×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод My Heart's Desire / [Быстрое прохождение] Следуя зову сердца: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Майэркэ невинно произнес:

— Я познакомился с одной красавицей, а потом случайно затащил её в логово воров.

— Ты и правда не даешь мне покоя, профессор, — отозвался Му Сижань. — Тогда продолжай играть в свои прятки. — После чего сбросил вызов.

Майэркэ посмотрел на завершенный звонок и усмехнулся. Маленький ягненок разозлился?

Е Жун мельком взглянул в зеркало заднего вида:

— Вы ищете врача? С господином Му что-то случилось?

Му Сижань поднял глаза:

— Дедушка в коме, ему жизненно необходима медицинская аппаратура, но оставлять его здесь я не могу — сердце не на месте.

Е Жун заметил:

— Поиск врача можно поручить молодому господину, он что-нибудь придумает.

Му Сижань кивнул.

Когда он открыл дверь, в гостиной Бай Цзысюаня не оказалось. Му Сижань нашел его в кабинете за видеозвонком. Увидев вошедшего, Бай Цзысюань быстро закончил разговор и отложил телефон.

— У тебя бледный вид, что-то стряслось? — спросил он.

Му Сижань подошел, обнял его и прошептал:

— Прости.

Руки Бай Цзысюаня, обнимавшие его, замерли:

— Что всё-таки произошло?

Му Сижань отстранился:

— Я согласился на сотрудничество с Ли Хайчэнем.

Бай Цзысюань сразу всё понял:

— С дедушкой Му что-то случилось? — Иначе он бы не решился отдать ключ, да и это его извинение...

— Дедушка в глубоком забытьи, и мне кажется, это связано с тем местом, — ответил Му Сижань. — Вы охраняли его больше ста лет, пришло время взглянуть, что там скрыто.

Бай Цзысюань поджал губы, глядя на него. Му Сижань встретил его взгляд, и Бай Цзысюань неожиданно уловил в этих вечно спокойных глазах нотки тревоги и ожидания. Он вздохнул, чувствуя бессилие: его используют, а он даже не может найти в себе сил упрекнуть этого человека.

Его голос прозвучал с ноткой смирения и нежности:

— Хорошо, я договорюсь с дедом.

Му Сижань сдавленно произнес:

— Спасибо.

Бай Цзысюань потянул его за руку, усаживая на рабочий стол, и, погладив по лицу, серьезно сказал:

— Не нужно говорить мне спасибо. Я делаю это добровольно.

Му Сижань обвил его руками, зарывшись лицом в шею — казалось, только рядом с этим человеком он мог ни о чем не думать и ничего не предпринимать. Бай Цзысюань безмолвно обнимал его, утешая, но ему всегда было мало этого тепла: чем ближе они становились, тем больше хотелось обладать.

Бай Цзысюань улыбнулся, в его глазах блеснул огонек, затем он прикрыл глаза, чувствуя полное удовлетворение. Он прекрасно понимал, что некоторые вещи требуют времени.

Возможно, оттого что объятия были такими теплыми, Му Сижань незаметно уснул. Бай Цзысюань переложил его на кровать, а сам спустился вниз, чтобы расспросить Е Жуна.

— Что произошло после того, как Сижань ушел?

Е Жун ответил:

— Люди клана Ли не пустили меня внутрь, я ждал в машине. Примерно через сорок минут молодой господин Му вышел и сделал звонок.

— Кому? — уточнил Бай Цзысюань.

Е Жун задумался:

— Имени он не называл, но обратился к нему профессор, думаю, это врач. — Он добавил с сомнением: — Молодой господин Му ничего не говорил о враче?

Бай Цзысюань нахмурился:

— Нет. Выясни, кто это, и если возможно, привези его сюда.

Бай Цзысюань размышлял, почему тот не рассказал ему — неужели всё еще не доверяет?

Е Жун вскоре навел справки, но личность человека его удивила. Майэркэ — международный врач высшей категории, гений с невероятно высоким интеллектом. Но, возможно, грань между гением и безумцем слишком тонка: Майэркэ оказался настоящим сумасшедшим. Опасность такого человека была очевидна. Сейчас он скрывался в стране Y.

Бай Цзысюань не понимал:

— Как Сижань с ним познакомился?

Е Жун и сам был удивлен:

— Можно сказать, Майэркэ был наставником молодого господина Му.

— Привези его, — распорядился Бай Цзысюань.

Е Жун кивнул:

— Слушаюсь, господин.

Ли Хайчэнь позже сообщил, что выезд назначен на двадцатое число, оставив четыре дня на подготовку. Заниматься кадрами и припасами для Му Сижаня поручили Бай Цзысюаню.

Утром накануне отъезда Му Сижань спустился вниз и к своему удивлению увидел в гостиной Майэркэ. Он спросил стоявшего рядом Бай Цзысюаня:

— Это ты его привез?

Бай Цзысюань кивнул.

— А как же те, кого профессор успел разозлить? — поинтересовался Му Сижань.

Бай Цзысюань честно ответил:

— Девушка, которую задел Майэркэ, оказалась дочерью председателя крупной корпорации с хорошими связями в официальных кругах, поэтому его так рьяно преследовали. Я уже отправил её обратно, к счастью, она не пострадала, иначе дело было бы не решить так просто.

Майэркэ, заметив, что они шепчутся, прищурился и радостно поприветствовал их:

— Хэллоу, маленький ягненок, снова встретились!

Бай Цзысюань нахмурился. Маленький ягненок? Что за обращение?

Му Сижань заметил:

— Похоже, профессор в последнее время неплохо устроился.

Майэркэ возразил:

— Нет-нет, всё благодаря твоему мужчине.

Твоему мужчине? Му Сижань запнулся, но тут же взял себя в руки:

— Благодарить не стоит, в любом случае, больше такого не повторится.

Он не стал отрицать, и Бай Цзысюань почувствовал прилив радости, хотя внешне остался невозмутим. Никто из присутствующих не заметил перемены в его настроении, лишь Е Жун, вышедший из кухни, бросил на него лишний взгляд.

Майэркэ, неожиданно для себя получивший порцию чужой нежности, остался в отличном расположении духа. Он даже не обратил внимания на тон Му Сижаня и сам спросил, где находится пациент.

— Отдохни пока, позже я тебя отведу, — ответил Му Сижань.

Майэркэ приподнял бровь и согласился — если уж родственники не спешат, то ему и подавно не стоит. Увидев Е Жуна, он вдруг предложил:

— Может, ты составишь мне компанию?

Е Жун прищурился, уголки его губ поползли вверх:

— С удовольствием.

Му Сижань застыл, не понимая, что происходит — всё ли с ними в порядке? В конце концов, Майэркэ был настоящим психом.

Бай Цзысюань погладил его по голове, не придавая этому значения:

— Ничего страшного, Е Жун знает меру.

Му Сижань: ...Он совсем не это имел в виду.

Майэркэ проспал три часа, поел и сразу отправился с Му Сижанем в частную клинику клана Ли. Му Сижаня бросало в дрожь от того, что Майэркэ с самого пробуждения не сводил глаз с Е Жуна, а тот оставался совершенно невозмутимым. Му Сижань понимал, что Майэркэ всерьез заинтересовался Е Жуном, но ему было любопытно, что же такого сделал Е Жун, чтобы вызвать подобную реакцию.

Ли Хайчэня в больнице не было, но, к счастью, в этот раз ему разрешили привести своего человека. Майэркэ посмотрел на безмятежно спящего старика:

— Кто это?

— Мой дедушка, он всё время в таком состоянии, — ответил Му Сижань.

Майэркэ приподнял бровь:

— Как давно?

Му Сижань задумался:

— Почти полмесяца.

— Врачи наверняка проводили обследование? — спросил Майэркэ.

Му Сижань кивнул:

— Да, отклонений нет, просто необъяснимая кома.

Майэркэ прищурился, скрывая странный блеск в глазах:

— Вот как... — Его голос на мгновение странно дрогнул. — Здесь неплохое оборудование. Как закончу осмотр, сообщу вам результат. — Он наклонил голову, жестом предлагая им выйти.

Му Сижань посмотрел на него, промолчав. Майэркэ поднял руки в знак капитуляции:

— Обещаю, маленький ягненок, с твоим дедом ничего не случится.

— Надеюсь на это, — ответил Му Сижань и вместе с Е Жуном вышел ждать в коридор.

Меньше чем через полчаса Майэркэ вышел с возбужденным видом. Му Сижань нахмурился, предчувствуя неладное.

— Маленький ягненок, твой дед очень похож на «овоща», — сказал Майэркэ. — По крайней мере, внешне. Это удивительно.

Му Сижань знал, что это не так:

— Мозговая активность в норме.

Майэркэ приподнял бровь:

— Ты знаешь причину?

— Не совсем уверен, — ответил Му Сижань. — Но завтра мы отправимся в одно место, возможно, там найдется ответ.

Майэркэ заинтересовался:

— Мне любопытно, маленький ягненок...

На следующий день обе стороны встретились в условленном месте. Ли Хайчэнь привел немало людей, но, к удивлению Му Сижаня, не взял с собой Ло Синя, оставив только Лу Синьло. Впрочем, это логично: Лу Синьло работал куда осмотрительнее. Был там и еще один мужчина средних лет с суровым лицом, на которого Му Сижань обратил внимание.

— Сижань? — раздался удивленный женский голос.

Му Сижань обернулся, в его глазах что-то мелькнуло:

— Лин Лоло?

— Не ожидала увидеть тебя здесь, — улыбнулась Лин Лоло. — Кстати, когда ты вернулся в страну?

Му Сижань бросил взгляд на Ли Хайчэня:

— Недавно. А ты почему...

Лин Лоло отвела его в сторону и кивнула на Ли Хайчэня:

— Мой двоюродный брат, не знаю, что он ищет, но настоял, чтобы я ехала с ним. — На самом деле, она увязалась следом, лишь услышав, что там будет Му Сижань.

Му Сижань внутренне засомневался, но ничего не сказал:

— Тогда тебе стоит хорошенько помочь своему брату.

Пока они разговаривали, между остальными летели искры. Ли Хайчэнь посмотрел на Бай Цзысюаня:

— Сижань не говорил, что собирается сотрудничать с кланом Бай.

Бай Цзысюань улыбнулся:

— Сижань — человек клана Бай.

Фраза осталась недосказанной, но Ли Хайчэнь всё понял, и его лицо мгновенно помрачнело.

— Господин! — подошел мужчина средних лет, чтобы предупредить его.

Ли Хайчэнь понимал, что сейчас не время для ссоры. Он не ожидал, что Му Сижань объединится с кланом Бай, чтобы подставить его. Когда только этот Бай Цзысюань вернулся в страну? Он даже не получил новостей об этом.

— Сотрудничество в силе, но надеюсь, господин Бай будет соблюдать правила, иначе...

Угрожает ему? Бай Цзысюань остался невозмутим:

— Того же жду и от вас.

— Как скучно, — Майэркэ, стоявший позади, поморщился и спросил Е Жуна: — Эй, ты хоть знаешь, куда мы направляемся?

— Узнаешь, когда приедем, — ответил Е Жун.

Майэркэ хмыкнул:

— Вы, китайцы, такие...

Зная, что ничего хорошего он не скажет, Е Жун не обратил внимания.

Бай Цзысюань и Му Сижань ехали в первой машине, группа Ли Хайчэня следовала позади. Пункт назначения — гора Яньханьшань. Они проехали два города, и путь занял почти пять часов.

Сделав короткий привал и оставив часть людей охранять городок у подножия, отряд двинулся в горы. Яньханьшань была странным местом: круглый год здесь стоял холод, животных почти не было, зато растительность отличалась буйством красок. В горах постоянно летали ласточки, которых местные называли Ханьшаньскими ласточками. Местные жители часто ориентировались по ним, когда шли в горы.

Как только они вошли в лес, почувствовалась перемена температуры, но, к счастью, все были хорошо подготовлены и взяли теплую одежду. Через полчаса пути группа остановилась у края Небесной воронки диаметром около тридцати метров.

http://bllate.org/book/19882/1957254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода