×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Starry Wish of My Guardian Sweetheart / Звёздное желание хранительницы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Сяо Лян вздохнул:

— Эх, с моими-то навыками общения мне в этой жизни ни за что не заговорить с Аму.

Сяо Син, держа в руках печенье, уселся на стол и произнес:

— Не стоит так унывать, Сяо Лян.

Покер поддакнул ему:

— Верно. Если хочешь с кем-то подружиться, сначала нужно заговорить. Ты ведь просто наблюдаешь со стороны, конечно, так друзей не заведешь.

Сяо Син улыбнулся:

— Просто сидеть и думать здесь бесполезно. Попробуй постепенно сближаться с ней.

Покер добавил:

— Сяо Син прав. Начни с малого, Сяо Лян. Завтра просто подойди и поздоровайся. Скажи доброе утро — вы ведь одноклассники, это же так просто и совсем не страшно.

— Вы правы, — воодушевился Сяо Лян. — Начну с простого доброго утра. В конце концов, я обязан перекинуться с Аму хоть словечком!

В этот момент Сяо Син подлетел с пультом в руках и, улыбаясь, сказал:

— Ну вот и отлично. А теперь расслабься и посмотри телевизор.

— Хорошо, как скажешь.

Сяо Лян взял пульт, включил телевизор и тут же отпрянул от экрана, с грохотом свалившись с дивана: на него смотрело огромное лицо.

— У тебя за спиной дух-хранитель! Да-да, каждого человека оберегает его дух-хранитель, — вещала с экрана Саэки Нобуко.

Сяо Лян с досадой посмотрел на экран:

— Госпожа Нобуко, ну нельзя же так пугать.

— Сяо Лян, ты с ней знаком? — спросил Покер.

— Да, моя мама с ней общается, я пару раз виделся.

— Ого, — удивился Сяо Син, — она знакома с той самой великой гадалкой, твоей мамой? Значит, она отлично гадает?

— Ну, не совсем. На самом деле она не умеет гадать, просто у нее невероятно развита интуиция. Она всегда полагается на чутье, и раз за разом оказывается права, вот со временем и прославилась.

— Ого, так это же тоже впечатляет! — воскликнул Покер.

— И правда! Можно сказать, прирожденная гадалка, — согласился Сяо Син.

— Ладно, охать будем потом, — сказал Сяо Лян и выключил телевизор.

— Уже не хочешь смотреть? — удивился Покер.

— Госпожа Нобуко так меня напугала, что я весь взмок. Пойду лучше в душ и спать.

В душе Сяо Лян размышлял:

Сюжет уже близится к ключевому моменту. Завтра утром должны появиться яйца хранителей у Аму — Ран, Мики и Су. Хотя, кажется, из-за изменения образа под влиянием Ран, Аму уже успела признаться принцу прямо в актовом зале... Это же настоящий социальный крах! Может, помочь ей завтра? Хотя бы сделать так, чтобы это не происходило на глазах у толпы. Кстати, я ведь ни разу не пробовал Изменение образа с Покером или Сяо Сином. Они такие послушные и ни разу не пытались навязать мне это насильно, мне даже стало любопытно. Спрошу у них позже.

После душа Сяо Лян увидел, как его маленькие спутники играют вместе, и не удержался:

— Слушайте, Покер, Сяо Син, мы ведь с самого вашего появления еще ни разу не делали Изменение образа, да?

Малыши замерли:

— И правда! Мы до сих пор этого не пробовали!

— Ну что, давайте попробуем прямо сейчас? Кто первый?

— Я первый! — вызвался Сяо Син. — Боюсь, если Сяо Лян сначала попробует с Покером, то потом уже не захочет со мной.

— Эй! Сяо Син, что это значит? Что значит не захочет после меня? — возмутился Покер.

Сяо Син усмехнулся:

— Именно то, что я сказал.

Покер от возмущения потерял дар речи:

— Ты... ты!

Сяо Лян поспешил вмешаться:

— Ладно вам, я со всеми попробую. Наверное, Сяо Син просто подумал, что после Изменения образа с тобой у меня появятся боевые навыки, от которых я сильно устану, вот и решил быть первым.

Хотя Покеру это объяснение показалось логичным, он все равно дулся, пока Сяо Лян не достал торт, приготовленный сегодня днем.

— Хорошо, начнем с тебя, Сяо Син, — сказал Уэно Рё.

— Окей, Изменение образа!

На ухе Сяо Ляна появилась серьга в форме шестиконечной звезды. Его аура стала загадочной. Он достал карты Таро и провел гадание. Когда он пришел в себя, Изменение образа закончилось, а на столе лежали три перевернутые карты. Сяо Лян понял, что гадал прямо во время трансформации. Похоже, после Сяо Сина у него возникает подсознательное желание заглянуть в будущее. Забавно.

— Сяо Лян, скорее переворачивай карты, посмотрим, что там выпало! — закричал Покер.

Сяо Син придержал возбужденного друга:

— Покер, успокойся. Сяо Лян только пришел в себя, дай ему перевести дух, карты никуда не убегут.

— Все в порядке, я уже в норме, — сказал Уэно Рё. — Покер, я знаю, как тебе не терпится узнать результат, подходите оба, мне самому любопытно.

Они окружили стол, ожидая, пока Сяо Лян откроет карты.

Первая карта, символизирующая прошлое, оказалась пустой. На ней не было рисунка. Сяо Син и Покер были в замешательстве, Сяо Син даже не мог поверить, что в колоде Таро вообще есть пустые карты. Сяо Лян, напротив, оставался спокойным.

— Как такое возможно? Я впервые вижу, чтобы в Таро была такая карта! Что это значит? — воскликнул Сяо Син.

— Спокойно, Сяо Син, это всего лишь прошлое. Открываю вторую карту, она показывает настоящее.

Вторая карта — Маг в прямом положении. (Общение, новые начинания, уверенность, инициатива, все условия соблюдены).

— Похоже, мне и правда пора проявлять инициативу, даже карты намекают, — заметил Уэно Рё.

— Да, Сяо Лян, пора действовать, — согласился Сяо Син.

Про себя Сяо Син подумал: Хорошо, что карта нормальная, а то я уже начал подозревать, что с колодой что-то не так.

— Эй! Хватит говорить загадками! Я не понимаю ваших Таро! Кто-нибудь объяснит, что происходит? Какая еще инициатива? — не унимался Покер.

— Покер, давай посмотрим на третью карту, она про будущее, — сказал Сяо Лян.

Он перевернул последнюю карту — Солнце в прямом положении. (Уверенность, слава, успех, счастье, удовлетворение, светлая сторона).

— Отличная карта, правда, Сяо Лян? — улыбнулся Сяо Син.

— Да, просто замечательная.

— Эй! Не исключайте меня! Объясните! Эй!

— Покер, не забивай себе голову. Просто знай: это история с хорошим концом.

— От твоих слов мне стало еще любопытнее, понимаешь?!

— Ладно-ладно. С Сяо Сином закончили, теперь твоя очередь, Покер.

Услышав это, Покер просиял:

— Отлично! Сяо Лян, начинаем! Изменение образа!

На этот раз на ухе Сяо Ляна появилась серьга в форме масти карт. После трансформации Сяо Лян не проронил ни слова, не спеша подошел к окну и с легкой улыбкой выпрыгнул наружу. Покер в ужасе ахнул — это же второй этаж, там и кости переломать можно! Сяо Син остался невозмутим, будто знал, что так будет. Пока Покер тянул его к окну, чтобы проверить, что случилось, сверху раздался голос Сяо Ляна:

— Ну что, испугались? Хи-хи-хи!

— Сяо Лян, ты же прыгнул! Как? А... вот оно что! Я попался на твой фокус!

— Это значит, что твое мастерство еще недостаточно высоко, ха-ха-ха! Но Сяо Син, кажется, не удивлен. Ты заранее предсказал это, да?

Сяо Син лишь мягко улыбнулся, ничего не ответив.

— Покер, я заметил, что после Изменения образа с тобой у меня улучшились физические показатели, — сказал Сяо Лян, перепрыгивая с крыши своего дома на соседнюю. — Покер, мне кажется, ты не столько фокусник, сколько вор-джентльмен.

— Эй! Я ничего не крал! Мы, фокусники, заставляем вещи исчезать, но всегда возвращаем их на место. Мы не воры!

Сяо Лян усмехнулся:

— Я не называл тебя вором. Вор и вор-джентльмен — разные вещи. Вор крадет тайно, а вор-джентльмен сначала присылает предупреждение — вызов на дуэль. Это честное состязание, где на кону личность вора и само сокровище. Разве не так?

— Ладно, Сяо Лян, Покер, уже поздно. Если не ляжем спать, завтра проспим, — напомнил Сяо Син.

— Хорошо, идем, — ответили Сяо Лян и Покер.

http://bllate.org/book/19988/1970626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода