Готовый перевод The God is Too Sickly / Несовершенный бог: Слишком хрупкий для бессмертия: Глава 1

Мир Аоту огромен и бескраен. На заре времен этим миром правили три божества: Бог-Творец Мишель, Бог Разрушения Илэйн и Бог Сияния Ан.

Чтобы в мире не было слишком тихо, Бог-Творец с помощью своей созидательной силы создал множество живых существ и бесчисленные планеты. Однако он был богом своенравным и капризным, а потому совершенно не желал обременять себя управлением миром. В итоге он сотворил Семь Божественных Посланников и Изначальных ангелов, поручив им присматривать за мирозданием вместо себя.

У смертных же всегда находились самые причудливые и разнообразные желания. Желая добавить красок в свою скучную жизнь, Бог-Творец учредил Турнир Аоту. Судьба каждого смертного предопределена, но победа в турнире дает шанс изменить ее и исполнить любое свое желание.

Бог Разрушения появился на свет вместе с Богом-Творцом, но, в отличие от него, отличался любовью к играм. Мир, созданный Творцом, был для него лишь огромной игровой площадкой, и он совершенно не замечал, что его невинные забавы для смертных оборачиваются катастрофой.

Бог-Творец относился к выходкам Илэйна снисходительно и никогда его не останавливал. Он воспринимал Бога Разрушения и Бога Сияния как своих младших братьев.

По сравнению с ними Бог Сияния был самым юным, появившимся на свет последним. Будучи младшим из богов, он всегда был очарован историями смертных. Он никогда не забывал о своем призвании — нести всему сущему вечное счастье, подобное сиянию света.

В Божественном домене, хотя большую часть работы Бог-Творец и переложил на Семь Божественных Посланников, оставались дела, которые требовали его личного вмешательства, например, ниспослание божественных откровений. Но Творец был слишком ленив для этого. В конце концов, он был слишком занят своим напитком.

Двери главного зала с грохотом распахнулись. Рука Бога-Творца, державшая банку с напитком, замерла. В зал, пылая от негодования, вошел юноша с длинными золотистыми волосами. Его шевелюра слегка топорщилась, напоминая рассерженного хомячка, а разгневанное выражение лица в сочетании с торчащим хохолком делали его невероятно милым.

— Я еще не видел бога, который настолько пренебрегал бы своими обязанностями, — сказал Ан, глядя на Бога-Творца своими серо-голубыми глазами.

— Что опять случилось? — лениво отозвался Бог-Творец.

— Ты вечно спихиваешь свою работу на меня! — воскликнул Ан. — Если не хочешь ничем управлять, зачем вообще было создавать всех этих существ?

— От скуки же, к тому же управление — это так утомительно. Бог должен быть свободным, — ответил Бог-Творец и открыл еще одну банку с напитком.

Ан закатил глаза:

— Это то, что ты называешь оправданием? Напомню, что в прошлый раз, когда вы с Илэйном играли в метание колец, вы уничтожили целую звездную систему!

— Ха-ха, это была просто случайность, не будь таким занудой, — Бог-Творец поспешно отпил напиток, чтобы успокоиться.

— И это ты называешь извинениями? — Ан был в ярости.

— Ладно-ладно, маленький Ан. У нас еще куча дел, — попытался перевести тему Бог-Творец.

— Это твои дела, а ты опять перекладываешь их на меня!

— Не хочешь делать — не делай. Тебе давно пора отдохнуть, — бросил Бог-Творец, продолжая пить.

— И не подумаю! Кто из нас лентяй? Если мы не будем управлять, все пойдет прахом!

— Тогда иди работай, не буду тебя задерживать, — отмахнулся Бог-Творец.

— Ладно, — Ан развернулся и направился к выходу.

— Стоп. Погоди, это же твоя работа! — вдруг опомнился Ан.

— Илэйн зовет меня. У меня дела, я ухожу, — Бог-Творец исчез в мгновение ока.

— Ох, за что мне такой безответственный старший брат? Один другого хуже, — вздохнул Ан.

Он вернулся к документам и продолжил их проверять. Так продолжалось уже десятки миллионов лет: он правил миром вместо Бога-Творца. Но это не было скучно. Истории смертных каждый раз казались ему удивительными.

— Возможно, именно поэтому брат и создал смертных, — прошептал Ан.

Они такие слабые, словно муравьи, но в них всегда теплится новая надежда и вера. Даже сталкиваясь с несправедливостью, они никогда не сдаются. По крайней мере, видя улыбки на лицах этих смертных, он невольно начинал радоваться.

http://bllate.org/book/19982/1969024