×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Daily Vinegar [Quick Transmigration] / Каждый день я ревную себя [Быстрое прохождение]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Тин? Тот самый человек, что отобрал у него бензин?

— Спасибо, я в порядке, — Вэй Е отступил на шаг и поднял голову, исподволь разглядывая стоявшего рядом юношу.

На красавце был черный, как ночная мгла, костюм: облегающий кожаный плащ и высокие сапоги, подчеркивающие узкую талию и длинные ноги. Но больше всего приковывали взгляд короткие серебристые волосы, которые подрагивали на ветру, когда он обернулся к толпе — выглядел он невероятно стильно и дерзко.

Люди на земле начали осторожно подниматься.

— Кто дернется — не ручаюсь, что мой огонек не перекинется на кого-нибудь из вас, — Лань Тин усмехнулся, и на кончиках его пальцев заплясали живые искорки.

Непонятно, как он это делал, но в какой-то момент искры взметнулись вверх, рассыпавшись огненным фейерверком. Этот ловкий трюк поверг толпу в настоящий ужас.

— Раз уж мы теперь товарищи по несчастью, одолжи-ка зажигалку, — он подмигнул Вэй Е.

Тот лишь с опозданием осознал, что зажигалка, которую он держал в руке, исчезла. У парня были невероятно быстрые руки.

Шрам был известным в округе бандитом, за Лань Тином гналась местная воровская шайка, а люди Линь Тяньхао и вовсе считались элитой, но сейчас, зажатые в тупик двумя незнакомцами, они боялись даже пошевелиться. Некоторые из них были знакомы друг с другом, другие — нет, но, переглянувшись, каждый мысленно завыл. Какие вы товарищи по несчастью? Это нас тут сейчас притесняют!

Шрам вытянул шею и закричал:

— Не поверю, что вы посмеете убить!

Лань Тин бросил взгляд на Вэй Е. Тот оказался совсем не таким, каким он его представлял: этот товарищ по несчастью был неожиданно юн. В лунном свете лицо подростка казалось мягким, а сам он — чистым и прозрачным. В глубине его темных глаз застыл испуг, и он совсем не походил на безумца, способного на зверства.

Лань Тин тихо рассмеялся:

— Вот уж правда: даже кролик, загнанный в угол, начинает кусаться.

Кролик Вэй Е:

— ...

Он слегка зыркнул на Лань Тина и достал из-за пазухи запасную зажигалку. Щелкнул ею перед носом у Шрама, демонстрируя, что он не только жесток, но еще и предусмотрителен и хладнокровен.

У Шрама со лба градом покатился холодный пот, он начал суетливо извиняться и заискивать:

— Вэй Е, ты мой старший брат, ты мой господин! Умоляю, убери огонь. Отпусти меня сегодня, я больше не буду требовать с тебя деньги, и всё, что брал раньше, верну!

Вэй Е поджал губы:

— Я занял у вас двадцать тысяч, а за эти два года выплатил уже больше шестидесяти.

Лань Тин хмыкнул:

— Такие проценты? Да вы просто обираете ребенка.

— Те деньги я просто выбросил на ветер, — Вэй Е глубоко вздохнул, пытаясь унять обиду и досаду, клокотавшие в груди. Он холодно добавил: — С этого момента мы в расчете. Больше не смейте меня беспокоить.

Как говорится, наглость берет города, а безумство — тем более. В такой ситуации Шраму ничего не оставалось, кроме как поклясться, что он больше никогда не появится, разорвать долговую расписку и, подхватив своих людей, позорно сбежать.

Прежде чем отпустить их, Вэй Е заставил трех здоровяков оставить аудиозапись — доказательство того, что Линь Тяньхао нанял их для нападения. Оставшиеся воры тоже попытались было удрать, но Лань Тин их окликнул.

— Брат, проявите милосердие, — взмолился главарь воров с кислой миной. — Мы же мирно разошлись, это вы начали воровать у нас, вот мы и погнались за вами. Если разобраться, правда на нашей стороне.

Лань Тин невозмутимо ответил:

— Какое воровство? Я совершал правосудие.

Вэй Е:

— ...

Этот тип был еще более странным.

— Правосудие, конечно, правосудие, — вор закивал головой. — Давайте так: признаем, что мы оказались слабее. С этого дня мы в трущобах не покажемся, как вам такое предложение?

Лань Тин наконец смилостивился и взмахом руки позволил им уйти. Шумный переулок сразу опустел, воздух стал чище.

— Пф-ф.

Вэй Е не сдержал смешка и бросил взгляд на Лань Тина:

— Правосудие?

— Я просто хотел проверить свои навыки, — Лань Тин слегка кашлянул. — Но должен уточнить: они обнаружили меня не потому, что я сплоховал, а потому что меня заметили при сбыте товара. Мои способности как минимум в десять раз выше их. И вообще, я потратил всего два юаня на бутылку воды, а всю остальную добычу сдал полиции. Я законопослушный гражданин.

Он уверенно кивнул, и серебряные пряди волос коснулись его лба.

Законопослушный гражданин, чтоб его.

Вэй Е вспомнил задание, полученное от ноль-ноль-один, и протянул руку:

— Я Вэй Е. Спасибо тебе за помощь.

— Это мне стоит благодарить тебя, — Лань Тин легко пожал его ладонь. Вэй Е почувствовал под пальцами мозоли на его ладонях и подушечках. — Лань Тин. Не тот Тин, что в Предисловии к собранию в Орхидеевой беседке, а Тин — двор.

Перед рукопожатием рука парня была пуста, но, когда они разомкнули ладони, Вэй Е обнаружил в своей руке что-то маленькое. Молочную конфету.

— У тебя же был низкий уровень сахара? Съешь конфету, станет легче.

Длинные пальцы Лань Тина едва коснулись его, и перед глазами Вэй Е мелькнуло что-то еще — у него в руке появилась вторая конфета. Лань Тин слегка сощурил свои красивые персиковые глаза:

— Забавно, правда? Я же фокусник.

***

— Ноль-ноль-один? — Вэй Е мысленно позвал систему, попрощавшись с новым знакомым.

Ноль-ноль-один ответил:

— Я здесь.

Звучит почти как голосовой помощник в телефоне. Впервые общаясь с системой, с которой можно было поговорить, Вэй Е почувствовал нечто необычное. Он осторожно спросил:

— Раз ты даешь мне задания, значит, не собираешься меня уничтожить?

Ноль-ноль-один холодно усмехнулся:

— Это Главный бог очернил меня, будто я без разбора стираю носителей?

http://bllate.org/book/19892/1958198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода