доктор улыбнулся донельзя многозначительно. — Я пойду, увидимся завтра.

Едва доктор вышел, Мяо Аньюнь в два счета порвал путы, хотя веревки были на редкость прочными — с ними не справлялись даже обладатели способности усиления. Но Мяо Аньюнь к их числу не принадлежал: он пользовался читами. Размяв руки и ноги, Мяо Аньюнь собрался было выполнить сюжетное задание по уничтожению лаборатории.

Пусть это и происходило на пару дней раньше, чем в оригинале, вряд ли это имело большое значение. Интуиция подсказывала: промедли он еще хоть пару дней, и его домашний Сяо Бай попросту сойдет с ума.

Планы вечно рушатся от неожиданностей: едва он собрался сбежать и заодно подорвать лабораторию, как кто-то опередил его, сделав это за него.

В следующее мгновение Мяо Аньюнь увидел, как извне в помещение шагнул чрезвычайно знакомый мужчина…

Мужчина с бледной кожей обладал красивыми чертами лица и выглядел на редкость доброжелательным, однако в его темно-фиолетовых глазах проскальзывало нечто жуткое и странное.

Мяо Аньюнь не сразу сообразил, кем именно был этот человек, отметив лишь, что тот кажется ужасно знакомым.

Ничего не говоря, мужчина схватил Мяо Аньюня за руку и потянул к выходу.

Почувствовав себя несколько озадаченным, Мяо Аньюнь нахмурился:

— Ты кто?

Услышав этот вопрос, мужчина улыбнулся. Улыбка его казалась безобидной, но от нее у любого побежали бы мурашки по спинам.

— Цзымо, неужели забыл, кто я?

Мяо Аньюнь уставился на эту вроде бы добродушную улыбку в уголках губ незнакомца, как вдруг в голове у него что-то мелькнуло. Мужчина сверлил его тяжелым, мрачным взглядом, в глубине которого бушевали темные эмоции.

— …Гу… Сюэнэн? — неуверенно, словно сомневаясь, произнес он.

— А Цзымо все же помнит меня~ — Гу Аньюнь расплылся в крайне довольной улыбке.

Сообразив, что перед ним стоит бывший Император зомби, Мяо Аньюнь глядел на его улыбку и ни на секунду не сомневался: дай он сейчас неверный ответ, этот внешне благожелательный мужчина разорвал бы его на куски.

— Пойдем, я выведу тебя отсюда~ — крепко сжав запястье Мяо Аньюня и ощутив едва теплившееся в нем человеческое тепло, Гу Сюэнэн наконец немного расслабился. Кроваво-красный отблеск в глубине его глаз постепенно угас.

Даже спустя столько времени и при стремительном росте собственной силы он по-прежнему чувствовал колоссальный разрыв между собой и стоящим перед ним Императором зомби. Поэтому Мяо Аньюнь не сопротивлялся — любое сопротивление все равно было бы бесполезным.

Интуиция подсказывала, что Гу Сюэнэн не желает ему зла? Мяо Аньюнь и сам находил эту мысль нелепой. Он послушно последовал за Гу Сюэнэном.

Гу Сюэнэн шел быстро, так что Мяо Аньюню оставалось лишь бросать на ходу быстрые взгляды по сторонам. Он заметил, что лаборатория выглядела так, будто по ней прошлся ураган: все было разбито вдребезги. Тот безымянный доктор, что требовал от него участия в экспериментах, погиб ужасной смертью, а зрелище было донельзя кровавым. Едва они вышли за пределы комплекса, Гу Сюэнэн обернулся и словно бы сделал какое-то движение. И без того трещавший по швам исследовательский центр рухнул в один миг, превратившись в груду обломков.

