×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Host Wants to Escape My Embrace / Система в шоке: хозяин сбегает от любви: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обширные заросли морских водорослей колыхались, словно приветствуя прибытие Саэрса. Тан Цо смотрел на открывшуюся перед ним картину, не в силах скрыть изумления.

На небосводе, черном, как сама ночь, сияли миллионы звезд — зрелище, напоминающее звездное небо над океаном, призрачное и сказочное. Взгляд скользил по бескрайнему песчаному дну, где целые поля коралловых рифов излучали мягкое, завораживающее свечение.

Даже в своей обычной, человеческой жизни Тан Цо никогда не видел ничего подобного. Он в недоумении поднял руки и потер глаза.

— Как же красиво! Что это за место?

— Утёс Падающей Ночи. Красота морских глубин — награда за то, что ты угостил меня сегодня жареной рыбой, — Саэрс наблюдал за его реакцией, голос его звучал лениво.

— Утёс Падающей Ночи? Почему такое название? — Тан Цо присел рядом с ним, опираясь руками о грунт.

— Потому что здесь часто падают то, что вы, люди, называете метеорами. Я сам так его назвал. Разве люди не любят падающие звезды? — Саэрс слегка прищурился, и в его глубоких синих глазах затаилось нечто бесконечно глубокое, способное пленить любого.

Тан Цо встретился с ним взглядом, и сердце пропустило удар. Он поспешно отвел глаза и ответил:

— В человеческом мире падающая звезда — это символ удачи. Мы часто загадываем желания, глядя на них. Говорят, они сбываются.

— А ты когда-нибудь загадывал желание на падающую звезду?

— Нет, мне не везет, я никогда их не видел… — Тан Цо усмехнулся.

— Не везет?

— Это значит, что я неудачлив.

— Человек, посмотри на небо вон там. Закрой глаза, отсчитай три секунды, а потом открой, — Саэрс указал на северо-запад, его тон оставался небрежным.

— Хорошо, — Тан Цо не знал, что тот задумал, но послушно кивнул и посмотрел в указанном направлении.

— Три…

— Два…

Саэрс слегка повел пальцем, и поток света бесшумно устремился в вышину.

— Один… — Тан Цо медленно открыл глаза. На черном полотне неба одна за другой проносились яркие искры. Он в изумлении распахнул глаза. — О! Это же падающие звезды! Скорее, загадывай желание!

С этими словами он закрыл глаза, сложил ладони вместе и замер. Вскоре он открыл глаза, лег на спину и улыбнулся:

— Это первый раз, когда я вижу падающие звезды. Как же это красиво!

— Теперь, если встретишь кого-то, можешь сказать ему, что ты не неудачник, ведь ты видел падающие звезды, — мягко произнес Саэрс.

— Да, я видел их. Теперь и я под защитой, — уголки глаз Тан Цо слегка покраснели. В реальной жизни он жил совсем не так, как хотел: притеснения начальника, давление родителей, одиночество во время болезни… Кто бы мог подумать, что, попав в этот мир, он встретит кого-то… нет, не кого-то, а рыбу, которая покажет ему такую красоту.

Саэрс заметил слезу в уголке его глаза и протянул руку, чтобы стереть её.

— Человек, я уже говорил тебе: слезы нужно беречь для тех, кто тебе по-настоящему дорог.

— Да, я знаю, — Тан Цо повернулся на бок, глядя на Саэрса: высокий нос, длинные ресницы, волевой подбородок и глубокие глаза. Без преувеличения, это был самый утонченный самец, которого ему доводилось видеть.

— Владыка, вы очень красивы… — прошептал Тан Цо, разглядывая его лицо.

— Красив?

— Это значит статен и привлекателен. Слово, которым хвалят людей, — Тан Цо улыбнулся и снова перевел взгляд на коралловый риф. — Владыка, вы правда думаете, что люди и русалки не могут жить в мире?

— Ха, — Саэрс холодно усмехнулся. — С тех пор как я стал вождем русалок, я бесчисленное количество раз наставлял свой народ не причинять вреда людям, если только это не продиктовано самой природой. Но ты должен понять, человек: если мы не трогаем других, это не значит, что другие не тронут нас.

— Простите… — Тан Цо понурил голову.

— Одно извинение не вернет жизни моих сородичей. Я дам всем людям понять, что некоторые существа не те, с кем стоит играть, — тон Саэрса стал суровым. — Довольно на сегодня, возвращаемся.

Тан Цо поднялся, посмотрел на спину Саэрса, закусил губу и молча пошел следом.

В опочивальне…

Тан Цо уселся на огромную раковину-кровать, то и дело бросая взгляды на Саэрса.

— Завтра я снова приготовлю вам что-нибудь вкусное.

— А ты не боишься, что если я привыкну, то не отпущу тебя? — Саэрс с интересом наблюдал за ним.

— Вдруг я осознал, что в море тоже неплохо.

— Неплохо? — Саэрс постучал пальцами по краю кровати. — Знаешь, сколько человек может прожить в глубоководье?

— Э… не знаю… — Тан Цо покачал головой.

— Давление здесь в десятки раз выше обычного. Если бы не моя защита, ты бы уже давно погиб, а твое тело превратилось бы в лепешку под толщей воды, — Саэрс с довольной улыбкой наблюдал, как спокойное лицо Тан Цо сменилось ужасом.

— Сяо Е, это правда?

— Носитель, не волнуйтесь. Даже без его защиты я бы не позволил вам превратиться в мясную лепешку. Успокойтесь.

— Так ты все еще считаешь, что здесь хорошо? — Саэрс потянул его за воротник.

— А вы снимете с меня свою защиту? — Тан Цо поднял взгляд на него, щеки его слегка порозовели. — Вы будете просто смотреть, как я умираю прямо у вас на глазах?

— Посмотрим на твое поведение… — Саэрс разжал пальцы, отвернулся и произнес спокойным голосом: — Поздно уже, спи.

— Система: уровень расположения Завоевателя поднялся до 30%. Когда показатель достигнет 50%, Завоеватель начнет испытывать к вам чувства. Пожалуйста, старайтесь.

— Чувства? Какие еще чувства? Сяо Е, на какое задание ты меня подписала?

— На соблазнение целевого объекта.

— А каков результат соблазнения? — Тан Цо почувствовал неладное.

— Результат — влюбить Завоевателя в себя, а затем инсценировать свою смерть.

— Влюбить в себя? Ты серьезно? Система даже знает, что я не по мальчикам? — в недоумении спросил Тан Цо.

— Система провела полное сканирование, прежде чем назначить вас на эту миссию, так что, конечно, знает.

— Ну надо же, — Тан Цо прикусил губу и с отсутствующим видом посмотрел на лежащего на кровати Саэрса. — Значит, мне нужно сделать всё возможное, чтобы он в меня влюбился?

— Именно так.

— Но я ведь человек, — тихо ответил Тан Цо.

— Ничего страшного, носитель, в следующем мире вы, возможно, уже не будете человеком.

Эх…

Ночь прошла без сна, каждый был погружен в свои мысли. Тан Цо обдумывал план, а Саэрс, напротив, спал крепко.

На следующее утро Тан Цо проснулся и взглянул на постель Саэрса. Русалки там уже не было, но это даже к лучшему — самое время заняться своим делом.

Раз уж нужно его завоевать, значит, нужно постепенно проникать в его жизнь.

— Сяо Е, разжигай огонь. Чтобы покорить сердце мужчины, нужно сначала покорить его желудок, — Тан Цо улыбнулся, глядя на пустующее пространство рядом.

— Запрос носителя обрабатывается.

Тан Цо взглянул на появившиеся в пространстве продукты и довольно кивнул.

http://bllate.org/book/19953/1964634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу