×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Main God is a Flirt / Быстрое перемещение: Главный Бог — мастер соблазна: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старушка работала быстро, поэтому Гу Ци с Бай Цианем долго ждать не пришлось.

— На, ешь, — Гу Ци подцепил палочками паровой пельмень и положил его в миску Бай Цианю.

Опасаясь, что тот не дотянется, он заботливо пододвинул тарелки с булочками и пельменями ближе к нему.

Бай Циань опустил голову:

— Спасибо.

Хотя голос его звучал тихо, Гу Ци всё расслышал:

— Не за что.

Гу Ци съел всего несколько пельменей и насытился. Он отложил палочки и, подперев голову рукой, принялся наблюдать, как ест Бай Циань. Тот был в возрасте активного роста, к тому же в доме приёмных родителей часто сидел впроголодь, поэтому он без труда справился со всеми оставшимися пельменями и булочками.

Когда он закончил, Гу Ци расплатился и повёл его домой.

— Ну вот и всё. Веди себя хорошо, я ушёл, — Гу Ци взял свой рюкзак и собрался на выход.

Но не успел он сделать и шага, как его потянули за край одежды:

— Ты куда?

Бай Циань спросил это шёпотом, в его голосе сквозила крайняя неуверенность. Неужели он тоже собирается бросить его и уйти?

Гу Ци присел на корточки и погладил его по голове:

— Я просто иду на учёбу, к вечеру вернусь.

— Ох, — Бай Циань заметно успокоился.

— Да, чуть не забыл, оставлю тебе немного денег. Днём сходи в закусочную внизу, перекуси, — Гу Ци вытащил купюры и сунул их в карман его одежды.

Закончив с делами, Гу Ци вышел из дома. Бай Циань остался лежать на диване, глядя в пустоту, пока его внимание не привлекла небольшая карточка на журнальном столике.

— М? Это что ещё такое?

Студенческий билет?

— Значит, его зовут Гу Ци? Даже студенческий с собой не взял, ну и растяпа, — Бай Циань поднялся, взял документ и вышел на улицу.

Хм, ладно, так и быть, он снизойдёт до того, чтобы отнести его ему...

***

Школа находилась недалеко от съёмной квартиры, Гу Ци дошёл буквально за пару минут. Однако возникла серьёзная проблема: студенческого билета при нём не было, и внутрь его не пускали.

— Дяденька охранник, ну войдите в положение, а?

— Нельзя! — отрезал тот.

— Ну правда, никак нельзя?

— Никак!

Как бы Гу Ци ни пытался уговорить охранника, ответ был один: нельзя.

— Братик хочет зайти внутрь?

От знакомого голоса тело Гу Ци рефлекторно содрогнулось. Он скованно повернулся в сторону звука и увидел Ань Цзиня, который стоял поодаль и с улыбкой наблюдал за ним.

Надо же было встретить именно того человека, которого хотелось видеть меньше всего. Гу Ци совсем забыл, что этот тип учится с ним в одном заведении.

Миловидный юноша склонил голову набок, изображая сама невинность:

— Братик, почему ты не отвечаешь? Я тебе разонравился?

Гу Ци промолчал.

Если он скажет, что тот ему неприятен, не потащит ли Ань Цзинь его куда-нибудь прямо сейчас? Он был уверен, что этот паршивец на такое способен. Гу Ци хотел было сбежать, но путь оказался внезапно перекрыт.

Убежать не выйдет, а в открытую тягаться он не мог, оставалось только прикинуться дурачком:

— У меня внезапно заложило уши, ты что-то сказал?

— Ты...

— Гу Ци! — Бай Циань пробился сквозь толпу и встал рядом с ним.

Гу Ци посмотрел на него и присел на корточки:

— Ты как здесь оказался?

— Ты забыл дома студенческий, я принёс, — объяснил Бай Циань, а затем огляделся: — Тут что-то случилось? Почему собралось столько народу?

Ань Цзинь тоже присел, плотно прижавшись грудью к спине Гу Ци. Горячее дыхание опаляло ухо Гу Ци, когда он прошептал:

— Братик, а кто этот ребёнок?

Тело Гу Ци одеревенело, он не смел пошевелиться. У него было такое чувство, будто его обвила ядовитая змея.

http://bllate.org/book/19867/1955675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу