×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Daily Vinegar [Quick Transmigration] / Каждый день я ревную себя [Быстрое прохождение]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Сюэ Гуанъюя давил на Вэй Е с какой-то необъяснимой тяжестью. Вэй Е невольно подался назад и возразил:

— Господин Шао — мой новый босс. Но что вы имеете в виду под словом следовать?

Сюэ Гуанъюй усмехнулся, и в его тоне Вэй Е уловил нотки насмешки:

— Ты правда не понимаешь или прикидываешься?

— Я не понимаю, о чем вы толкуете. Мне пора, — Вэй Е нахмурился и, разозлившись, развернулся, чтобы уйти.

Но сделать этого не удалось — Сюэ Гуанъюй преградил ему путь.

— В прошлый раз я видел, как ты вышел из машины Шао Цияня. Ты держался так непринужденно, что я даже подумал, будто это недоразумение, — холодный, резкий голос Сюэ Гуанъюя зазвучал прямо у него над ухом. — Но я не единожды замечал, что у тебя в штанах что-то есть. Раз уж ты такой развратный, к чему притворяться невинным?

Внезапно чья-то ладонь сжала его ягодицу:

— Ну?

Лицо Вэй Е вспыхнуло, как от огня. Господин Сюэ был холоден, как лед, но когда дело доходило до хамства, он не знал равных. Вэй Е тут же замахнулся, чтобы ударить, но его руку перехватили и прижали к стене. Под дорогим костюмом Сюэ Гуанъюя скрывались сильные, жилистые мышцы, и справиться с парнем ему не составило труда.

— Сюэ Гуанъюй, отпусти меня! — возмутился Вэй Е. — Даже если ты все еще мой босс, ты не имеешь права ко мне приставать!

В его темных глазах полыхал огонь, он был похож на маленького разъяренного львенка, готового вцепиться в обидчика. В глазах же Сюэ Гуанъюя он выглядел как кролик, которого схватили за уши. Высокая фигура нависла над Вэй Е, глаза в тени казались пугающе глубокими:

— В гневе решил перейти в наступление?

— Да пошел ты к черту! — Вэй Е от ярости перешел на крик и со всей силы пнул его по голени, но тот даже не шелохнулся, лишь крепче сжал его руку.

Вэй Е отчаянно вырывался, его кожа покраснела от досады, а губы, яркие и влажные, казались еще выразительнее на фоне вечерней зари.

— Чего ты боишься? — Сюэ Гуанъюй смотрел на него сверху вниз, его взгляд темнел, голос охрип. — Ты ведь ищешь богатого покровителя, почему не подумал обо мне?

Опасная близость накрыла его с головой. Вэй Е не мог скрыть испуга, когда к его лицу потянулись губы. Он изо всех сил отвернулся, чувствуя, как жар чужого дыхания коснулся щеки. Рука Вэй Е коснулась пальто Сюэ Гуанъюя — серо-голубая ткань веяла холодом, словно туман. Это было похоже на пытку льдом и пламенем, и в голове Вэй Е промелькнуло слово: эффектно. Человек перед ним напоминал неприступную заснеженную гору. Вэй Е почти вжался в стену, пытаясь оттолкнуть его, но все усилия были тщетны.

— Да, я понимаю! Я понимаю, о чем ты! — выпалил он. — Неудивительно, что ты тогда хотел меня облапать. Ты решил, что у меня в штанах… ну, это самое, да? У тебя полно времени на глупые догадки, почему ты просто не спросил меня!

Дыхание Сюэ Гуанъюя замерло у самых губ парня. Вэй Е, тяжело дыша, выпалил:

— Ко мне постоянно лезут клиенты, вот я и подложил в штаны силиконовую накладку. Иногда она съезжала, и форма казалась странной. Я уже отдал эту штуку коллеге, если не веришь — пойдем наверх, покажу! Если вру — пусть я буду последней собакой!

Сюэ Гуанъюй застыл. Вэй Е воспользовался моментом и оттолкнул его.

Бах! В этот раз кулак успешно достиг цели. Удар был сильным, голова Сюэ Гуанъюя дернулась в сторону, и пряди волос упали на глаза.

— Я думал, ты приличный человек, а ты… ты просто невыносим!

Бросив эту фразу, Вэй Е, не оглядываясь, бросился наутек.

На щеке горело от боли. Сюэ Гуанъюй коснулся разбитого уголка губ и остолбенел, глядя на кровь на своих пальцах.

***

Попрощавшись с господином Сюэ, Вэй Е не стал долго отдыхать после увольнения и сразу же вышел на новую работу. Штаб-квартира корпорации Шао располагалась в самом центре города, в одном из высочайших небоскребов. Рабочая обстановка была светлой и упорядоченной — полная противоположность бару. Просмотрев контракт, Вэй Е с удовольствием поставил свою подпись и официально приступил к обязанностям.

Идя за секретарем в кабинет, он поинтересовался:

— Что обычно входит в обязанности помощника господина Шао?

Секретарь вспомнила его резюме, где значилось лишь среднее образование, и побоялась, что любое описание работы ударит по его уверенности. Поэтому она ответила кратко:

— Что господин Шао попросит, то и будешь делать.

Вэй Е задумчиво кивнул.

— Что попросит, то и делать, — пробормотал он про себя, обращаясь к системе: — Перед лицом босса, у которого на мой счет явно не самые чистые помыслы, фраза звучит довольно угрожающе.

001 отозвался:

— А у тебя разве помыслы чисты?

— Ты сказал, что я нечист? Я обиделся! — Вэй Е перешел в наступление. — Разве я делаю все это не ради тебя? Ты что, начал презирать своего носителя? Если так, то ищи другого!

Вэй Е прижал руку к груди с таким видом, будто был смертельно ранен. 001 понял, что еще одно слово — и этот человек просто бросит все дела.

001 поспешно добавил:

— Нет-нет, я связан только с тобой.

— Правда?

— Правда, — твердо подтвердил 001.

Вэй Е мгновенно просиял и зашагал вслед за секретарем в кабинет.

— ...— 001 молчал. Каково это — быть привязанным к носителю-актеру?

Теперь Вэй Е числился в штате секретариата, но подчинялся напрямую Шао Цияню. Его стол находился прямо перед кабинетом президента, за стеклянной перегородкой. Будучи новичком, он сразу получил место рядом с самим Шао Циянем, график пять через два и зарплату почти в десять тысяч — условия настолько завидные, что вызывали зависть у остальных. Многие шептались, что это молодое лицо — кто-то из родственников президента. Секретарь тоже гадала, но ей он не казался ребенком из богатой семьи. Впрочем, неважно, в каких отношениях он с господином Шао, ясно было одно — он попал сюда по блату.

Секретарь с улыбкой вручила ему простой документ и терпеливо объяснила, что нужно сделать, после чего ушла. Через два часа Вэй Е принес готовый отчет. Секретарь с удивлением обнаружила, что все сделано безупречно. Она одобрительно посмотрела на него:

— Ты очень сообразительный, быстро учишься.

Вэй Е радостно кивнул и спросил:

— Нужно ли сделать что-то еще?

Секретарь немного подумала и достала две папки:

— Эти бумаги должны быть подписаны господином Шао, отнеси их ему. И заодно захвати чашку кофе, горячий американо без сахара.

Она с удовлетворением наблюдала, как Вэй Е, ловко управляясь с делами, бодрым шагом направился в кабинет президента.

Спустя некоторое время Вэй Е вышел и вернул ей документы:

— Скоро обед, господин Шао просит заказать еду. Он сказал взять две порции рисовой каши с морепродуктами и еще… — он почесал затылок, — ресторан Чуаньсянцзюй, точно, закажи два их фирменных блюда.

Так много? Секретарь удивленно выполнила заказ, но когда принесла еду в кабинет, обнаружила, что порции были вовсе не такими уж огромными — Шао Циянь позвал Вэй Е пообедать вместе с ним.

http://bllate.org/book/19892/1958207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода