×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Born a Siren [Quick Transmigration] / Прирожденный соблазнитель [Быстрые переходы]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев девичью комнату в розовых тонах и изящную, искусно выполненную золотую клетку, Юй Хуа помрачнел.

С каких это пор у Цзян Сяо проявился такой вкус прямолинейного парня, что ему вдруг стал нравиться этот розовый кукольный стиль?

Юй Хуа слегка нахмурился и холодно уставился на Цзян Сяо: — Ты что удумал?

Цзян Сяо обошел вопрос стороной, достал из-за спины квадратную коробку и с улыбкой в уголках губ произнес: — Посмотри, нравится?

Юй Хуа не шевельнулся, ответив на это молчаливым сопротивлением.

Однако он никак не ожидал, что на этот раз Цзян Сяо окажется куда терпеливее обычного. Даже несмотря на молчание Юй Хуа, он не убрал большую квадратную коробку и, приняв самый джентльменский вид, стал ждать, пока тот ее откроет.

Юй Хуа некоторое время пристально смотрел на него, а затем протянул руку и откинул крышку коробки.

В лаконичной черной коробке лежало изысканное, сложно сшитое… платье.

Лицо Юй Хуа резко изменилось, он со злости усмехнулся и схватил розовое платье.

Короткое розовое платьице взметнулось в воздухе, и красивый наряд предстал перед мрачным и холодным взором Юй Хуа. Платье было сшито по последней высокой моде, с роскошным дизайном, украшенное кружевом, жемчугом и крошечными аккуратными бантиками — с первого взгляда было ясно, что это творение известного бренда от кутюр…

Увидев реакцию Юй Хуа, Цзян Сяо нахмурился и спросил: — Что? Тебе не нравится этот цвет? Есть еще белое…

Сказав это, он сделал едва уловимую паузу и продолжил: — Только вырез там самую малость побольше, я боялся, что ты не привыкнешь…

Цзян Сяо еще не успел договорить, как Юй Хуа уже скатал короткое розовое платьице в комок и со злости швырнул ему прямо в лицо.

Сегодня Цзян Сяо, как и всегда, выглядел крутым парнем: на нем не было никаких украшений или дурацких сережек в ушах. Он был одет в худи, и в глазах окружающих вполне мог сойти за холодного и крутого писаного красавца.

Но теперь на его голове громоздилось сомнительное розовое нечто, превратившее сурового красавца в посмешище.

Цзян Сяо медленно стянул платье с лица, являя миру улыбающуюся физиономию. Когда шелковая ткань лежала на лице, он даже уловил тончайший, присущий только Юй Хуа аромат, который нитями просачивался прямо в душу.

Он сжал в пальцах эту полоску ткани.

Это розовое платье в кукольном стиле совершенно не вязалось со стилем Цзян Сяо. Сам он предпочитал носить всё черное, черное худи было его извечным выбором, но он и сам не знал, почему после встречи с Юй Хуа его вдруг потянуло на розовый и белый цвета.

Цзян Сяо уже давно втайне присматривал одежду, которая подошла бы Юй Хуа. Ему совсем не нравилось то старое, похожее на чужое, потертое повседневное испачканное худи, которое Юй Хуа таскал на себе целыми днями.

Он считал, что Юй Хуа невероятно идут такие нежно-розовые оттенки.

Ноги у него были длинными и стройными. Цзян Сяо никогда не видел его ног, скрытых под штанинами, но мог догадаться, что лишенная солнечного света кожа там должна быть мертвенно-бледной.

Кожа маленького духа-ёкая была белее, чем у любой из девушек, что он встречал раньше. Когда тот злился, его щеки слегка розовели, а стоило разозлиться всерьез — губы начинали чуть подрагивать, словно он вот-вот упадет в обморок от бессилия.

Взять хотя бы вчерашний день: вообще-то он собирался забрать Юй Хуа с помощью снотворного.

Но Юй Хуа почему-то так легко вырубился от его поцелуя — наверное, из-за совсем слабого здоровья и изнеженности.

Пусть обычно Юй Хуа и держится холодно, он — крайне капризный маленький дух-ёкай, настоящий дух соблазна.

Цзян Сяо считал, что все выбранные им для Юй Хуа платья идеально тому подходят. Разумеется, он выбрал не два платья: Цзян Сяо не только купил короткие платья от кутюр — одно розовое, другое белое, — но и положил глаз на несколько матросок, после чего, не скупясь, приобрел и их.

Семья Нин обладала огромными богатствами, да и у самого Цзян Сяо сбережений было больше, чем можно вообразить, а свои деньги он, разумеется, намерен тратить на собственную жену.

Даже выбросив платье, Юй Хуа не смягчился. Свинцово-мрачным лицом он снова задал вопрос: — Что это вообще за место?

Прекрасный дух соблазна с перекошенным от гнева лицом казался готовым извергнуть пламя из глаз. Цзян Сяо чуть изогнул губы: разозленный Юй Хуа выглядел ослепительно красиво.

Рука Цзян Сяо утонула в мягкой податливой ткани, словно в этот момент он коснулся чего-то нежного. Уголки его губ по-прежнему улыбались, а в глазах зажглось яркое, пропитанное похотью хищное сияние.

— Это не моя личная недвижимость, так что Нин Цзи здесь ничего не найдет, и тебе не стоит ждать, что он придет.

В тот мгновение он и впрямь был похож на дикого зверя, в чьих глазах мелькнул зловещий оголтелый блеск.

Услышав это, Юй Хуа в ярости вцепился в постельное белье под собой.

А Цзян Сяо, с сияющими глазами уставившись на него, вдруг произнес: — Я хочу тебя поцеловать.

В следующую секунду он сорвался с места, словно стремительный и свирепый волк, бросившийся на свою добычу. Юй Хуа мгновенно опрокинулся на постель, оказавшись в ловушке. Силы у него были слабые, и даже самое отчаянное сопротивление казалось не сильнее щекотки, которую Цзян Сяо даже не заметил бы.

Расстояние между ними сократилось до предела, и лицо Цзян Сяо уткнулось в шею Юй Хуа — казалось, еще секунда, и он перегрызет жертве горло.

Цзян Сяо чувствовал, что дух соблазна и вправду околдовал его, толкнув на путь падения: в эту минуту ему до безумия захотелось впиться зубами в шею Юй Хуа.

Заставить его остаться с ним навсегда, из поколения в поколение не расставаться ни на миг.

В этот момент Цзян Сяо внезапно вспомнил, что существует особая запретная техника: стоит лишь обманом заставить Юй Хуа выпить флакон особой заговоренной воды, а затем практиковать ритуал в течение восьмидесяти одного дня, как Юй Хуа превратится в его верного слугу-призрака.

Навеки, во веки веков Юй Хуа больше не сможет покинуть его.

Маленький дух-ёкай выглядел таким красивым и доверчивым — стоило ему сказать пару ласковых слов, как тот послушно выпьет заговоренную воду, и тогда он отберет его у этого братца, заставив маленького духа-ёкая принадлежать только ему.

В каком бы круговороте перерождений они ни оказались, Цзян Сяо отыщет его и никогда больше не расстанется.

При этой мысли Цзян Сяо почувствовал, как возбужден каждый его нерв, а в венах глухо забурлило темное, томящее вожделение.

Юй Хуа лежал под ним. Цзян Сяо поднял голову: в его облике идеально сочетались черты юноши и зрелого мужчины, и сейчас эта взрослая сторона неуловимо брала верх. Их носы почти соприкасались, а Юй Хуа отвернул голову в сторону, всем телом мелко подрагивая.

http://bllate.org/book/19888/1957722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода