×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Obsessive Dom Online Seduction / Одержимый соблазнитель онлайн: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гудящий звук мобильного телефона прервал раздумья Юй Сяня.

Превозмогая боль, он протянул руку к прикроватной тумбочке.

Звонил Чэнь Цин.

Юй Сянь ответил, и с крайне недовольным видом буркнул:

— Что еще?

На том конце провода Чэнь Цин на секунду опешил, а затем ехидно протянул:

— Вчера вечером видел, как ты ушел в обнимку с красавицей, чего это ты с самого утра такой неудовлетворенный?

Юй Сянь мысленно послал его к черту, а вслух, скрипя зубами, отрезал:

— Говори быстрее, если есть что!

— Я по доброте душевной звоню предупредить, что сегодня днем приедут люди из D&C для набора на стажировку, а ты мне вот так отвечаешь? — голос Чэнь Цина звучал нарочито обиженно.

— Проваливай. Учитывая, как ты вчера злорадствовал, то, что я не набил тебе морду — уже проявление моего милосердия.

Юй Сянь раздраженно сбросил вызов.

Группа D&C была крупнейшей компанией по разработке программного обеспечения в столице.

Ее основатель был выпускником университета B, поэтому каждый год квота на прием студентов из этого вуза была значительно выше, чем в других.

Тем не менее конкуренция оставалась бешеной.

Юй Сянь давно положил глаз на это место и проделал огромную работу, чтобы подготовиться.

Он был намерен получить эту должность любой ценой.

Не было времени предаваться воспоминаниям о вчерашнем кошмаре, и Юй Сянь, помогая себе руками и ногами, сполз с кровати.

Разорванная футболка жалко валялась у края кровати — Юй Сянь даже не стал ее поднимать, зная, что носить ее больше нельзя.

При мысли о виновнике случившегося он невольно сжал кулаки.

Если эта скотина еще раз попадется ему на глаза, он обязательно размозжит ему голову!

На правой тумбочке лежал чистый костюм.

Юй Сянь поднял белоснежную рубашку и увидел на воротнике броский логотип.

Ничего себе, Леон-Аллен, международный бренд.

*

Юй Сянь появился на ярмарке вакансий в костюме, выглядя вполне прилично, если не считать странной походки.

Чэнь Цин подбежал к нему, оглядел с ног до головы и присвистнул:

— Ни хрена себе, ты вчера клад нашел? Весь этот прикид тянет тысячи на две?

Юй Сянь подумал про себя, что каждая вещь на нем, не считая белья и носков, стоит в среднем не меньше восьми тысяч.

Но вслух сказал лишь:

— У тебя есть что перекусить? Я подыхаю с голода.

Чэнь Цин посмотрел на его бледное, изможденное лицо, хотел что-то спросить, но промолчал.

Вместо этого он достал из рюкзака пачку галет и протянул другу.

— Что с тобой такое? — с беспокойством спросил он.

Юй Сянь чувствовал, что болит все тело, и хотел бы присесть, чтобы спокойно поесть, но боль в пятой точке не позволяла этого сделать.

Ему пришлось стоять, переминаясь с ноги на ногу, словно тряпичная кукла на ниточках, и с искаженным от боли лицом жевать печенье.

Доев пачку, Юй Сянь почувствовал жажду.

Место проведения ярмарки находилось в выставочном центре, до ближайшего магазина было минут десять ходьбы.

Бегать туда-сюда точно не было времени.

Поразмыслив, Юй Сянь направился в туалет, чтобы попить воды из-под крана.

Раньше, когда они играли в баскетбол и никто не приносил воды, они, грубые мужики, всегда пили прямо из крана, и ничего страшного не случалось.

Но в тот момент, когда он подошел к умывальнику и зачерпнул ладонями воду, перед глазами вспыхнули события вчерашней ночи в туалете бара.

Ему показалось, что вода во рту тут же приобрела отвратительный привкус.

Сплюнув, он развернулся, намереваясь немедленно покинуть это проклятое место, вызывающее лишь тяжелые воспоминания.

Действительно, когда человеку не везет, даже вода кажется отравленной.

Стоило Юй Сяню сделать шаг, как он споткнулся о забытую у входа швабру.

Потеряв равновесие, он уже приготовился к тесному знакомству с грязным полом, как вдруг чья-то рука схватила его за предплечье.

Сильный рывок — и его буквально выдернули из падения.

http://bllate.org/book/19987/1970422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу