Вопрос был поставлен в самое больное место.
Если база государственная, ей ещё можно было хоть немного доверять. А если частная — чем это отличалось от добровольного рабства?
С начала апокалипсиса прошло уже полмесяца, и за это время они успели увидеть многое.
Доброта в человеческой природе была похожа на луковицу: слой за слоем её сдирали, и пока не доберёшься до самого центра, никто не узнает, чёрное там сердце или белое.
Способность настолько трезво оценивать ситуацию даже во время апокалипсиса показывала, что этот мужчина далеко не прост.
Впрочем, раз он сумел стать лидером всей группы, какие-то выдающиеся качества у него и должны были быть.
Все здесь были взрослыми людьми. После его вопроса остальные тоже начали задумываться.
За эти полмесяца им, если честно, даже понравилась жизнь, в которой не нужно вовремя ходить на работу, а можно думать только о выживании…
На станции оставалась еда. Не приходилось каждый день бояться ошибиться, перелить клиенту лишнего бензина и лишиться части и без того мизерной зарплаты. Не нужно было опасаться, что за плохое обслуживание начальник разозлится и уволит.
— Частная, — прямо ответил Шао Е. — В начале катастрофы вы наверняка видели новости: бедствие произошло по всему миру. Даже если власти способны зачищать зомби, позаботиться о каждом человеке в стране всё равно невозможно.
А еда на заправке однажды закончится.
Вань Чаоян сразу продолжил:
— Именно. «Рассвет» находится в море, так что с безопасностью там всё в порядке. Конечно, если вы не хотите ехать, никто заставлять не будет. А за бензин могу расплатиться вот этим.
С этими словами Вань Чаоян достал из-за пазухи гранату.
От этого движения люди впереди снова вздрогнули.
Надо признать, поступил он умно. Конфликтовать с ними не было смысла. Пока есть машина, от заправки до побережья, где находился «Рассвет», не так уж далеко. Возможность ещё будет. А обменять бензин на гранату вряд ли кто-то откажется.
Но если эти люди действительно решат отнять всё силой, Шао Е без колебаний откроет огонь.
Пока две стороны стояли друг напротив друга, Шао Е заметил, как трое худых невысоких мужчин, прихрамывая, пробрались в толпу. Следом с другой стороны вернулся и Чжоу Чун.
Он ругался себе под нос:
— Твою мать, капитан. Эти ублюдки ещё хотели меня подловить. Хорошо, я быстро среагировал.
Под «ублюдками» он, очевидно, имел в виду как раз троих, только что вернувшихся в строй. Но мужчина во главе толпы всё ещё колебался.
Если спросить Шао Е, тут вообще нечего было думать. Граната — это ещё один способ спасти себе жизнь. Особенно если толпа зомби окружит со всех сторон: один взрыв сразу расчистит большое пространство.
Шао Е уже собирался добавить что-то ещё, когда случайно бросил взгляд в сторону. Разглядев там сплошную чёрную массу, он мгновенно выругался:
— Твою мать!
Почти не раздумывая, он схватил Ван Чжэньфэна и Чарльза и потащил их внутрь здания.
Оба ничего не поняли, но ноги послушно понесли их вслед за Шао Е.
Они пробежали всего несколько шагов, когда позади толпы раздались крики.
То, что увидел Шао Е, было не чем иным, как зомби.
Плотная, бесчисленная масса — не меньше тысячи!
Шао Е уже потянулся открыть дверь, но неизвестно откуда выскочивший мужчина резко оттолкнул его в сторону. Шао Е как раз поднимал руку и не ожидал нападения, так что неудивительно, что потерял равновесие.
Спиной он упал во что-то мягкое — прямо в объятия Чарльза. Тот привычным движением левой рукой сжал его за плечо и удержал.
— Твою мать, крыса в тылу! — Шао Е всерьёз разозлился. Он бы открыл дверь, и тот человек вошёл бы всего на две-три секунды позже. Неужели настолько невтерпёж?
В обычное время ещё ладно… Да ни черта не ладно! В обычное время Шао Е уже через секунду полез бы его бить.
А сейчас, во время апокалипсиса, такой толчок почти ничем не отличался от попытки убить.
Ничего. Раз уж тот захотел его смерти, пусть будет готов к тому, что Шао Е тоже захочет его смерти.
Ван Чжэньфэн распахнул дверь и свирепо посмотрел на мужчину у входа. Он тоже всё видел.
Тот испуганно начал протискиваться глубже внутрь. Шао Е не стал тратить время и тоже ворвался в помещение.
Но это были не киношные зомби, которые еле волочат ноги и падают от любого толчка! Каждый из них бегал так, будто всю жизнь занимался спортом.
— По… помогите мне! Я не хочу умирать, умоляю!
В суматохе молодого мужчину сбили на землю. Он кричал и дрожал всем телом.
От страха тряслись даже руки, которыми он пытался приподняться, и вместе с ними ходила ходуном вся верхняя половина тела.
В эту секунду он больше всего на свете мечтал, чтобы кто-нибудь протянул руку и поднял его. Он бы встал на колени, кланялся этому человеку до земли и всю жизнь служил ему как вол.
Слёзы смешивались с соплями, тело уже не подчинялось ему. В полном отчаянии он вдруг почувствовал, как кто-то схватил его сзади.
В следующую секунду
эти руки начали рвать на нём одежду, а затем к нему потянулось всё больше когтистых ладоней.
Шанса выжить он уже не дождался.
— Быстрее! Все внутрь! — закричал И Хаотянь. Он с таким трудом собрал вокруг себя столько людей и с таким трудом стал их лидером — как мог теперь просто смотреть, как его маленькая группа гибнет?
Они ведь раньше очищали окрестности от зомби. Откуда их взялось столько?
Но сейчас на размышления времени не было. Снаружи оставалось ещё не меньше десятка человек.
— Папа! У-у-у, хочу к папе! — женщины и дети, уже находившиеся внутри, паниковали ещё сильнее.
Крики и плач слились в сплошной гул.
— Нет, так они разнесут всю станцию, — Вань Чаоян нахмурился. Если сейчас бросить гранату туда, где зомби плотнее всего, возможно, появится шанс вырваться.
Его товарищи смотрели на капитана, ожидая решения.
— Наверх! Все, мать вашу, на крышу! — рявкнул Шао Е на людей внутри. В здании была лестница, по которой можно было подняться прямо на крышу.
Стоило людям услышать его приказ, как они бросились к лестнице. Чем опаснее становилась ситуация, тем сильнее всех сковывал страх. Шао Е видел, как у поднимавшихся по ступеням дрожали ноги.
— Капитан Вань! С людьми сюда! — крикнул Шао Е и побежал к входу.
Ван Чжэньфэн двинулся за ним.
— Толкайте стойку к двери! Вы — сюда стеллажи! Опрокиньте и завалите ими вход!
Шао Е втянул внутрь побледневшего от ужаса человека у двери. Позади Чарльз через щель одним выстрелом точно попал в голову преследующему зомби.
Вдвоём они сдвинули стойку и намертво прижали ею дверь. Шао Е запер замок, а люди из «Зари» подтащили стеллажи и навалили их у входа.
Больше тысячи зомби одновременно давили на железную дверь. Та содрогалась снова и снова, но пока не поддавалась.
Только увидев это, И Хаотянь наконец шумно выдохнул.
— Не беспокойтесь. На заправке всё стекло противоударное, ничего не случится.
Не успел И Хаотянь договорить, как раздался звон разбитого стекла.
Чистый хруст прозвучал так, словно кто-то отвесил ему звонкую пощёчину.
Шао Е посмотрел туда, откуда донёсся звук.
Разбилось оконное стекло.
И в этот момент ему отчаянно захотелось обложить матом строителей этой заправки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19911/1994024
Готово:
