× Вроде все работает)

Готовый переклад Bug System's Target / [Быстрое прохождение] Объект завоевания — глючная система: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэн Янь сидел на полу, совершенно ошарашенный. Маленький босс был повержен этой женщиной-супергероем так просто? А как же обещанное серьезное сражение?

Лянь Цян неспешно отозвался:

— Кто тебе вообще что-то обещал?

Хэн Янь промолчал.

Даже когда Шэнь Син помог ему подняться, Хэн Янь все еще пребывал в прострации. Оказывается, это был брат Шэнь Сина. Почему в этой семье все так любят швырять людей на пятую точку? При первой встрече с Шэнь Сином он отбил себе задницу, при первой встрече с его братом — снова приземлился на неё же...

— У тебя ничего не болит? Давай я разотру, — спросил Шэнь Син.

Хэн Янь, не задумываясь, выпалил:

— Задницу.

В воздухе повисла тишина, нарушаемая лишь карканьем вороны над головой Хэн Яня. Боже, что он только что сказал? Попросил Шэнь Сина помассировать ему задницу? Да лучше бы он провалился сквозь землю.

— Лянь Цян, почему ты меня не предупредил? — беспомощно пробормотал Хэн Янь, прикрыв лицо рукой.

Лянь Цян ответил:

— Прошу Хозяина системы не обращаться ко мне по пустякам. Я всего лишь твой менеджер, спасибо.

Только он закончил ворчать на Лянь Цяна, как почувствовал на своей пятой точке руку, которая принялась осторожно разминать ушибленное место. Повернув голову, он увидел, что Шэнь Син, густо покраснев, старательно массирует его. Кажется... это было довольно приятно.

После всей этой суматохи оба проголодались. Шэнь Син потащил Хэн Яня умыться, а затем — завтракать. И тут они встретили дорогого папочку-тестя.

Тишина.

Встретившись взглядами, дорогой тесть Шэнь Хуа улыбнулся жующему куриную ножку Хэн Яню, а затем отправился болтать со своим сыном.

— Сынок, ты вернулся?

— Да, папа. Разве ты не видел меня вчера на совещании? Кстати, это мой... — Шэнь Син по своей наивности решил представить Хэн Яня, но отец перебил его.

— Сынок, ешь спокойно. Как доешь, дай папе взглянуть на твоё запястье.

Хэн Янь, сидевший рядом с Шэнь Сином, не знал, что делать: продолжать есть или остановиться. Он неловко отложил куриную ножку и вытер руки. Когда диалог между чудаковатым отцом и глуповатым сыном завершился, он резко вскочил.

— Здравствуйте, дядя. Меня зовут Хэн Янь, я парень Син Сина. Мы видимся впервые, прошу любить и жаловать.

Однако тесть будто не услышал его и продолжил спокойно завтракать со своим драгоценным сыном. Хэн Янь, которого проигнорировали, словно пустое место, молча обливался холодным потом, вытянувшись по струнке.

— Папа, Хэн Янь с тобой разговаривает, почему ты ему не отвечаешь?

Тесть ответил:

— Сынок, ты чего выдумываешь? Никого здесь нет, только мы двое. Ешь быстрее, чтобы были силы для контратаки.

Шэнь Син поперхнулся молоком, а Хэн Янь, стоявший рядом, покрылся градом холодного пота. Этот тесть видел его насквозь.

— Папа, что ты такое говоришь? Какая еще контратака?

— Ничего, сынок. Поешь, и отец поделится с тобой парой секретов. Я пойду, а ты, как наешься, заходи ко мне.

Тесть наконец удалился. Шэнь Син, глядя на потного и нервничающего Хэн Яня, прыснул со смеху. Он редко улыбался, чаще его лицо выражало либо наивность, либо полное непонимание. Увидев эту улыбку, Хэн Янь пришел в такой восторг, что забыл обо всем на свете. Он подошел к нему и, взяв его лицо в ладони, прошептал:

— Син Син, знаешь, тебе так идет улыбка.

— М? Правда? — Шэнь Син снова выглядел озадаченным, но попытался улыбнуться еще раз. Видя его старания, Хэн Янь не удержался и поцеловал его:

— Син Син, ешь, а я пойду поговорю с дядей.

Шэнь Син поправил его:

— Зови его папой!

Хэн Янь замер, ущипнул Шэнь Сина за щеку, подумав, какой же он милый:

— Ну ты и прелесть. Хорошо, пойду поговорю с папой.

Чмокнув Шэнь Сина на прощание, Хэн Янь с полной уверенностью отправился к тестю. Шэнь Син хотел было напомнить, что тот все еще в пижаме, но, вспомнив, что отец сам недавно ходил в домашнем халате, решил промолчать.

Когда Шэнь Син закончил завтрак, Хэн Янь довольный вышел из кабинета тестя и похвастался:

— Син Син, папа дал согласие на всё, о чем мы просили. Ну как, я молодец?

Шэнь Син удивленно спросил:

— Папа рассказал тебе обо всех делах семьи Шэнь?

Хэн Янь опешил:

— Э... А что за дела семьи Шэнь?

Шэнь Син снова рассмеялся, сам не понимая, почему его так разобрало:

— Тебя точно обвели вокруг пальца. Скорее всего, папа просто тянет время. Сначала согласился, чтобы ты расслабился, а когда ты оступишься — будет наблюдать за твоим позором. В детстве я сам не раз попадался на его уловки.

Система: Получена награда за повышение уровня симпатии, разблокировано ключевое слово: Запястье.

Внезапно получив уведомление, Хэн Янь вспомнил, как часто тесть и брат упоминали запястье. Что же с ним не так? Это вызывало у него массу вопросов.

— Не беда, на каждый выпад найдется защита! Син Син, тебе достаточно просто верить в то, как сильно я тебя люблю.

— М, я, конечно, знаю, как сильно ты меня любишь.

Хэн Янь долго разглядывал свое запястье, но не нашел ничего странного. Он повернулся к Шэнь Сину:

— Син Син, папа и брат постоянно говорят про запястье. Я смотрю на свое — ничего необычного. Дай-ка я посмотрю на твое.

http://bllate.org/book/19952/1964327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу