×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration) / Когда пушечное мясо падает в мои объятия: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начало ноября, только что наступил Лидун — начало зимы. В регионе Цзяннань перемены в смене сезонов чувствуются особенно остро: прохладный зимний ветерок скользит по верхушкам золотистой листвы, принося с собой легкую свежесть. В классе 3-1 средней школы Бэйчуань ученики, кто как, дремали на своих партах во время обеденного перерыва. Внезапно тишину нарушил свист рассекаемого воздуха, и мимо промелькнула тень летящего мяча.

Бах! Раздался резкий грохот удара по соседней парте. Верхняя часть туловища Гу Сыюаня, лежавшего на столе, содрогнулась от толчка, и он недовольно прищурился. В то же мгновение рядом раздался звонкий испуганный вскрик. Сосед пострадал куда сильнее: фигура человека, потеряв равновесие, завалилась прямо на него. Гу Сыюань не успел даже подумать, рефлекторно выставив руку, чтобы преградить путь. Если бы не его устойчивая поза, двойной удар — вес и инерция — наверняка свалил бы его вместе со стулом. Но именно из-за того, что он так крепко стоял на ногах, его дорогой сосед по парте по воле случая оказался сидящим прямо у него на коленях.

Эта череда событий, а особенно столь необычная сцена, приковали к ним всеобщее внимание. По классу прокатился взрыв хохота. Всякая сонливость и усталость в одно мгновение как рукой сняло.

Гу Сыюаню же было не до того. Он молча смотрел на маленькое зеркальце, стоявшее у соседа справа на высокой стопке книг. В нем отражалось лицо — знакомое и в то же время чужое. Это был он сам, восемнадцатилетний.

Он вырос в глухой горной деревушке, затерянной в дебрях, рано потерял родителей и пробивал себе путь лишь благодаря подработкам и стипендиям, только так сумев поступить в университет. И хотя первые двадцать лет жизни были невероятно тяжелыми, в отличие от других, ему повезло с острым умом: он прошел путь от бакалавриата до магистратуры, всегда опережая сверстников. После выпуска он остался преподавать, затем основал технологическую компанию и открыл собственную лабораторию. От полной нищеты до успеха и признания — его жизнь, оборвавшаяся в самом расцвете сил, была настолько насыщенной, что по ней можно было бы написать целую биографию.

И теперь он действительно, как и говорила Система, переродился в свою прошлую жизнь. Неужели все, что было в той жизни, — лишь сюжет книги?

Гу Сыюань слегка изогнул губы, было невозможно понять, доволен он или разгневан. Согласно Системе, главные герои истории — его одноклассники Шэнь Тин и Лу Цзяян. Они были друзьями детства, Альфами, которые познакомились в четыре года и с тех пор всегда учились в одной школе и одном классе. Однако с возрастом, после того как Шэнь Тину приснился сон, в котором под ним оказался его лучший друг Лу Цзяян, он проснулся в холодном поту, напуганный до глубины души.

С того дня их крепкая мужская дружба начала постепенно меняться. Шэнь Тин стал испытывать к Лу Цзяяну необычайное чувство собственничества. Но на самом деле это чувство не было односторонним: Лу Цзяян тоже давно осознал свои особенные эмоции к Шэнь Тину. Однако оба они были Альфами, а их семьи принадлежали к влиятельным и уважаемым родам. Отношения между двумя Альфами — дело непростое. Поэтому Лу Цзяян глубоко запрятал свои чувства: гордость и самоуважение не позволяли ему признаться первым.

После перехода в старшую школу Лу Цзяян, обладавший приятной внешностью, отличной успеваемостью и мягким характером, стал редкостью среди Альф, и вокруг него постоянно собирались одноклассники — Беты и Омеги, чтобы вместе обсуждать учебу. Шэнь Тин, как главный герой-ата, отличался недюжинным собственничеством и властным нравом, поэтому эти сцены вызывали у него жгучую ревность и ярость. В итоге, движимый той же неловкостью и упрямством, он тоже начал намеренно сближаться с Омегами из их класса.

http://bllate.org/book/19890/1957857

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода