×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration) / Когда пушечное мясо падает в мои объятия: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А! А! Гу Сыюань такой красавчик!

— Школьный гений — лучший в мире!

— Просто невероятно!

Толпа зрителей у площадки взорвалась восторженными криками и овациями. Хо И, вне себя от возбуждения, теребил рукав Се Цинсяо:

— Это было нереально, просто нереально! Гу Сыюань чертовски хорош! С этого момента он мой кумир!

Се Цинсяо лишь слегка улыбнулся и кивнул, хотя на душе у него воцарилось спокойствие. Шань Кай посмотрел на Гу Сыюаня и процедил сквозь зубы:

— Хм, ну и мастерство.

Гу Сыюань сохранял невозмутимое выражение лица, глядя на него так, будто это он сам только что проиграл. Услышав слова Шань Кая, он лишь спокойно ответил:

— Не забудь о своем проигрыше.

— Не забуду, — холодно бросил Шань Кай.

Затем он бросил взгляд на Се Цинсяо:

— Я больше не буду к тебе приставать, но советую держаться подальше от Шэнь Тина. У нас с ним еще не закончены счеты, а его натура… хм…

Улыбка Се Цинсяо слегка померкла, но тон остался безразличным:

— Не беспокойся.

Гу Сыюань посмотрел на улицу, где дождь уже окончательно прекратился, удовлетворенно кивнул, взял висевшую на стуле куртку и щелкнул пальцами перед Се Цинсяо:

— Ну всё, пора идти.

Се Цинсяо округлил глаза, но, прихватив Хо И, послушно последовал за ним.

Отойдя на некоторое расстояние от баскетбольного зала, Хо И внезапно что-то заметил и испуганно подхватил Се Цинсяо под руку:

— Цинсяо, ты ранен! У тебя нога в крови…

Се Цинсяо поначалу не чувствовал боли, но стоило ему начать двигаться, как рана на голени стала просто невыносимой. С каждым шагом он невольно вздрагивал и сдавленно шипел.

— Зайди потом в медпункт, — услышав звуки позади, особенно эти периодические вдохи боли, Гу Сыюань нахмурился. В его взгляде промелькнуло раздражение, но делать что-то еще он не стал. Большее было бы уже лишним.

Трое так и шли: один впереди, двое позади.

Когда они дошли до развилки у школьных ворот, Се Цинсяо внезапно остановился и почтительно поклонился:

— Гу Сыюань, спасибо тебе огромное за сегодня!

Хо И тоже поспешно закивал:

— Спасибо, школьный гений!

Гу Сыюань, лениво расставив длинные ноги, одной рукой небрежно закинул школьную куртку на плечо, а другой пригладил волосы, зачесав их назад. Он покосился на Се Цинсяо:

— И это всё?

Се Цинсяо моргнул:

— М? А какой подарок ты хочешь в благодарность?

Гу Сыюань сам не знал, что на него нашло, и ляпнул первое, что пришло в голову:

— Выпивка, караоке…

Эти дерзкие слова в сочетании с его непринужденной позой и новой прической придавали ему какой-то необъяснимый, почти порочный шарм. Се Цинсяо не удержался и закатил глаза, тихо рассмеявшись. Этот человек в обычное время казался существом не от мира сего, но на самом деле любил вот так серьезно дурачиться.

Гу Сыюань про себя усмехнулся: его объект задания — настоящий красавец, даже когда закатывает глаза, это выглядит мило. Поразмыслив, он серьезно добавил:

— Ладно, давай что-то практичное. Плати деньгами.

— А… — Се Цинсяо опешил и лишь спустя долгое время нерешительно спросил: — И… сколько ты хочешь?

— Зависит от качества услуг, — ответил Гу Сыюань.

Се Цинсяо скривил губы: за те шуточки, что он только что отпустил, еще спасибо сказать надо, что жалобу не подали. Несмотря на эти мысли, Се Цинсяо достал из кармана кошелек, выгреб оттуда всю наличность и протянул Гу Сыюаню.

— Если не хватит, я схожу в банк и сниму еще.

— Хватит, — Гу Сыюань взял деньги и пересчитал их — там было около тысячи юаней.

Он бросил на Се Цинсяо взгляд с полуулыбкой:

— Неплохо, какая щедрость. Похоже, бизнес по спасению красавцев стоит развивать. Нужно будет поблагодарить Шэнь Тина за то, что он дает столько возможностей.

Слова звучали как похвала, но на деле были насмешкой. Однако Се Цинсяо на этот раз не впал в ярость, как в прошлые разы. Он лишь пристально посмотрел на Гу Сыюаня. Почему же его так сильно волнует Шэнь Тин?

http://bllate.org/book/19890/1957864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода