Сяо Хэ проспал немного дольше обычного, и когда на следующий день проснулся, солнце уже заглядывало ко входу в пещеру.
Он открыл глаза и несколько мгновений лежал в растерянности, прежде чем вспомнил — это его собственная спальня, его кровать, а под ним мягкая звериная шкура.
Куда удобнее, чем спать на земле.
Он потёрся щекой о подушку — вчера сам набил её сухой травой и обернул сверху тонкой звериной шкурой, поэтому она получилась мягкой.
Полежав ещё немного, Сяо Хэ наконец поднялся.
Он взял небольшой деревянный таз с водой, вышел наружу и сразу увидел Мо Юаня, стоявшего в утреннем свете; по его обнажённой спине медленно стекали несколько капель пота.
Рядом лежала огромная связка лиан, несколько ровных деревянных жердей и стопка уже расколотых досок.
Услышав шаги, Мо Юань обернулся.
Золотые глаза в утреннем свете казались особенно тёплыми; он посмотрел на Сяо Хэ и тихо спросил:
— Проснулся?
— …Угу. — Сяо Хэ опустил глаза на связку лиан. — Ты… ты когда успел сходить?
— На рассвете, — ответил Мо Юань. — Принёс лианы и ветки, которые ты просил.
Он говорил так буднично, словно выйти в лес ещё до рассвета, найти подходящие лианы и деревья, срубить их и притащить обратно совсем не составляло труда.
Сяо Хэ посмотрел на огромную связку лиан и аккуратно сложенные доски и некоторое время молчал.
— В следующий раз я пойду с тобой, — сказал он.
Мо Юань на мгновение замер и повернул к нему голову.
— Но, ты так сладко спал, — мягко ответил Мо Юань.
Пальцы Сяо Хэ крепче сжали край деревянного таза; головы он не поднял, но кончики ушей покраснели.
На завтрак были красные плоды с жареным мясом.
Сяо Хэ нарезал оставшееся со вчера мясо тонкими ломтиками и между кусочками на каждом шампуре добавил красные плоды. Мясо пропиталось фруктовым ароматом, получилось вкусным и совсем не жирным.
Мо Юань съел всё оставшееся жареное мясо до последнего кусочка.
— Вкусно, — сказал он.
Сяо Хэ, поджав губы, принялся убирать посуду, а уголки его губ незаметно приподнялись.
После еды он перенёс лианы и доски туда, где у входа было светлее, и начал прикидывать, как сделать дверь для своей спальни.
Он выбрал несколько подходящих по размеру досок, тесаком расколол их на планки и начал примерять длину.
Мо Юань сегодня не ушёл на охоту и просто сидел рядом, наблюдая за ним.
— Сегодня не охотишься? — поднял голову Сяо Хэ.
— Завтра пойду, — ответил Мо Юань. — Сегодня дел нет.
Сяо Хэ кивнул и снова сосредоточился на работе.
Понаблюдав, как он возится с досками, Мо Юань вдруг спросил:
— А что такое дверь?
Сяо Хэ немного подумал и показал руками:
— Нужно сложить доски вместе, крепко связать их лианами, чтобы получился щит. Потом закрепить его у входа — можно открывать и закрывать.
Мо Юань кивнул и больше ничего не спрашивал, лишь присел рядом и продолжил смотреть.
Пальцы Сяо Хэ двигались очень ловко. Он выкладывал доски одну за другой, поперёк закреплял деревянными планками, затем обматывал прочными лианами и туго стягивал.
Упругие лианы скользили между его пальцами, затягивались и связывались узлами.
Сяо Хэ сидел, склонив голову; пряди на лбу то и дело падали ему на глаза, и тогда он смахивал их тыльной стороной ладони, ни на мгновение не отрываясь от работы.
Мо Юань смотрел на его руки.
Они были белее, чем у любого суб-зверя в племени, с тонкими пальцами и худыми суставами, а кожа была испещрена множеством мелких шрамов.
Сяо Хэ сосредоточенно переплетал лианы, когда вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд.
Он поднял голову и встретился глазами с Мо Юанем.
Золотые зрачки спокойно смотрели прямо на него; выражение лица оставалось невозмутимым, но Мо Юань всё не отводил взгляда.
— Что такое? — Сяо Хэ коснулся лица. — Что-то прилипло?
Мо Юань покачал головой.
— Раньше ты тоже часто такое мастерил? — После короткой паузы его взгляд опустился на шрамы на руках Сяо Хэ.
Тот продолжил работать, не останавливаясь:
— Угу. Дед умел кое-что делать из дерева, ещё плёл корзины и заплечные корзины. Я часто смотрел и постепенно научился сам, — медленно объяснил он.
Дед вовсе его не любил и никогда ничему не учил. Всё это Сяо Хэ подсмотрел тайком.
Через некоторое время Мо Юань протянул руку, поднял ладонь Сяо Хэ и внимательно осмотрел.
— Болит? — спросил он.
Сяо Хэ замер, потом покачал головой:
— Нет.
Мо Юань ничего не сказал, лишь очень легко провёл подушечкой пальца по одному из шрамов на тыльной стороне ладони.
Прикосновение было едва ощутимым и тёплым.
Сердце Сяо Хэ вдруг пропустило удар.
Он опустил голову, не решаясь смотреть на Мо Юаня.
— Ты очень умный, — сказал Мо Юань.
Сяо Хэ тихо ответил, не поднимая глаз:
— А ты очень умелый.
— Мм?
— Это значит, что ты очень хороший во всём, что делаешь, — серьёзно пояснил он.
— Мм. — Мо Юань уже не смог скрыть довольной улыбки в уголках губ.
Дверь постепенно обретала форму.
Солнечный свет косо падал от входа, ложился на руки Сяо Хэ и на деревянную дверь, которая понемногу складывалась под его пальцами.
Он туго затянул последнюю лиану, завязал узел, топором срезал лишнее и поднялся, поставив готовую дверь вертикально.
Она оказалась довольно тяжёлой, и Мо Юань сразу протянул руку, помогая удержать. Сяо Хэ пропустил лианы через дверь и заранее выдолбленные отверстия по краю входа в спальню и крепко завязал их.
Размер подошёл точно.
Закончив, Сяо Хэ осторожно потянул дверь на себя — она легко открылась, показав внутри кровать, застеленную белой звериной шкурой.
Он толкнул её обратно — дверь без труда закрылась, отделив спальню от основной пещеры.
— Работает. — Сяо Хэ поджал губы, а глаза изогнулись полумесяцами.
Мо Юань посмотрел на закрытую дверь и неожиданно решил, что она немного мешает — теперь он не сможет одним взглядом увидеть, чем Сяо Хэ занимается внутри.
Но вслух ничего не сказал.
Сяо Хэ вдруг что-то вспомнил и указал на главный вход:
— Мо Юань, давай и у входа в пещеру сделаем дверь? Когда похолодает, она будет защищать от ветра и сохранять тепло.
Мо Юань посмотрел на широкий проём, затем на дверь, которую сделал Сяо Хэ, и кивнул:
— Хорошо. Я сделаю.
Он только что внимательно следил за каждым этапом и уже понял, как всё устроено.
Весь день Мо Юань мастерил из более толстых досок и крепких лиан тяжёлую большую дверь.
Когда её наконец установили, солнце уже клонилось к закату.
Стоило закрыть дверь, как в пещере становилось темнее и оставался лишь свет очага. Стоило открыть — внутрь снова лились лучи заходящего солнца.
Мо Юань стоял у входа, смотрел то на новую дверь, то на Сяо Хэ.
К вечеру Хуа Цзянь и Мо Жэнь вместе пришли к Сяо Хэ.
— Сяо Хэ, через несколько дней пойдём вместе собирать съестное в лес возле ручья! — голос Хуа Цзяня донёсся до пещеры раньше него самого.
Но вдруг он остановился и уставился на деревянную дверь в проёме.
— Почему вход досками закрыт? — Он протянул руку и постучал. — Тук, тук.
Доски неожиданно распахнулись изнутри, и Хуа Цзянь от неожиданности отступил на большой шаг, с любопытством разглядывая дверь.
Мо Юань отошёл в сторону, освобождая проход.
Хуа Цзянь осторожно вошёл и сразу заметил у спальни Сяо Хэ маленькую дверь из досок, перевязанных лианами; глаза мгновенно загорелись.
— Ух ты, Сяо Хэ! — Он присел возле двери и начал без конца открывать и закрывать её. — Что это такое? Как ты привязал лианы к дереву?
Мо Жэнь тоже подошёл ближе и уставился на дверь, словно детёныш на новую игрушку.
Оказавшись между ними, Сяо Хэ со смехом объяснил:
— Это дверь. Её можно открывать и закрывать. На ночь закрываешь — и внутри теплее.
— Сяо Хэ, научи меня такую делать! — Хуа Цзянь схватил его за руку.
Мо Жэнь тоже сказал:
— Я тоже хочу поставить такую у входа. Тогда зимой не будет холодно.
Сяо Хэ кивнул:
— Конечно. Завтра приготовьте лианы и дерево, я вас научу.
Мо Юань неизвестно когда уже принял облик чёрного леопарда и лежал возле очага, полуприкрыв золотые глаза. Но уши всё время были повернуты в сторону спальни.
Услышав, как Сяо Хэ согласился научить их делать двери, чёрный леопард слегка провёл хвостом по каменной плите.
А потом ещё раз.
«Кажется, эта маленькая дверь всё-таки не так уж сильно мешает».
По крайней мере Сяо Хэ был счастлив.
Чёрный леопард положил голову на передние лапы, а уши мягко опустились.
Когда Хуа Цзянь и Мо Жэнь ушли, на горизонте ещё сохранялась тонкая полоса закатного света.
Сяо Хэ не стал закрывать большую дверь. Последние лучи солнца проникали внутрь, расстилаясь по земле тёплым золотым ковром до самой глубины пещеры.
Сяо Хэ постоял у входа, посмотрел на свет, потом на только что сделанную маленькую дверь.
Он вошёл в спальню и медленно прикрыл её. Золотой свет мягко остался снаружи, и внутри сохранились только пляшущие отблески костра.
Тихо, тепло, уединённо.
Сяо Хэ обернулся и обнаружил, что Мо Юань неизвестно когда снова принял человеческий облик и теперь стоит возле костра, глядя на него.
— Красиво, — сказал Мо Юань.
Сяо Хэ поднял голову:
— Дверь?
— Ты, — после короткой паузы ответил Мо Юань.
Сяо Хэ застыл.
Отблески пламени плясали на его лице, снова разжигая румянец, который только успел сойти.
Не дожидаясь ответа, Мо Юань вдруг протянул руку и очень легко коснулся его покрасневших пальцев.
— Я приготовлю еду, — сказал он.
И тут же повернулся к деревянному стеллажу за мясом.
Сяо Хэ остался стоять возле новой двери, чувствуя, как сердце забилось быстрее.
«Он только что сказал… что я красивый?
И ещё прикоснулся к моим пальцам.
Он собрался готовить? Только бы не то самое пережаренное мясо, которое когда-то впервые мне подал…»
Сяо Хэ спрятал раскрасневшееся лицо в ладонях.
***
В тот вечер Мо Юань сварил целый котёл мясного супа.
Пусть куски мяса получились разного размера, а соли он положил немного больше, чем следовало, Сяо Хэ всё равно выпил свою чашу до дна.
— Вкусно, — сказал он, подражая привычной манере Мо Юаня.
Мо Юань посмотрел на него и переложил несколько оставшихся в его чаше кусков мяса к себе.
Сяо Хэ опустил голову и больше ничего не сказал.
Пламя тихо плясало, а снаружи ночной ветер касался новой деревянной двери, и та едва слышно поскрипывала.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/19973/1989553
Olliargent (читатель/заложение основ)
18 августа 2026 в 19:01
0