— Все позади. — Гу Сюэнэн даже не взглянул на руины, лишь протянул руки и обнял Мяо Аньюня, успокаивающе заговорив мягким голосом. Оказавшись в объятиях, Мяо Аньюнь на секунду широко распахнул глаза: застигнутый врасплох медвежьими объятиями Императора зомби, он полностью растерялся. Он ошеломленно уставился на выражение лица мужчины, которое сейчас можно было назвать даже нежным.

Неужели Гу Сюэнэн… пришел спасти его? Из поступков Гу Сюэнэна вырисовывался столь нелепый и абсурдный вывод, что у Мяо Аньюня, казалось, рушилась вся картина мира. Ощущение было такое, будто он посмотрел фильм ужасов — на лице Мяо Аньюня застыл остолбеневший взгляд человека, увидевшего призрака.

Заметив его оцепенение, Гу Сюэнэн решил, что тот еще не оправился от пережитого в лаборатории испуга и пребывает в шоке. При этой мысли взгляд Гу Сюэнэна стал ледяным; он бросил взгляд на развалины, и в следующее мгновение те обратились в пепел.

Что ж, теперь можно было с уверенностью утверждать: Гу Сюэнэн и впрямь явился его спасителем. Наконец отойдя от потрясения разрушенной картины мира и наблюдая, как Гу Сюэнэн стирает лабораторию в порошок, Мяо Аньюнь понял, что его догадка подтвердилась.

Вот только он понятия не имел, зачем Гу Сюэнэну понадобилось так поступать. Воспоминания о нем застряли на моменте побега несколько лет назад, когда Гу Сюэнэн его укусил. После того побега их пути с Гу Сюэнэном больше никогда не пересекались.

Мяо Аньюнь ломал голову, но так и не мог взять в толк, с какой стати Гу Сюэнэну помогать ему.

Вернувшись в ту самую хижину, где они жили несколько лет назад, Мяо Аньюнь все еще чувствовал легкую отрешенность. Дом выглядел точно так же, как и тогда, не изменившись ни на йоту. Хотя нет, кое-какие перемены все же были. В комнате появилось множество книг.

— …Ты привел меня сюда зачем-то? — Мяо Аньюнь совершенно не понимал, что творится в голове у Гу Сюэнэна.

— Цзымо, ты мне нравишься, давай всегда будем вместе!

Столь внезапное признание от Императора зомби заставило мозги Мяо Аньюня на мгновение зависнуть. Зомби говорит человеку о симпатии? Разве что как о еде… Подумать только, стал бы кто-нибудь крутить роман со стейком?

Словно угадав, что именно хочет сказать Мяо Аньюнь, Гу Сюэнэн произнес с нежностью:

— Это не любовь к пище.

Мяо Аньюнь опустил ресницы. В глубоких глазах Гу Сюэнэна он отчетливо разглядел искренность и… любовь. От этого его сердце едва заметно дрогнуло. Он ведь любил только Сяо Бая… и тем не менее поддался словам зомби, чью искренность было трудно проверить…

Заметив, что Мяо Аньюнь колеблется, Гу Сюэнэн не стал давить на него и с пониманием закрыл за собой дверь, выходя наружу.

— Подумай и скай мне ответ, когда решишься.

В тот момент ему и в голову не приходило, что Мяо Аньюнь может отказаться. В конце концов, именно Мяо Аньюнь первым пообещал ему быть вместе всю жизнь. Гу Сюэнэн был настолько уверен в нем, что не предпринял никаких мер предосторожности против побега.

Он совершенно забыл, что Мяо Аньюню невдомек, будто он и есть Сяо Бай.

Опустив голову, Мяо Аньюнь погрузился в мрачные раздумья о том, каково это — сидеть на двух стульях. Неужели он на самом деле какой-то подлец, просто сам до сих пор этого не замечал???

Предоставив Мяо Аньюню полную свободу, Гу Сюэнэн терпеливо ждал два дня. На третий день, не в силах больше бороться с тоской, он зашел проведать его, но обнаружил, что комната пуста — птичка улетела.

