Готовый перевод The Tyrannical Omega Cried by the Clingy Alpha / Жестокая Омега довела прилипчивую Альфу до слёз: Глава 9

— Убирайся, — пробормотал Шэнь Янь. В полузабытьи он принялся шарить по постели, пытаясь нащупать нейрофон.

Лу Ли заметил это. Он склонился над ним, и его светло-голубые глаза с мольбой уставились на Шэнь Яня:

— Я могу быть твоим омегой. Я буду заботиться о тебе.

Говоря это, Лу Ли выпустил успокаивающие феромоны. Его губы, словно мягкие перья, едва коснулись пылающей кожи на загривке Шэнь Яня, принося долгожданную прохладу и пытаясь унять охватившую его лихорадку.

— Я буду очень послушным, обещаю не раздражать тебя. Неужели даже так нельзя? — в глазах Лу Ли промелькнула слабая надежда.

Шэнь Янь был слишком измотан, чтобы говорить, но и заснуть не решался. Загривок саднило, сил не осталось вовсе. И этот ненормальный смазливый тип всё не сводил с него глаз. Не стоило оставлять его в своей комнате.

Шэнь Янь уставился на него:

— Где мой телефон? Позвони Пэй Чжэну, пусть приедет.

— Я твой законный супруг, ты не можешь так со мной обращаться, — Лу Ли выглядел донельзя обиженным. — Ты болен, я обязан о тебе позаботиться.

Лу Ли вновь окутал его успокаивающим ароматом, и Шэнь Янь почувствовал, как кожу на шее снова начинает покалывать от зуда.

— Отойди от меня, — выдохнул Шэнь Янь, бросив на него бессильный, гневный взгляд.

Лу Ли придвинулся ближе, прижавшись к его спине. От него веяло прохладой, а вокруг разливался дурманящий, неотразимый аромат.

— Если жар не спадет, завтра пропустишь занятия.

— Пусть Пэй Чжэн пришлет лекарства.

— Комендантский час уже наступил.

Шэнь Яня от ярости замутило. Он предостерегающе посмотрел на Лу Ли:

— Отойди.

Он взял таблетку и, накрывшись одеялом с головой, проглотил её:

— Попытка принуждения в браке — это преступление, за него сажают в тюрьму.

У него совсем не было сил бороться с этим психом. Лу Ли сидел на кровати, наблюдая, как Шэнь Янь медленно погружается в сон. От того исходил жар. Заметив, что таблетка жаропонижающего выкатилась из-под одеяла, Лу Ли, чей прохладный торс всё ещё касался тела Шэнь Яня, осторожно поднял лекарство и, нанеся на пальцы свежую порцию мази, принялся бережно смазывать воспаленное место.

Шэнь Янь проснулся от прикосновений:

— М-м… Извращенец, ты смерти ищешь?

Он ударил кулаком, но Лу Ли даже не увернулся — удар был слабым и почти не причинил боли.

— Я хочу заботиться о тебе.

— Пошел вон.

Лу Ли продолжал старательно втирать мазь.

— Ты! — Шэнь Яня затрясло от злости, но тело не слушалось, а жар лишь усиливался.

— Я забочусь о тебе.

Шэнь Янь невольно издал тихий стон, в котором смешались самые разные чувства. Сочетание прохладной мази и лекарства принесло ему облегчение, какого он еще никогда не испытывал.

— Убирайся!

Лу Ли посмотрел на него своими светло-голубыми глазами, полными обиды.

— Черт! — Шэнь Янь понял, что его атаки для этого парня — как слону дробина. Раздраженный, он отвернулся к стене. — Завтра я тебя прикончу.

— Хорошо.

— Подальше от меня.

Голос Шэнь Яня охрип от жара, но этот смазливый тип всё не отступал.

— Я помогу тебе почувствовать себя лучше.

Лу Ли смотрел на его загривок, и его кадык невольно дернулся. Голубое сияние в его глазах начало пульсировать, постепенно сменяясь ярким золотом. Он приоткрыл губы, готовый впиться в горячую кожу, но в самый последний момент остановился.

Закрыв глаза, он принялся усмирять свои порывы. Когда он снова открыл их, радужка вновь стала нежно-голубой, а взгляд — спокойным. Он ласково лизнул загривок Шэнь Яня, словно успокаивая встревоженного зверька.

Шэнь Янь ощутил волну успокаивающих феромонов, и это блаженство проникло до самых костей.

— Я не омега, — пробормотал он с закрытыми глазами, продолжая отнекиваться, хотя тело уже с головой погрузилось в эту немыслимую негу.

— Я хочу быть твоим омегой. Давай я буду только твоим омегой, а? — Лу Ли потерся щекой о его шею, а свободной рукой принялся разминать затекшие мышцы Шэнь Яня.

Тот не ответил — он уже провалился в глубокий сон.

На следующее утро первое, что сделал Шэнь Янь, проснувшись, — сбросил спавшего рядом Лу Ли с кровати. Тот рухнул на пол и уставился на него своими водянисто-голубыми глазами, не смея произнести ни звука.

— Развод.

В глазах Лу Ли заблестели слезы, он медленно поднялся с пола:

— Я только что измерил твою температуру, у тебя еще небольшой жар. Я принесу воды.

— Эй! Ты глухой? — раздраженно бросил Шэнь Янь. — Я сказал: развод. Сейчас же.

Лу Ли замер с кувшином в руках:

— Я не понимаю. Скажи, что во мне не так? Я исправлюсь.

— Я думал, что женюсь на омеге.

— Я могу стать твоим омегой, — ответил он, обернувшись к Шэнь Яню.

— Но ты не омега! Как бы ты ни притворялся, это не изменит того, что ты альфа.

— И только из-за этого?

— Да, именно из-за этого! — отрезал Шэнь Янь. — Мне не нравится быть снизу, понятно?

— Так будь сверху, — Лу Ли смотрел на него с искренним недоумением.

Шэнь Янь опешил. А что, так можно было? Бета подавляет альфу, причем альфу высшего 3S-класса? В масштабах всей Галактики такого еще не случалось. В конце концов, на весь звездный союз зарегистрировано всего десять альф класса 3S, и Лу Ли явно был одним из них.

За те четыре дня его так измотали, что у него развилась психологическая травма. Он в глубине души был уверен, что не сможет противостоять Лу Ли. От этой мысли Шэнь Яню стало не по себе.

— Если так, то разводиться не обязательно, верно?

— Ты уверен?

— Угу, не хочу разводиться, — голос Лу Ли звучал так жалко, словно он вот-вот расплачется.

Теперь уже Шэнь Янь выглядел в этой ситуации как бессердечный негодяй.

— Выпей воды, — Лу Ли протянул ему стакан, словно преданная женушка.

Шэнь Янь никак не мог взять в толк: неужели он настолько обаятелен, что альфа высшего класса готов стать его личным омегой?

В этот момент на нейрофон пришел вызов от Пэй Чжэна.

— Брат Шэнь, тебе лучше? Сегодня практические занятия в последний момент заменили на теорию. Если ты еще не пришел в себя, я могу отпросить тебя у преподавателя.

Шэнь Янь глубоко вздохнул и ответил низким голосом:

— Все в порядке, я смогу прийти.

Повесив трубку, он медленно встал с кровати. Мышечная боль почти прошла. Вспоминая вчерашнюю ночь, он понимал, что в бреду чувствовал, как Лу Ли всё это время массировал ему тело.

Он бросил взгляд на Лу Ли и, слегка смутившись, проговорил:

— Иди пока. Мне нужно подумать над тем, что ты сказал.

Лу Ли смотрел ему вслед:

— Я буду ждать тебя вечером.

Неизвестно, услышал ли его Шэнь Янь, но он ничего не ответил.

С соседнего этажа подошел какой-то омега:

— Тоже провожаешь мужа?

— Да, — отозвался Лу Ли без особого энтузиазма.

— Академия Звездного союза — отличное место. В этом наборе студентам с семьей разрешили жить вместе, — улыбнулся омега.

— Угу.

Омега, заметив его подавленное состояние, участливо спросил:

— Что случилось? Ты выглядишь расстроенным.

Лу Ли помолчал немного, а затем тихо произнес:

— Мой бета меня не любит.

http://bllate.org/book/19964/1966564