×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Dark Moon Rises / Чёрная луна восстаёт: Быстрое перерождение: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Директор, здравствуйте! — Сы Сю, опомнившись, машинально поприветствовала начальника. Но что-то пошло не так: директор, кажется, осталась недовольна. Что за чертовщина?

— Садись есть, — холодно бросила директор. Сы Сю вмиг почувствовала себя так, словно оказалась в ледяном погребе.

Но... есть? Только сейчас она заметила на столе ужин на двоих. Э-э...

— Директор, мне кажется, это не очень уместно.

— Что тут неуместного? Или между нами всё еще нужно проводить границы?

— Директор, какие у нас вообще отношения? — окончательно успокоившись и прокрутив в голове недавние события, Сы Сю наконец поняла, что что-то здесь не так.

— А ты сама как думаешь, какие у нас отношения? — директор протянула ей письмо. Сы Сю вскрыла конверт и увидела знакомый почерк: Дорогая, мне так жаль, что у тебя есть только один родитель. Пожалуйста, дождись меня. Когда я добьюсь успеха, наша семья из трех человек воссоединится.

Самое поразительное, что это письмо было написано её собственной рукой, а в тексте упоминалось имя директора.

Боже мой.

Внезапно голову пронзила острая боль. Последнее, что она запомнила перед тем, как потерять сознание, — это испуганное лицо директора.

Когда она очнулась, то была уже в больнице, а рядом, прикорнув, спала директор.

— А-а, голова раскалывается... Что со мной случилось?

От шума директор проснулась.

— Ты очнулась? Как ты себя чувствуешь? — под глазами у неё залегли отчетливые тени.

— Директор, почему вы здесь?

Сы Сю едва успела договорить, как заметила, что в глазах директора промелькнуло разочарование. Ты всё ещё не вспомнила меня?

— Что-то не так? — с сомнением спросила Сы Сю, видя, что та молчит.

— Ничего. Ты только пришла в себя, отдыхай. Я пойду сообщу твоим родителям. — С этими словами директор поспешно вышла, не заметив, как сложно стало выражение лица Сы Сю.

Прости, директор. Я снова тебя обманула.

Вскоре Сы Сю выписали, но она начала избегать директора. Вежливые обращения, холодный тон — это было совсем не похоже на поведение студентки с ректором, и та довольно быстро почувствовала неладное.

Однажды директор вызвала Сы Сю в кабинет.

— Почему ты избегаешь меня?

— Вы ошибаетесь, я не избегаю вас, — почтительно ответила Сы Сю.

Вид Сы Сю взбесил директора. Она бросилась к ней и впилась в губы, застав ту врасплох. Однако дыхалка у директора была не такой тренированной, как у Сы Сю, которая занималась спортом всю жизнь, поэтому со стороны казалось, будто это Сы Сю насильно целует её.

— Директор, что вы делаете? — холодно спросила Сы Сю.

— Что я делаю? Ты ведь прекрасно чувствуешь, что неравнодушна ко мне! Почему ты отталкиваешь меня? — истерично воскликнула директор. Она никак не могла понять, почему возлюбленная, которая всегда так её баловала и лелеяла, вдруг стала такой.

— Директор, вы уже не ребенок, не пора ли вам создать семью? — парировала Сы Сю.

— Семью? Это мама тебе что-то наговорила?

— А если и так? Или если нет — что изменится? — Сы Сю добавила: — Между нами всё кончено. — Она развернулась, собираясь уйти.

— Я не позволю! — директор преградила ей путь и снова поцеловала. В этот раз Сы Сю отстранилась.

— Директор, прошу, знайте меру.

— Заткнись! — директор окончательно потеряла самообладание, ею двигало лишь желание удержать любимую. И поэтому... поэтому произошло то, что не предназначено для детских глаз.

— Видишь? Ты ведь хочешь меня, — тяжело дыша, прошептала директор.

— Прости, — Сы Сю не знала, что ещё сказать.

— Не уходи от меня больше.

— Хорошо, — тихо ответила Сы Сю. — Пойдем домой.

Директор, прижавшись к ней, глухо ответила:

— Хорошо, идем домой.

На следующее утро Сы Сю проснулась в знакомой спальне. Всё здесь было сделано ими вместе, каждый уголок хранил счастливые воспоминания.

— Проснулась? — директор, одетая в домашнее, вошла в комнату и сделала шаг навстречу. Она была такой очаровательной, что Сы Сю не могла отвести глаз.

Когда директор села рядом, Сы Сю больше не смогла сдерживаться. Она обняла её за шею и прильнула к губам, не желая отпускать, пока та, задыхаясь, не начала бить её по плечу. Только тогда Сы Сю неохотно отстранилась.

— Ты меня чуть не угробила, — проворковала директор с невольной нежностью в голосе. Она положила голову на грудь Сы Сю, и ту переполнило счастье. — Да, эти два года были для тебя тяжелыми, — прошептала Сы Сю.

— Какие уж там тяжести... Но ты должна мне компенсировать, — кокетливо заявила она, и сердце Сы Сю почти растаяло. Сы Сю усмехнулась и с нежностью ответила: — Хорошо. — Она крепко обняла её. Сы Сю, я люблю тебя больше жизни.

— Ты же обещала помочь мне приударить за ней! Как это ты сама её добилась? Сестрёнка, ты что, играешь с братом? Всё, что ты мне говорила до этого, — пустые слова? Ты обещала помочь, а в итоге сама её охмурила! Что ты творишь?

— Брат, я не нарочно. Но ничего не поделаешь, мы с ней вместе уже два года. Вернее, нет, два года назад у нас уже был ребенок. Я не могла поступить иначе. Ты просил помочь тебе с моей собственной девушкой — я не могу этого сделать.

— Молчи, не верю! — Сы Ши был близок к срыву. Он не мог поверить, что его тайная любовь — пара его собственной сестры, и что у них даже есть ребенок.

Сы Ши сидел в своей комнате и жаловался на жизнь, проклиная непутевую сестру. В этот момент ему позвонил его начальник, завуч.

— Да, завуч, иду! — Завуч был его кумиром: красивый, статный, к тому же выпускник того же университета! А теперь он сам позвал его к себе. Сердце Сы Ши бешено колотилось.

— Завуч, вы звали? — Сы Ши открыл дверь.

— Закрой дверь, — раздался низкий голос начальника, от которого у Сы Ши подкосились ноги. Если бы только можно было быть с ним... Нет, нельзя об этом думать! Сы Ши тряхнул головой, пытаясь отогнать мысли, от которых лицо залилось краской.

— Что с тобой? Почему ты такой красный? — с усмешкой спросил завуч.

— Н-ничего, — Сы Ши был в панике.

— Вот как, — задумчиво протянул завуч.

— Тогда...

— А-а, черт возьми, завуч! Ой, поясница болит! — Сы Ши... — Ого, не ожидал, братец, что ты внизу! Ничего себе!

— Заткнись! Это не ты ли настучала завучу?

— Как можно, не надо на меня клеветать, — рассмеялась Сы Сю. — Но будь осторожна, а то я расскажу всё зятю!

— Ты посмеешь? А почему бы и нет?

Да, в семье Сы сегодня, как всегда, царила полная гармония.

— Смертная, ну как ощущения? — игриво спросил Сяо Бай.

— Хе-хе, — Сы Сю слегка покраснела.

— Ого, смертная, ты покраснела? Потрясающе! — Сяо Бай была в шоке. Она ещё ни разу не видела, чтобы эта смертная краснела, и ей стало безумно любопытно, что же произошло.

— Ладно-ладно, следующий мир.

— Где это я? — Сы Сю очнулась, огляделась и насторожилась.

— Кто здесь? — она метнула дротик.

— Спокойно, спокойно, импульсивность — это зло! — из тени вышел мужчина, в которого попал дротик.

— Ты кто?

— Я же Чэнь Чао! Шеф, не надо так нервничать. — Чэнь Чао был человеком проницательным и понимал, что эта женщина — его единственный шанс выжить.

— Чэнь Чао? — в голове Сы Сю промелькнула картинка: Чэнь Чао просит у неё списать домашку. — Сосед по парте?

— Да-да, шеф, вы наконец-то меня вспомнили! А я уж испугался, что у вас амнезия.

http://bllate.org/book/19886/1957506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода