× Вроде все работает)

Готовый перевод My Wife Spoils Me Too Much / Моя жена меня слишком балует: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо так! Фу-гэ, ты же обещал отдать его мне, как ты можешь теперь просто так забирать обратно! — возмущенно воскликнул Бэй Иньли.

— Сначала иди вылей воду, в которой ноги мыл, и надень носки, иначе никакого телефона, — сурово отрезал Бай Фу.

Бэй Иньли, словно его взяли за самое больное, тут же послушно вылил воду, натянул носки, почистил зубы, умылся, намазался кремом и, забравшись в кровать, выжидающе уставился на Бай Фу. Бай Фу понимал: хотя парень смотрит на него, в голове у того только телефон.

— Ладно, ладно, забирай, только допоздна не сиди, — вздохнул Бай Фу.

Он явно недооценил степень зависимости начинающего интернет-зависимого подростка. Тот, стоило отложить телефон, начинал изнывать от тоски и был готов тайком поглядывать на экран, лишь бы успокоиться. После того как Бай Фу гасил свет, Бэй Иньли начинал прислушиваться к его дыханию: если ровное — значит, уснул, и можно смело лезть в телефон и «воевать» в прямых эфирах. За ночь Бай Фу несколько раз просыпался от серебристого сияния экрана, пока наконец не выдержал и не выдернул интернет-кабель. Только тогда Бэй Иньли угомонился и уснул.

На следующее утро из-за ночных бдений оба проспали до самого полудня.

— С тех пор как я открыл свое дело, я еще ни разу так поздно не вставал. У Гун, Чжу Да и остальные сейчас, небось, с ног сбиваются, — ворчал Бай Фу, натягивая ботинки и поглядывая на Бэй Иньли.

— Фу-гэ, прости, я больше никогда не буду тайком сидеть в телефоне по ночам, — пробормотал Бэй Иньли, потирая глаза.

Спустившись вниз, они ожидали увидеть привычную толпу, но зал был пуст. Совсем пуст. Чай И, У Гун, Чжу Да, Чжу Эр, Ма Хай и Ли Ху сидели в ряд у входа и с хмурым видом смотрели на противоположную сторону улицы.

— Вы чего тут расселись? Торговать не собираетесь? Загородили вход, как клиенты пройдут? Воздухом питаться решили? — недоумевал Бай Фу, направляясь к ним.

У Гун указал пальцем на противоположную сторону:

— Босс, всех клиентов переманила новая чайная, кто к нам теперь пойдет?

— Что? Открылись прямо у меня под носом? Кто это такой глазастый, посмел у меня, Бай Фу, бизнес отнимать? — Бай Фу взглянул на длинную очередь у чайной «Северо-Восточный тигр» и вскипел. С того момента, как он начал свое дело, никто не смел переходить ему дорогу.

Он тут же закатал рукава, готовый идти разбираться. Чжу Да, Чай И и У Гун поспешили его удержать:

— Босс, не надо! Сейчас время закона, это не те времена, когда мы горы делили и силой территории отвоевывали! — воскликнул У Гун.

— Верно, босс! Если вы пойдете с ними драться, преступниками станем мы все. Если вас посадят, наш бизнес окончательно накроется! — добавил Чжу Да.

— И правда, старый Бай, у тебя теперь семья, жена, сын. Даже если о себе не думаешь, подумай о Сяо Маоцзине и Сяо Бэе! — поддержал Чай И.

Услышав о жене и сыне, разъяренный Бай Фу остыл. Действительно, он больше не тот одинокий волк, которому море по колено. Он должен быть примером для Сяо Маоцзиня и опорой для Бэй Иньли.

— Ладно, отпустите, я просто схожу посмотрю, что они там за хитрости придумали, раз всех наших клиентов увели. В правовом государстве я, Бай Фу, разве похож на того, кто законы нарушает?

Чай И: Еще как похож, старый Бай!

Чжу Да: Еще как похож, босс!

У Гун: Еще как похож, босс!

Ма Хай: Еще как похож, босс!

Ли Ху: Еще как похож, босс!

— Ладно, я схожу с Фу-гэ, посмотрю. Дядя Чай, ребята, не волнуйтесь, я буду его придерживать, чтобы он не натворил глупостей, — вмешался Бэй Иньли.

— Хорошо, пусть Сяо Бэй сходит, — согласился Чай И.

Только с Бэй Иньли они решились отпустить Бай Фу на разведку. Встав в длинную очередь, Бай Фу уже было заподозрил, что все вокруг — подставные лица, но Бэй Иньли сразу развеял эти мысли, указав на рекламный щит:

— Фу-гэ, смотри, здесь за любую покупку дают яйца! А цены на чай и закуски в десять раз ниже, чем у нас.

— Что? Продают так дешево? Да разве там может быть хороший чай? Ладно, пошли посмотрим.

Но как только он собрался войти, вдруг остановился и потянул Бэй Иньли назад.

— Что такое, Фу-гэ? Ты же хотел посмотреть? Денег нет? — спросил тот.

— Нет, пойдем позовем Чай И, Чжу Да и остальных, чтобы забрать побольше яиц, — ответил Бай Фу.

Бэй Иньли: ...

— Босс, ну что, заходили? Что за акцию они проводят? Может, нам тоже что-то подобное запустить? — спросил У Гун.

— Какое там запустить! Все бросайте дела, все равно клиентов нет, идемте со мной в очередь за яйцами! — скомандовал Бай Фу, и вся компания присоединилась к очереди.

Наконец, когда они вошли в зал и уселись ввосьмером, все ожидали, что босс расщедрится и закажет пир на весь мир. Но когда подошел официант, Бай Фу произнес:

— Один стакан кипятка.

Бэй Иньли: ...

Чай И: ...

У Гун: ...

Чжу Да: ...

Чжу Эр: ...

Ма Хай: ...

Ли Ху: ...

— Хорошо, — официант записал заказ и замер в ожидании.

Бай Фу отложил меню и покосился на него:

— Чего стоишь? Я заказал, чего не несешь?

Официант не поверил своим ушам, но попытался выдавить улыбку:

— Господин, только один стакан кипятка?

— Да, — не краснея, ответил бесстыжий Бай Фу.

— Но господин, вас же восемь человек, — вежливо напомнил официант, мысленно проклиная Бай Фу до десятого колена. Прийти в чайную только ради кипятка — это еще ладно, но даже самому жадному человеку пришло бы в голову заказать хотя бы восемь стаканов.

— Тогда принеси еще восемь чашек, мы поделим, — невозмутимо заявил Бай Фу.

Официант: ...

Чай И, У Гун, Чжу Да и остальные прикрыли лица от стыда. Они давно знали, что босс прижимист, но чтобы настолько опозориться на людях — такое случилось впервые. Они только и могли, что жалеть о своем решении прийти сюда ради яиц.

Официант молча принес стакан кипятка и восемь чашек, закатил глаза и ушел.

— Что за отношение! С таким сервисом они еще смеют со мной конкурировать? — возмутился Бай Фу.

— Старый Бай, за то, что мы ввосьмером заказали кипятка на два юаня, он еще очень вежлив, — дернул его за рукав Чай И, торопя выпить и уйти за яйцами.

Согласно рекламе, за любое посещение полагалось десять яиц на человека. В итоге Бай Фу и его компания, потратив два юаня на стакан кипятка, забрали домой восемьдесят яиц.

http://bllate.org/book/19989/1970753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода