Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth / Вэй Усянь: Второй шанс из детства: Глава 18

На следующее утро все собрались, упаковали вещи и приготовились к отъезду в Илин. Подумав о том, что Мэн Ши и Мэн Яо никогда не занимались совершенствованием, Вэй Чанцзэ решил купить большую конную повозку.

Вэй Чанцзэ правил лошадьми, и они отправились в путь в сторону Илина.

Вэй Усянь сидел внутри повозки. Поначалу он еще мог без умолку болтать с Лань Чжанем, но вскоре его стало клонить в сон, и голова начала клевать носом.

Лань Ванцзи, заметив это, своими маленькими ручками осторожно устроил голову Вэй Усяня у себя на плече, стараясь, чтобы тому было удобнее спать.

Цансэ Саньжэнь и Лун Сиюэ, увидев это, переглянулись и довольно закивали.

Весь отряд, несмотря на спешку, добрался до Илина только к наступлению темноты. Вэй Чанцзэ остановился в той же гостинице, где они жили раньше.

После ужина они сняли несколько комнат и разошлись отдыхать. Вэй Усянь, лежа в постели, никак не мог уснуть, поэтому в итоге отправился стучать в дверь комнаты Лань Ванцзи:

— Лань Чжань, ты спишь? Я не могу уснуть, не мог бы ты побыть со мной?

Когда Лань Ванцзи открыл дверь, он увидел перед собой такого несчастного на вид человека. Он шагнул вперед и втянул его в комнату:

— Вэй Ин, что случилось?

— Наверное, слишком много проспал днем в повозке, — Вэй Усянь смущенно потер нос.

Лань Ванцзи уложил его на тахту, а затем лег рядом с краю. Они разговаривали, пока незаметно не уснули.

На следующее утро Вэй Чанцзэ и Цансэ Саньжэнь решили подыскать себе дом. Обойдя город, они не нашли ничего подходящего, поэтому решили осмотреть окраины.

К их удивлению, там обнаружилась весьма достойная усадьба. Оба остались довольны и тут же решили её купить.

Оформив сделку, они вернулись в гостиницу и рассказали остальным о приобретении. Вэй Усянь пришел в неописуемый восторг, в то время как Лань Ванцзи остался сдержан.

В тот же день Вэй Усянь принялся собирать вещи, готовясь к переезду. Пока он укладывал пожитки, он воображал свою будущую жизнь в новом доме, и сердце его было полно предвкушения.

Когда все были готовы, они направились к усадьбе. Подойдя к месту, все на мгновение замерли от изумления: никто не ожидал увидеть столь величественное здание у подножия гор Илина.

Восхитившись, они вошли внутрь. Двор был полон вековых деревьев и пышных цветов, что создавало разительный контраст с пустошью снаружи.

Вэй Усянь возбужденно бегал по двору, исследуя каждый уголок. Лань Ванцзи же молча оглядывал усадьбу, словно о чем-то глубоко задумавшись.

Остальные тоже принялись за дело: кто-то взялся за уборку, кто-то начал расставлять вещи. Весь дом наполнился жизнью и суетой.

В самый разгар хлопот Вэй Усянь обнаружил небольшую хижину, спрятанную в бамбуковой роще. С любопытством толкнув дверь, он увидел внутри множество странных предметов и книг.

Вэй Усянь взял одну книгу и начал листать её, как вдруг почувствовал, как по телу разливается поток таинственной энергии. Он невольно округлил глаза, словно наткнулся на невероятный секрет.

С книгой в руках он выбежал из хижины и помчался к комнате Лань Ванцзи:

— Лань Чжань, Лань Чжань, скорее сюда! Покажу тебе кое-что потрясающее! — кричал он на бегу.

— Не беги так быстро, — отозвался Лань Ванцзи. — Что за вещь?

Вэй Усянь протянул ему книгу:

— Лань Чжань, гляди! От этой книги исходит какая-то загадочная сила, попробуешь?

Лань Ванцзи взял книгу и начал читать. Вскоре он почувствовал, как внутри него разливается тепло, а некая таинственная сила начинает направлять его.

Лань Ванцзи последовал за этим ощущением, начав тренировку, и почувствовал, как его духовная сила становится мощнее. Через время, равное горению одной палочки благовоний, он остановился, прекрасно понимая, что спешка в делах совершенствования до добра не доводит.

Лань Ванцзи отложил книгу:

— Вэй Ин, спасибо тебе!

Вэй Усянь смущенно почесал нос:

— Ну... Лань Чжань, ты отдыхай, а я пойду.

Сказав это, он выскочил за дверь. Лань Ванцзи смотрел вслед своему маленькому спутнику на пути совершенствования и невольно улыбнулся.

http://bllate.org/book/19967/1966856