Окинув взглядом пустые стены, мужчина рассмеялся от гнева, а в его темно-фиолетовых глазах взметнулась буря ярости. Он никак не ожидал, что Мяо Аньюнь посмеет сбежать.

Они же черным по белому договорились быть вместе всю жизнь.

Если все твои слова были ложью, то я не возражаю против того, чтобы сломать тебе крылья. Тогда, даже если ты не захочешь, тебе придется вечно оставаться со мной.

На самом деле, стоило Мяо Аньюню сбежать, как у него возникло предчувствие беды. Однако оставаться и смотреть в глаза Гу Сюэнэну тоже явно не являлось разумным решением. Мяо Аньюнь считал себя человеком, которого не так-то просто пронять, и вряд ли мог влюбиться в Гу Сюэнэна с первого взгляда. А раз так, во всей этой истории крылся какой-то подвох.

Мяо Аньюнь прекрасно понимал, что побег означает окончательный разрыв с Гу Сюэнэном, но всё равно решился на него. Последствия ссоры с Императором зомби в апокалипсисе могли оказаться не самыми приятными. Но у него имелись средства противостоять Гу Сюэнэну — в системном магазине хранилось немало полезных вещиц, включая те, что позволяли временно поднять силу.

Вскоре Мяо Аньюнь вернулся на Базу К.

— Цзымо, ты наконец-то вернулся, я уж думал, с тобой что-то случилось! — Линь Фэйсин с трепетом во взоре уставился на Мяо Аньюня и крепко ухватил его за руку.

— Малыш, я же говорил тебе? Цзымо такой сильный, с ним точно ничего бы не приключилось. — Фэн Кайлэ ревниво покосился на их соединенные руки. — Ну-ка отпусти руку Цзымо, ты же ее уже покраснел.

— Ой-ой. Цзымо, просто я так обрадовался твоему возвращению, прости, пожалуйста. — Линь Фэйсин торопливо разжал пальцы.

Мяо Аньюнь: «…» Стоило вернуться на базу, как ему тут же устроили публичные нежности. В такие моменты положено улыбаться или… тоже улыбаться?

— Кстати… Цзымо, а Сяо Бай разве не вернулся с тобой? — Линь Фэйсин с недоумением заглянул Мяо Аньюню за спину, но серебристого волка там не было.

— … — Мяо Аньюнь смолчал. — Сяо Бай не возвращался на базу?

— Нет, я думал, он с тобой… — Линь Фэйсин заговорил тише, а потом вдруг замолк, словно сообразив что-то неладное.

Лицо Мяо Аньюня переменилось. Сяо Бай не вернулся на базу?

Мяо Аньюнь ходил сам не свой от тревоги: он испробовал все мыслимые способы, но так и не смог отыскать Сяо Бая. Это заставляло его думать о самом худшем исходе… Впрочем, теплящаяся надежда не позволяла ему опустить руки.

[Динь! Внимание хозяину: вражеская армия прибудет через 30 минут.]

— Цзымо!!! Огромная толпа зомби движется к нашей базе! — Запыхавшийся Линь Фэйсин влетел внутрь, выглядя изрядно встревоженным.

Пусть мысли о Сяо Бай по-прежнему не давали ему покоя, Мяо Аньюнь тут же взял себя в руки. Сохраняя хладнокровие, он посмотрел на Линь Фэйсина, требуя подробностей.

Видя, что тот ни капли не паникует, Линь Фэйсин и сам немного успокоился:

— Только что на северо-западном направлении засекли огромную орду зомби. У самых слабых из них, похоже, уже третий уровень, а трое вожаков выглядят совершенно как люди — судя по всему, это высокоуровневые зомби. Они приближаются к нашей базе, примерно через полчаса будут здесь.

— Цзымо, что нам делать? — Он вопросительно глянул на Мяо Аньюня, чье лидерство всегда внушало безоговорочное доверие.

