×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод National Husband Selection / Всенародные выборы мужа: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

#Свежие_новости: Говорят, через три месяца все дела объединят в одно производство! Как думаете, кто выйдет победителем?

【120L Аноним】:

Народ, а вы заметили, какой у У мизерный перерыв между отношениями? Неужели того самого единственного правда так легко встретить?

【123L Аноним】:

Вот-вот! Причём речь не просто про свидания, а про официальный брак! Впрочем, У с детства не хватало чувства безопасности, так что его согласию на брак я не удивляюсь. Внешне он выглядит холодным и отстранённым, словно ему не хватает укоренённого тепла. Но подобные люди в глубине души как раз сильнее всего жаждут прочной, незыблемой связи. Формальный, даже несколько топорный институт брака как раз и закрывает ту брешь, которая всегда была у него внутри.

Но эти мужики... они делают предложение с какой-то космической скоростью!

【126L Аноним】:

Кажется странным? Этому есть вполне логичное объяснение! В соседней ветке уже табличку состряпали, взгляните.

【128L Аноним】:

Вот это мощь! Они реально расписали хронологию по каждому кавалеру!

【132L Аноним】:

В этом весь дух диванных детективов: ни сна, ни отдыха ради сочных сплетен!

【135L Аноним】:

У выскочил за Брата Молчуна ВСЕГО ЧЕРЕЗ ДВА МЕСЯЦА?! Что за скоропалительный абсурд?

【139L Аноним】:

А вы нарезку со стрима Ван Дацзуя помните? У там сам говорил, что Молчун понимает его без слов — прямо-таки родственная душа. Ему даже просить ни о чём не приходилось, Молчун сам обо всём догадывался: от подарков и свиданий до исцеления детских травм.

【142L Аноним】:

Если бы мне кто-то так стелил, я бы решил, что попал на профессионального скамера. Идеальная совместимость по всем фронтам? Да где вообще такие водятся?!

【145L Аноним】:

Хе-хе, да Молчун просто давно за ним сталкирил! С таким одержимым подходом немудрено, что он добился своего. Его блог — буквально дневник мрачного фаната-сталкера.

【149L Аноним】:

Офигеть! Вы видели, что репостнул Молчун?! «Как быстро сместить соперника: три шага к успеху»???

【152L Аноним】:

Какая целеустремлённость! Вектор развития Молчуна прописан чётче, чем вся моя карьера. Парень прокачивал себя не ради того, чтобы стать лучше, а чтобы превратиться в идеальный пластырь для чужого треснувшего брака.

【154L Аноним】:

В соседней теме перелопатили сотни его постов. Если вкратце: Молчун всегда был помешанным фанатом-сасаэном Ли У. Влюбился с первого взгляда, узнал, что тот женат, ушёл в подполье и выжидал удобного момента, чтобы увести его из семьи.

【156L Аноним】:

Сасаэн, который реально переспал со своим кумиром... Ну и фартовый же ты, Брат Молчун!

【162L Аноним】:

Хронологию сверили: первый пост Молчуна про У появился спустя полгода после свадьбы У и Второго брата Шана. А потом Молчуну потребовалось около года, чтобы занять его место.

【165L Аноним】:

Пождите-ка, а фраза: «Так хочу осквернить тебя, но жалко...» — это про что вообще?!

【168L Аноним】:

Народ, от этой строчки за километр веет неприличными фантазиями.

【172L Аноним】:

... Неужели Брат Молчун так фанатеет от своего фирменного цвета?

【176L Аноним】:

???

【180L Аноним】:

Бамбук-то зелёный. Ещё и вечнозелёный.

【183L Аноним】:

... Моё молчание оглушительно.

【186L Аноним】:

Так они развелись из-за того, что...

【189L Аноним】:

Ё-моё, кинки у парня опережают эпоху! Неудивительно, что У не выдержал такого сюра.

【192L Аноним】:

Кхм-кхм... Интересно, а как У вообще об этом узнал?

【195L Аноним】:

Слишком уж авангардно.

【200L Аноним】:

Молчун зашёл в сеть и быстренько скрыл все старые посты.

【205L Аноним】:

Офигеть, кто-то спросил у него прямо в лоб: «Ты реально принуждал У?!» Молчун ответил: «Никого больше не было. Остальные — грязные».

【209L Аноним】:

Зачем лезть прямо в лицо-то?! А-а-а-а, вы бы ещё к ним под одеяло залезли!

【210L Аноним】:

Вот именно, это уже перебор. Чужая личная жизнь всё-таки.

【215L Аноним】:

Молчун больше не молчит! Начал пачками выкладывать фотки с подписью «Милашка». Такое ощущение, что он устроил заочный баттл со Вторым братом Шана.

【216L Аноним】:

Так он и увез У у Второго брата Шана, они же заклятые соперники!

【218L Аноним】:

Недаром его называют фанатом номер один Сяо Ли У. Раньше его взгляды, спрятанные за объективом, и так были очевидны, но кто бы мог подумать, что на снимках это выглядит настолько чувственно.

Некоторые кадры просто потрясающие: вот Сяо Ли У дремлет, тихонько дыша с опущенными ресницами; вот ест, слегка надув щёки и бессознательно посасывая кончик ложки, пока смотрит в камеру; а вот сидит на корточках, треплет за ухом дворового пса и искренне, беззаботно улыбается.

Это не броская, не кричащая красота, а нечто тихое, затаённое, расцветающее само по себе. Цветовая гамма приглушённая, с серовато-зелёным оттенком — словно влажный и чистый лес после дождя. Композиция минималистична, но так точно передаёт нетронутую, почти трогательную доверчивость Ли У.

【219L Аноним】:

Да-да-да! Эта чистая, невероятно живая естественность!! Я просто влюбилась в Сяо Ли У!!! Брат Молчун, как же ты обожаешь его! Твой объектив прямо дышит любовью!!

【223L Аноним】:

А-а-а, я знаю Цзяна в реальности, так что не смейте называть его крысой из подворотни! Он вовсе не такой, в глубине души он невероятно романтичен.

Однажды я случайно встретила их с У в парке. Был вечер, людей почти нет, дул прохладный ветерок. У шёл впереди, буквально на пару шагов, и время от времени что-то подмечал. Цзян ничего не отвечал — просто внезапно присел на корточки и навёл на У фотоаппарат.

Он не отвлекал его, не просил позировать, а просто молча ловил ракурс и наводил фокус. У, похоже, уже привык к этому: продолжал идти вперёд, а на губах играла едва заметная улыбка.

Золотистый свет заходящего солнца падал наискось, отбрасывая длинные тени. Цзян присел у края дорожки... Никакой драмы, обычнейший вечер, но от этой картины веяло таким умиротворённым счастьем.

[Фотография] [Фотография]

【225L Аноним】:

Чёрт! Они идут бок о бок, непринуждённо держась за руки! Брат Молчун слегка наклонил голову и что-то шепчет У. На обоих тренчи в одной гамме, вокруг кружатся кленовые листья... Выглядят точь-и-точь как парочка со студенческих времён!

【229L Аноним】:

До чего гармонично! Мужики для У — это просто стильный аксессуар, просекаете? С кем ни встанет — везде идеальный мэтч.

***

В кабинете поместья клана Шан тускло мерцал монитор.

Шан Шисю впился взглядом в подробно составленную пользователями хронологию. Каждая строчка, каждая дата кололи глаза своей ослепительной чёткостью.

Он сквозь зубы выругался:

— Мать твою... Цзян Мочжу, этот сукин сын, оказывается, уже тогда положил глаз на мою жену?

Стоявший рядом Ци Лянь очень хотел напомнить, что с юридической точки зрения тот тоже успел побывать его мужем.

Однако от комментариев он удержался. Лишь хладнокровно поправил очки и продолжил доклад:

— Босс, кроме того, я выяснил, что Цзян Мочжу приходится двоюродным племянником троюродной сестре Старой госпожи. Так что на вашей с господином Ли свадьбе... он действительно присутствовал среди приглашённых.

Шан Шисю с размаху хлопнул себя по бедру, после чего зажал лицо ладонью. Из-под его пальцев вырвался исполненный крайней досады смешок:

— Вот уж точно: от чужих убережёшься, а со своими пропадёшь...

Он на мгновение замолк и добавил:

— Проверь! Та девица, с которой меня уложили в постель... Помимо моей дражайшей матушки, не приложил ли тут руку Цзян Мочжу? Если окажется, что это его рук дело, я с него шкуру сдеру.

http://bllate.org/book/19923/1992686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода