Готовый перевод The Cannon Fodder Fell Into My Arms (Quick Transmigration) / Когда пушечное мясо падает в мои объятия: Глава 23

— Знаю я, что ты изнемогаешь от голода, одинокая ты душа! — со смешком произнес Гу Сыюань, глядя на него.

Цзян Хэфэн рассмеялся:

— Надо же, какая редкость, неужели ты умеешь шутить?

Гу Сыюань развел руками:

— Значит, ты совсем меня не знаешь.

— Кстати, ты так тщательно прячешь своего молодого парня, когда уже приведешь его показать? Он вообще знает о твоих карьерных успехах? — снова заговорил Цзян Хэфэн. — Добиться таких высот в таком возрасте и не разделить ни с кем радость — это же все равно что в роскошном наряде гулять в темноте.

Гу Сыюань не придавал этому особого значения — для него это был лишь пройденный в прошлых жизнях путь.

Попрощавшись с неимоверно любящим сплетни Цзян Хэфэн, Гу Сыюань на машине приехал к пункту сдачи экзаменов, где находился Се Цинсяо. Он рассчитал время с идеальной точностью: стоило ему подождать меньше десяти минут, как школьные ворота распахнулись и молодые ученики потоком хлынули наружу. В этот момент, независимо от того, как они написали экзамен, лица всех озаряли расслабленные улыбки. Годы упорной учебы — и все ради сегодняшнего дня.

Гу Сыюань стоял у машины. Высокий, с длинными ногами, в элегантном костюме и с давящей, властной аурой, он сильно привлекал к себе внимание. Едва выйдя за ворота школы, Се Цинсяо сразу же заметил знакомый силуэт, бросился к нему и с разбегу запрыгнул на него. Гу Сыюань крепко обхватил его руками, подхватил на весу, слегка качнул в объятиях и с улыбкой спросил:

— Настроение отличное, да?

— Ох, я сдал экзамены! — Се Цинсяо обнял парня за шею и чмокнул в щеку.

Этот жест был поистине интимным. В обычный день такое наверняка привлекло бы всеобщее внимание. Однако сегодня среди выходящих из школы учеников хватало безумцев, чьи поступки можно было назвать разве что перформансом. Простые объятия и поцелуй в их исполнении казались чем-то совершенно обыденным.

— Куда поедем обедать? — обнимая его, спросил Гу Сыюань.

Се Цинсяо покачал головой:

— Сейчас на улице наверняка полно народу, не хочу толкаться в толпе. Поедем к тебе, поваляемся, поедим чего-нибудь, а потом будем всю ночь смотреть фильмы и играть в видеоигры.

— Хорошо, садись в машину, я позвоню кому нужно, чтобы заказал доставку еды!

Во второй половине учебного полугодия Гу Сыюаню часто приходилось ездить в компанию, поэтому он больше не жил в общежитии, а снял квартиру в жилом комплексе неподалеку от школы и переехал туда. Они сели вдвоем на заднее сиденье машины. Закончив разговор по телефону, Гу Сыюань заметил, что его молодой парень подпер рукой подбородок и пристально, во все глаза смотрит на него. Он приподнял бровь:

— Что такое?

Се Цинсяо указал на роскошный автомобиль, в котором они сидели:

— Купил?

— Компания выделила служебную машину, — ответил Гу Сыюань.

— Ох… — Се Цинсяо о чем-то задумался, а затем вдруг хихикнул: — Если это увидит кто-то посторонний, то наверняка подумает, что я — студент, которого ты взял на содержание.

Гу Сыюань лениво поднял руку, чуть ослабил галстук, после чего повернулся, двумя пальцами подхватил его изящный, утонченный подбородок и легко провел по нему большим пальцем:

— Хм, всего лишь машина — разве она достойна взять на содержание нашего несравненно умного и прекрасного студента Се?

Улыбка на лице Се Цинсяо стала еще ярче, обнажив два ряда белых, ровных и милых зубуков. В следующий мгновение Гу Сыюань почувствовал легкий укол на кончике своего большого пальца. За этой тонкой болью скрывалось обжигающее, вызывающее легкое головокружение влажное тепло. Се Цинсяо действительно его укусил. На его лице все еще играла самодовольная улыбка, когда он спросил:

— И… интересно, какую сумму готов предложить господин Гу?

Гу Сыюань чуть приподнял брови и умолк, вид у него был такой, будто он обдумывает самый подходящий ответ. Се Цинсяо тоже не спешил, продолжая неотрывно смотреть на него — больше всего на свете он любил этот холодный и невозмутимый нрав своего парня. В этот момент Гу Сыюань внезапно поднял на него взгляд.

Се Цинсяо лукаво прищурился:

— Ну как, придумал?

Однако в следующую секунду он испустил удивленный возглас «ах», и все его тело наполовину взлетело в воздух. Гу Сыюань протянул руку, решительно притянул его к себе и усадил лицом к лицу прямо себе на колени. Слегка наклонившись, он обдал горячим дыханием нежную и белую шейку Се Цинсяо, а его низкий голос проник прямо в самое сердце юноши:

— Студент Се несравненен и прекрасен, его не купить и за тысячу золотых. Разве осмелюсь я легко называть цену? Могу лишь умолять студента Се… проявить милосердие и снизойти до меня.

Се Цинсяо шевельнул ухом, чувствуя, что его соблазнили по полной программе. Подумав об этом, он чуть приподнял голову, слегка прикусил выступающий кадык сидевшего перед ним человека и медленно произнес:

— На самом деле, если бы всеми спонсорами были такие красавцы, как господин Гу, я бы вполне мог немного поступиться ценой и уступить. Вот только надеюсь, что господин Гу тогда… ни в коем случае не заставит меня разочароваться.

— … — молчаливо отозвался Гу Сыюань.

Выйдя из машины, они, крепко держась за руки, быстрым шагом направились к жилью Гу Сыюаня. Едва они вышли из лифта, как раздался громкий щелчок — дверь квартиры с силой захлопнулась, а самого Се Цинсяо толкнули в спину, прижав к стене, и мгновенно окутали знакомым палящим жаром. От тепла ладоней, легших на гибкую тонкую талию, его тело пробила мелкая дрожь. Большая рука надавила на затылок, заставляя запрокинуть голову, и поцелуй, опустившийся на его губы, был одновременно уверенным и невероятно страстным — казалось, у него отнимают последнее дыхание.

До чего же страшен становится парень, когда берется за дело… Соревновательный дух Альфы просто пугает до смерти.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Се Цинсяо почувствовал, что к нему возвращается дыхание, но его губы уже распухли и покраснели, садня от легкой боли.

http://bllate.org/book/19890/1957880