Она еще и засадила свою клумбу цветами, алыми, как вечерняя заря.
Она была очень странным ребенком.
Не любила разговаривать.
И всегда о чем-то тихо размышляла.
В то время как старшие сестры украшали свои клумбы диковинными вещицами, добытыми с затонувших кораблей.
Она, кроме ярко-красных цветов.
поставила лишь одну мраморную статую.
Статуя изображала прекрасного юношу, высеченного из белоснежного камня.
Она опустилась на морское дно вместе с потерпевшим крушение судном.
Возле статуи она посадила розовую плакучую иву.
Ива росла очень пышно.
Свежие ветви склонялись вокруг изваяния.
До самого синего песчаного дна.
Тень от дерева отливала розовато-синим.
Она, как и сами ветви, покачивалась из стороны в сторону.
Казалось, будто корни и верхушки дерева играют в поцелуи.
Её величайшей радостью было слушать истории о людях.
Старой бабушке не оставалось ничего другого, как рассказывать внучке всё, что она знала.
О кораблях, городах, людях и животных.
Самым прекрасным на свете та считала то, что:
земные цветы источают пленительный аромат.
А вот подводные цветы совсем не пахнут.
Наземные леса — зеленые.
А рыбы, что плавают среди ветвей, умеют петь дивные песни.
Это же так чудесно!
На самом деле «рыбами», о которых говорила старая бабушка, были птицы.
Но если бы она не назвала их так.
Маленькая принцесса ничего бы не поняла.
Поскольку никогда в жизни не видала птиц.
Бабушка говаривала:
Когда вам исполнится пятнадцать лет.
Я разрешу вам подниматься на поверхность моря.
Тогда вы будете сидеть на скалах при лунном свете.
И смотреть, как мимо вас проплывают огромные корабли.
Еще вы сможете увидеть леса и города.
На следующий год старшей сестре исполнилось пятнадцать.
Но остальные были младше её — каждая на один год.
Самой младшей из принцесс предстояло ждать целых пять лет.
Прежде чем она сможет выплыть на поверхность, чтобы взглянуть на наш мир.
Впрочем, все они пообещали друг другу.
Рассказать остальным всё, что увидят в первый же день.
Потому что того, что рассказывала бабушка, им было катастрофически мало.
Узнать хотелось о стольких вещах!
Однако сестры не испытывали такой жгучей жажды поскорее дождаться своей очереди, как их младшая сестренка.
А ведь именно ей приходилось ждать дольше всех.
Она всегда была тихой и задумчивой.
Бесчисленными ночами она стояла у распахнутого окна.
Глядя снизу вверх сквозь толщу темно-синей воды.
Вот рыбы махали хвостами, резвясь и балуясь.
Луна и звезды излучали мягкий свет.
Проходя сквозь воду, они казались намного больше, чем видимые нашим невооруженным глазом.
Если под луной проплывало темное облако.
Она знала: быть может, это кит.
А может быть, корабль, полный путешественников.
Только вот пассажиры на судне и не догадывались.
Что крошечная русалочка протягивает свои белоснежные руки к днищу корабля.
Теперь старшая сестра достигла пятнадцатилетнего возраста и могла подниматься к морской поверхности.
Когда она вернулась обратно, у неё нашлось великое множество историй для рассказов.
Но самым прекрасным, по её словам, было то…
Когда море стояло тихим и гладким.
Лежать на песчаном пляже в лунном свете.
Вглядываться в бесчисленные мерцающие, подобно звездам, огни города.
Вслушиваться в музыку, шум, стук конских экипажей.
И человеческие голоса.
Еще можно было разглядеть церковные шпили.
И слышать доносящийся оттуда колокольный звон.
Именно потому, что ей было запрещено приближаться ко всей этой чудесной красоте.
Она так сильно тосковала по ней.
О, как же сосредоточенно слушала младшая сестренка!
В ту же ночь, стоя у распахнутого окна.
Глядя снизу вверх сквозь темно-синюю воду.
Ей казалось, будто она слышит бурлящий гомон города.
И доносящийся из церкви колокольный звон.
http://bllate.org/book/19866/1955573
Готово:
