Готовый перевод Shock! My Wife is Me (Narcissist) / Шок! Моя жена — это я сам: Глава 11

Ло Янь отправил в академию электронную справку из больницы и без колебаний взял отпуск на неделю.

Затем он открыл список контактов и спросил у Чу Юя, когда тот сможет встретиться, чтобы поужинать.

Чу Юй ответил мгновенно:

— Завтра?

Ло Янь:

— Хорошо, во сколько?

Чу Юй:

— Утром лекции, давай в два часа дня.

Ло Янь:

— Договорились.

Отправив напоследок сообщение с предложением Чу Юю самому выбрать ресторан, Ло Янь отбросил оптический компьютер в сторону, собираясь принять душ и сразу лечь спать.

Возможно, тело Фан Цзина было слишком слабым — сам Ло Янь раньше мог неделями работать без сна, но сейчас его безумно клонило в сон.

Укладываясь на кровать Фан Цзина, Ло Янь решил, что первым делом завтра утром отправится на повторный замер ментальной силы.

Однако проспал он до самого вечера следующего дня.

Его разбудил незнакомый рингтон. Поднявшись с кровати в полудреме, он увидел, что это звонит брошенный на стол компьютер.

Абонент: Мечта ста тысяч омег.

— ...

Ло Янь ответил на вызов, и, едва произнеся алло, не сдержал зевок.

Готовое сорваться с языка Чу Юя требование объяснений захлебнулось этим зевком. Он спросил:

— Ты что, только что проснулся?

Взгляд Ло Яня мгновенно прояснился, он глянул на время.

— Прости, попал в пробку, буду с минуты на минуту.

Чу Юй:

— ...Ты ведь только что проснулся, да?

— Нет, — Ло Янь не хотел признаваться, что проспал до вечера. — Правда, пробка.

— Ты в курсе, что на твоем компьютере включена геолокация во время звонка?

— ...

Ло Янь сбросил вызов.

Он отправил Чу Юю короткое сообщение: Скоро буду, — после чего не спеша побрел в ванную умываться.

Раз уж все равно опоздал, пара минут погоды не сделает.

Гулять так гулять.

Когда Ло Янь добрался до ресторана, выбранного Чу Юем, он опоздал на один час сорок восемь минут.

— Прости, что заставил ждать, — это было искреннее извинение. До того как лишиться своего статуса, Ло Янь был человеком невероятно пунктуальным.

Чу Юй одарил его мягкой улыбкой:

— Знаешь, как сложно другим записаться ко мне на встречу?

Ло Янь взглянул на него, подумав про себя: а ты знаешь, как сложно записаться ко мне?

— Еще раз спасибо за помощь вчера. — Ло Янь сел напротив Чу Юя и пододвинул ему меню. — Не стесняйся, заказывай что хочешь.

Чу Юй не притронулся к меню, глядя на собеседника:

— Ты уверен?

— Уверен. — Ло Янь положил меню на стол перед ним.

Чу Юй усмехнулся. Еще вчера, получив сообщение о том, что ресторан выбирает он, он хотел рассмеяться.

Подумал: ну ты и смелый омега. Если он действительно выберет место, этот ужин может пустить тебя по миру.

Чу Юй выбрал свое привычное заведение — для него это была обычная столовая, но для Фан Цзина двери этого ресторана были тем самым классовым барьером, мимо которого проходишь, лишь мельком взглянув.

Чу Юй выбрал это место, планируя сам оплатить счет, но теперь внезапно передумал.

Он смотрел на невозмутимого омегу напротив, прикидывая, какая реакция будет у того, когда он увидит чек.

В конце концов, согласно собранным вчера данным, Фан Цзин был лишь разорившимся отпрыском богатой семьи.

Чу Юй подозвал официанта и велел подавать как обычно. Ло Янь наблюдал за этим, не проронив ни слова.

Чу Юю стало любопытно. Он подсознательно решил, что раз собеседник ведет себя так спокойно, значит, вчера он тоже навел справки о нем самом.

А ведь выдержка у него железная. Любой другой омега на его месте уже начал бы льстить и заискивать.

Чу Юй был супер-VIP и постоянным клиентом этого ресторана, поэтому многие продукты были подготовлены заранее. Как только меню утвердили, блюда начали подавать даже быстрее, чем обычно.

На столе множились деликатесы, но Ло Янь даже не обратил на них внимания. Он спросил:

— Твой мех починили?

Чу Юй опешил:

— Что?

— Я видел твой пост в сети, ты искал механика для ремонта меха А-класса.

Тема оказалась неожиданной. Чу Юй усмехнулся:

— К чему спрашиваешь? Неужели сам умеешь чинить?

— Могу попробовать, — ответил Ло Янь.

Чу Юй рассмеялся еще громче. Он не стал сразу сомневаться вслух, а лишь заметил:

— Судя по твоим публикациям, ты дизайнер мехов?

— Немного рисую чертежи, — честно ответил Ло Янь, — но, по правде говоря, ремонт у меня получается лучше.

— Пфф.

Тут Чу Юй уже не сдержался:

— Забудь. Мой мех пытались починить многие высококлассные мастера, но безуспешно. Я уже сдался.

Ло Янь был иного мнения:

— Раз ты столько раз приглашал разных людей, значит, этот мех действительно очень дорог тебе.

Чу Юй замер.

— Почему бы не дать мне шанс?

Видя, что Чу Юй засомневался, Ло Янь продолжил саморекламу:

— Отведи меня, покажи. Если я скажу, что не могу починить — это будет в пределах твоих ожиданий. Но если я справлюсь — разве это не станет для тебя приятным сюрпризом?

Чу Юй некоторое время изучал Ло Яня, а потом снова улыбнулся:

— Нет, я на самом деле очень занят. Сегодня даже в академии отпрашивался, чтобы прийти на этот обед.

Ло Янь не стал спрашивать, зачем тот отпрашивался ради встречи с ним, а сказал:

— С тех пор как федерация начала освоение N1458 более двухсот лет назад, ты стал первым альфой, у которого выявили ментальную силу S-класса. До тебя на N1458 не было мехов S-класса, поэтому изначально тебе выдали именно тот мех А-класса.

Ло Янь прямо посмотрел в глаза Чу Юю, и его большие миндалевидные глаза вдруг стали острыми:

— Как твой первый мех, он значит для тебя очень много, верно?

— ...

Чу Юй замолчал.

В этой тишине он вдруг почувствовал, что образ Фан Цзина перед ним совсем не вяжется с данными, которые прислал приятель.

Фан Цзин должен был быть чувствительным, слегка меланхоличным, милым омегой, а этот Фан Цзин...

Слишком властный.

И от него исходит ощущение такой остроты, будто он препарирует чужие мысли, как острым ножом, попадая прямо в сердце.

— Можно попробовать, — наконец сдался Чу Юй и с живым интересом посмотрел на Ло Яня. — Интересно, какую цену назначит мастер Фан Цзин?

Тон был насмешливым, и Ло Янь ответил с той же иронией:

— Как насчет вчерашней оплаты врача и счета за этот обед?

Ого, значит, вот к чему он клонил.

— Ты ведь не собираешься просто покрутить там что-то и сказать, что починил? — Чу Юй все еще улыбался, но улыбка уже не была такой искренней, как в начале.

— Можешь принять работу, прежде чем платить, — Ло Янь подцепил вилкой кусок неизвестного мяса и отправил в рот.

— Идет. — Видя такую уверенность, Чу Юй кивнул: — Как закончим обедать, поедем посмотрим. Надеюсь, ты действительно сможешь меня удивить.

http://bllate.org/book/19979/1968424