— Всем оставаться на базе, никуда не выходить. Я сам во всем разберусь. — Мяо Аньюню было ясно: это явился Гу Сюэнэн. Нельзя втягивать базу в то, что он навлек на себя сам — расхлебывать должен он один.

— Но… — на лице Линь Фэйсина промелькнула паника, он попытался возразить, но Мяо Аньюнь оборвал его на полуслове.

— Никаких «но». Это приказ. — С этими словами Мяо Аньюнь поднялся и вышел.

Линь Фэйсин проводил взглядом упрямую спину Мяо Аньюня и тяжело вздохнул. Но разве мог один Цзымо противостоять столь чудовищной волне мутантов?

Зомби замерли в некотором отдалении от базы и прекратили движение. Мяо Аньюнь преградил им путь.

— Пойдешь со мной? — В глазах Гу Сюэнэна бушевали темные волны, он отчаянно пытался обуздать себя и говорить ровно.

Не отвечая, Мяо Аньюнь заключил в ледяные темницы всех зомби, кроме самого Гу Сюэнэна. Это был отказ без слов.

— Не хочешь? Что ж, не страшно. — Гу Сюэнэн говорил спокойно, но его глаза уже опасно сузились. — Хочешь ты того или нет, я все равно заберу тебя.

Они сошлись в схватке.

Даже воспользовавшись временным усилением из системного магазина, Мяо Аньюнь неизбежно уступал в силе, оказываясь в проигрышном положении. Впрочем, и Гу Сюэнэн не мог с ним ничего поделать.

Похоже, затяжной бой наскучил Гу Сюэнэну, и он обратился в истинный облик.

Увидев, как Гу Сюэнэн принимает свой первоначальный вид, Мяо Аньюнь широко распахнул глаза. Это же…

Перед ним предстал серебристый волк с фиолетовыми глазами, а его серебристо-белая шерсть переливалась в лунном свете, излучая властную ауру. Однако внимание Мяо Аньюня привлекало вовсе не это.

Это был… его собственный Сяо Бай!

Мяо Аньюня охватило странное чувство: ему хотелось одновременно смеяться и плакать. Выходит, вся эта суета сводилась к тому, что Гу Сюэнэн и есть Сяо Бай. Неудивительно…

В человеческом обличье и в обличье зверя от Гу Сюэнэна исходила совершенно разная энергетика, к тому же Мяо Аньюнь отроду не слыхал о зомби, способных оборачиваться волками. По этой причине подобная мысль даже не приходила ему в голову.

Если Гу Сюэнэн — это Сяо Бай, то теперь объяснялось абсолютно всё. И его внезапное влечение, и странности в поведении самого Гу Сюэнэна.

— Ау-у-у! — серебристый волк издал протяжный вой и бросился на Мяо Аньюня.

Мяо Аньюнь не стал сопротивляться или нападать в ответ, позволив сбить себя с ног.

Волчьи лапы придавили грудь Мяо Аньюня, а звериные зрачки, подобные чистым аметистам, на миг растерянно расширились. Возвышаясь над ним, зверь никак не мог взять в толк, почему тот вдруг сдался без боя. Заметив, что лежащий под ним человек морщится от неудобства, он невольно ослабил хватку.

— То, что ты говорил раньше — про то, что я тебе нравлюсь и ты хочешь быть со мной вечно, — это было всерьез? — Мяо Аньюнь не обращал внимания на позу, глядя на волка сосредоточенным и спокойным взглядом. Впрочем, ответ в его сердце уже звучал предельно ясно.

— … — Серебристый волк молчал — казалось, в этом облике он не умел говорить. Встретившись взглядом с привычно холодными, но сейчас исполненными серьезности глазами Мяо Аньюня, он кивнул.

— Я согласен. — Бледные губы чуть изогнулись в улыбке.

Фиолетовые звериные зрачки от изумления расширились еще сильнее.

Гу Сюэнэн остолбенел. Цзымо сказал… он согласился?

— Что, слова, сказанные прежде, уже потеряли силу? — Улыбка на губах Мяо Аньюня померкла, стоило ему взглянуть на замершего поверх него волка с пустым выражением в глазах.

— Нет! Эти слова всегда имеют силу! — Гу Сюэнэн со скоростью, какой у него отродясь не было, обернулся человеком и, ловя взгляд Мяо Аньюня, пробормотал едва слышно: — Я просто… слишком обрадовался.

— Цзымо… — крепко обняв Мяо Аньюня и уткнувшись лицом ему в плечо, он с блаженным видом потерся о него щекой.

В этот момент Гу Сюэнэну казалось, что он заполучил весь мир.

Даже если Цзымо солгал ему, он всё равно… был счастлив.

Гу Сюэнэн долго не отпускал его, словно только так мог обрести покой.

— Цзымо, пойдешь со мной? — Гу Сюэнэн отстранился, поднялся на ноги и протянул руку лежащему на земле человеку.

Мяо Аньюнь ухватился за протянутую ладонь и, опираясь на нее, поднялся. В ответ на вопрос мужчины он покачал головой, и тотчас же заметил, как у того нахмурились брови, а на лице проступило мрачное, тяжелое выражение.

Заметив затаившуюся в глубине глаз мужчины тревогу, Мяо Аньюнь не удержался от вздоха: неужели он выглядел настолько ненадежным человеком?

— Ты пойдешь со мной.

Услышав слова Мяо Аньюня, Гу Сюэнэн, еще секунду назад падавший в ледяную пропасть, почувствовал себя так, будто внимает райской музыке. Между адом и раем лежала всего одна мысль.

Он услышал собственный голос:

— Хорошо.

База К

— Цзымо! — Линь Фэйсин смотрел на благополучно вернувшегося Мяо Аньюня, и в его голосе смешивались радость и благоговейный трепет.

— Ты наконец-то вернулся, Цзымо. — Фэн Кайлэ лениво прислонился к стене, делая вид, будто безопасность Мяо Аньюня его ни капли не волнует, из-за чего Линь Фэйсин едва не бросился на него с кулаками. Тот вдруг посерьезнел и произнес с расстановкой: — С возвращением.

Мяо Аньюнь кивнул им обоим.

— Цзымо, а это еще кто за тобой увязался? — Линь Фэйсин с любопытством уставился за спину Мяо Аньюню. Этот вопрос вертелся у него на языке с самого их прихода, и терпеть больше не было сил.

— Его зовут Гу Сюэнэн, — на мгновение замялся Мяо Аньюнь. Под пламенным взором Гу Сюэнэна он добавил: — Он моя пара.

— Шутишь? Быть того не может! — Линь Фэйсин остолбенел, переглянувшись с точно таким же потрясенным Фэн Кайлэ.

Черноволосый и черновоокий мужчина улыбнулся сама невинность:

— Здравствуйте, я Гу Сюэнэн, человек, который собирается пройти с Цзымо рука об руку всю жизнь~

— И правда не шутит…

Линь Фэйсин в последнее время пребывал в некотором унынии. Их лидер, отразив нашествие зомби, приволок с собой какого-то мужика. Черноволосый, темновоокий, на вид донельзя благопристойный. Лидер представил его своей парой.

После того как этого с виду безобидного типа пару раз ловко провели за нос, Линь Фэйсин только и думал о том, каким же круглым дураком он был, приняв его за чистокровного ангела.

Воспользовавшись тем, что мужчины не было рядом, Линь Фэйсин вихрем ворвался в комнату Мяо Аньюня.

— В чем дело? — Мяо Аньюнь поднял глаза на ворвавшегося Линь Фэйсина.

— Цзымо, СХА-СХА, меня обидел твой благоверный!!! — Линь Фэйсин жалобно принялся ябедничать собственному лидеру. И он, и Фэн Кайлэ вместе взятые не стоили того парня в драке.

http://bllate.org/book/19857/1954976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода