×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Daily Vinegar [Quick Transmigration] / Каждый день я ревную себя [Быстрое прохождение]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло два дня, наступила суббота. Идя в Тату, Вэй Е думал, что Сюэ Гуанъюй наверняка будет в ярости, но, придя на смену, он его не обнаружил. Сестрица Ван привела двух новичков и представила их ему:

— Объясни им сначала рабочие моменты. Открытие в семь, тебе не нужно разносить напитки, просто стой за стойкой и смешивай коктейли.

Вэй Е кивнул, поделился с новичками опытом и парой профессиональных хитростей, а затем отправил их практиковаться. Пока персонал готовился к открытию, у входа послышался встревоженный голос Сестрицы Ван:

— Простите, господин, мы еще не открыты.

Пришедший мужчина вел себя крайне высокомерно: в сопровождении двух телохранителей он бесцеремонно оттолкнул Сестрицу Ван и вошел внутрь.

— Эй, как вы смеете врываться... — возмутилась Сестрица Ван, но один из телохранителей перебил ее:

— Это старший господин Сюэ, брат вашего босса. Даже сам Сюэ Гуанъюй не посмел бы его остановить, ты кто такая, чтобы перечить?

Тон был грубым, а то, что телохранитель позволил себе так фамильярно назвать имя Сюэ Гуанъюя, заставило сотрудников в зале обернуться. Сюэ Инхуа сразу приметил Вэй Е за барной стойкой, подошел и уселся на высокий стул. Вэй Е поднял взгляд: мужчина был весьма хорош собой, в чертах лица угадывалось сходство с Сюэ Гуанъюем. Но до красоты Сюэ Гуанъюя ему было далеко. Вэй Е протер стакан и спросил:

— Что желаете заказать?

Сюэ Инхуа промолчал. Он постучал пальцами по стойке и с интересом произнес:

— Ты здесь главная звезда?

Низкий уровень культуры. Вэй Е мысленно выругался, но вежливо улыбнулся:

— Господин, это бар. Мы продаем алкоголь, а не людей.

Сюэ Инхуа расхохотался:

— Тогда подай мне бокал Радужного зелья.

Вэй Е привычным движением смешал коктейль — после магического шоу Лань Тина этот напиток стал визитной карточкой Тату. Сюэ Инхуа смотрел на яркие переливы в бокале, и его взгляд, казалось, проникал сквозь стекло, цепляясь за Вэй Е.

— Я никогда не употребляю продукты с таким количеством красителей. Есть что-нибудь более полезное?

Искать в баре здоровую пищу — это все равно что требовать ослепительно черный цвет. Вэй Е молча налил ему стакан простой кипяченой воды. Стоявший рядом телохранитель взревел:

— Ты издеваешься? — его кулаки сжались с отчетливым хрустом.

— Вовсе нет, — мягко ответил Вэй Е. — Обычная вода очень полезна.

— Ничего страшного, — Сюэ Инхуа остановил охранника жестом и улыбнулся. — Этот бармен довольно забавный. Как тебя зовут?

Сестрица Ван подошла ближе, стараясь сгладить ситуацию:

— Господин Сюэ, он не наш штатный сотрудник, просто подрабатывает по дружбе.

Сюэ Инхуа словно не заметил ее присутствия. Его взгляд был прикован к лицу Вэй Е, а в улыбке склезило нечто властное:

— Я тебя спрашиваю, как тебя зовут?

Вэй Е моргнул и ответил.

— Ты выглядишь таким послушным, — протянул Сюэ Инхуа. — Это имя тебе не подходит.

Он залпом осушил бокал с Радужным зельем, поднялся и холодно бросил Сестрице Ван:

— Сюэ Гуанъюя нет? Проводи меня в его кабинет.

Вскоре вернулся Сюэ Гуанъюй. Увидев Вэй Е, он направился прямо к нему. Сестрица Ван поспешила доложить о визите Сюэ Инхуа. Лицо Сюэ Гуанъюя помрачнело; бросив короткий взгляд на Вэй Е, он молча поднялся наверх. Видя, что Вэй Е продолжает работать как ни в чем не бывало, Сестрица Ван обеспокоенно прошептала:

— Будь осторожнее.

— Почему? — Вэй Е удивленно моргнул.

— Тот человек смотрел на тебя... нехорошо. — Она замялась, пытаясь выразиться деликатнее: — Некоторые мужчины питают слабость к своему полу, особенно к таким юношам, как ты. Ты ведь понимаешь, о чем я?

Вэй Е промолчал. Это уже второй раз, когда он слышит нечто подобное. Неужели он выглядит настолько наивным? Сестрица Ван добавила:

— Впрочем, думаю, тебя это не коснется. — Она вспомнила, как сильно Сюэ Гуанъюй опекает Вэй Е, и посмотрела на парня со сложным выражением лица. У этого ребенка была особая аура, притягивающая людей, и было непонятно, благословение это или проклятие.

Вэй Е не хотел засиживаться допоздна, поэтому договорился с Сестрицей Ван о сокращенном графике и ровно в одиннадцать ушел домой. На следующий день коллеги рассказали, что вчера Сюэ Гуанъюй уехал вместе с Сюэ Инхуа. В воскресенье Вэй Е так и не встретил Сюэ Гуанъюя, зато на выходе из Тату столкнулся с Лань Тином. Тот удивился, увидев его в столь ранний час:

— Ты уже уходишь? Что-то случилось?

— Я сменил работу, теперь подрабатываю в Тату только по выходным, — объяснил Вэй Е.

Сегодня Лань Тин был на новом спорткаре. Подойдя к машине, Вэй Е заметил, что за те несколько дней, что они не виделись, Лань Тин снова сменил имидж: серебристые пряди сменились глубоким черным цветом. Вэй Е с тревогой посмотрел на его макушку — от таких частых окрашиваний недолго и облысеть. К счастью, волосы Лань Тина оставались густыми и выглядели великолепно. Темный цвет придавал ему еще больше зрелости и солидности.

— Садись, подвезу, — Лань Тин открыл пассажирскую дверь.

Устроившись в салоне нового автомобиля, Вэй Е мысленно вздохнул:

— Система, когда я смогу позволить себе такую жизнь?

001: Какую именно?

— Хочу — меняю машины, как перчатки, — с грустью ответил Вэй Е. — В этом мире я просто нищий. В следующий раз обязательно найди мне статус получше.

Ответ 001 был холодным и прагматичным:

— Нам следует сосредоточиться на прохождении, а не зацикливаться на материальных благах.

— Тебе-то легко говорить, у тебя даже тела нет! А страдать приходится мне! — возмутился Вэй Е.

Механический голос 001 на мгновение затих — его задели за живое. Сейчас он был лишь набором данных, и до тех пор, пока фрагменты не будут найдены, его функционал уступал даже неразвитым системам, поэтому он был вынужден полагаться на носителя.

Лань Тин наблюдал за Вэй Е в зеркало заднего вида. Тот выглядел здоровым, раненая рука заживала хорошо, и на душе у Лань Тина стало спокойнее. Он не ожидал, что всего за несколько дней жизнь Вэй Е так круто изменится.

— Где ты теперь работаешь? — поинтересовался Лань Тин.

— В Корпорации Шао.

— Я знал, что ты талантлив, — Лань Тин искренне улыбнулся, радуясь за него. — Корпорация Шао — серьезная компания, у нее больше перспектив, чем у бара.

И, что самое главное, это позволит держаться подальше от Сюэ Гуанъюя. Лучшего и пожелать нельзя.

http://bllate.org/book/19892/1958208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода